Що таке WRITE-OFFS Українською - Українська переклад

• списання
• списані

Приклади вживання Write-offs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Automate the write-offs of sold products.
Автоматизує списання проданих товарів.

Analysis of inventory, expenses, write-offs.
Аналіз інвентаризації, витрат, списання.

Write-offs, in connection with their further unfitness.
Списання, у зв'язку з подальшою їх непридатністю.

The cars looked like write-offs though.”.
Машини точно не виглядають як“списані”.

All write-offs and actions with the Escrow are carried out exclusively by the Website Administrator.
Все списання і дії з Депозитом проводяться виключно Адміністратором Веб-сайту.

How do I track enrollments/ write-offs?
Як відслідковувати нарахування/списання коштів?

All write-offs of Escrow are subject to the agreement of the Client and moderation of the Website Administrator.
Все списання Депозитів проводиться за погодженням Клієнта і модерації Адміністратора Веб-сайту.

Reduction of the amount of loans through write-offs and liquidation of banks.
Скорочення обсягу кредитів через списання та ліквідацію банків.

Support for legal and organizational disposition of assets alienation of debtor businesses during competitions, auctions, direct sales, write-offs.
Супровід правового та організаційного характеру відчужень активів підприємств-боржників під час конкурсів, аукціонів, прямого продажу, торгів, списань.

Regularly track account statements(against fraudulent write-offs of small and larger amounts).
Регулярно відстежуємо виписки по рахунках(проти шахрайського списання невеликих та значних сум).

Ukraine's creditors- led by the investment firm Franklin Templeton, but also with the support of a number of major US fund managers, who are sufficiently embarrassed by their selfish and unconstructive position that they avoid public identification- are playing hardball and refusing any write-offs.
Кредитори України- на чолі з інвестиційної компанією Franklin Templeton і за активної підтримки кількох менеджерів найбільших американських фондів, що так соромляться своєї егоїстичної та неконструктивної позиції, що навіть уникають публічної ідентифікації,- грають у жорстоку гру та відмовляються від будь-якого списання.

Then the icon began to arrive here, write-offs of dilapidation of the provincial funds, taken from the walls of frescoes.
Потім сюди стали надходити ікони, списані по старості з провінційних фондів, зняті зі стін фрески.

To ensure timely repair of equipment and inventory dormitory, to spend their timely write-offs, in accordance with the terms of use;
Забезпечувати своєчасний ремонт обладнання та інвентарю гуртожитку, проводити їх своєчасне списання, відповідно до встановлених термінів експлуатації;

Algorithm for calculating the amount of blocking/ write-offs for transactions in case if the currency of transactions differs from the currency of the card account:.
Алгоритм розрахунку суми блокування/ списання коштів при здійсненні операцій у разі, якщо валюта транзакцій відрізняється від валюти карткового рахунку:.

On 11 March the International Monetary Fund announced a $40bn assistance package to Kiev, consisting of $17.5bn in new loans and $15-20bn write-offs of previous ones.
Березня МВФ оголосив про надання Києву пакету допомоги у розмірі 40 мільярдів доларів, включано з 17, 5 мільярдами доларів нових кредитів і списанням старих у розмірі від 15 до 20 мільярдів доларів.

In these cases, a bail-in of creditors(debt restructuring and write-offs) is more appropriate than a“zombifying" bailout.
У подібних випадках фінансова підтримка з боку самих кредиторів(реструктуризація і списання боргів) є більш відповідним рішенням, ніж«зомбуюча» фінансова допомога держави.

On 11 March the International Monetary Fund announced a $40bn assistance package to Kiev, consisting of $17.5bn in new loans and $15-20bn write-offs of previous ones.
Березня Міжнародний валютний фонд оголосив, що Київ отримає пакет фінансової допомоги на суму 40 мільярдів доларів, який складатиметься з 17, 5 мільярда нових позик і 15-20 мільярдів списаних сум за старими боргами.

When the bank was sold to Commerzbank before the 2008-2009 crisis, the German investor had to do huge write-offs for the next couple of years because the recipients of the loans would not pay them back.
Коли фінустанова була продана перед кризою 2008- 2009 років німецькій групі Commerzbank, то остання протягом кількох років робила величезні списання, бо кредити ніхто погашати не збирався.

In light of the Arab Spring, Abdullah laid down a $37-billion programme of new spending including new jobless benefits, education and housing subsidies, debt write-offs, and a new sports channel.
У 2011 році король Абдулла заклав$ 37-мільярдну програму нових витрат у соціальній сфері, включивши в програму нові допомоги з безробіття, освіта і житлові субсидії, списання боргів, а також новий спортивний канал.

In order to get that done you need to have debit or credit plastic card on a current account which you plan to deposit, for further write-offs on repayment of debts/minimum payment by the appropriate credit product.
Для цього при собі необхідно мати платіжну або кредитну пластикову картку, на поточний рахунок якої планується внесення коштів, для подальшого списання на погашення заборгованості/ мінімального платежу за відповідним кредитним продуктом.

The spaceship's a write-off, but the 200's small enough.
Космічний корабель не підлягає відновленню, але 200-й досить малий.

TS Medical Company offers write-off and recycling equipment.
Компанія"Техніка та Сервіс" пропонує послуги по списанню та подальшої утилізації обладнання.

This book is the definition of a write-off.
Цю книгу відносять до списаних.

Write-off of Bonuses is possible only in the case that the Member's Card is still active for the use of Bonuses.
Списання Бонусів можливо тільки в тому випадку, якщо Карта Учасника є активною для використання Бонусів.

After that, the write-off documents are issued(in case of shortage of goods) or posting(in case of revealing surplus goods).
Після чого оформляються документи списання(у випадку недостачі) або оприбуткування(у випадку виявлення надлишків).

Only if there was a write-off act, the trainer could apply to the organization for the purchase of a new yacht.
Тільки при наявності акту списання тренер міг звернутися до організації щодо придбання нової яхти.

Receive an SMS-message about the enrollment and write-off the funds from the card Pay for utilities in Internet-banking FUIB Online without commission.
Отримуйте SMS-повідомлення про зарахування та списання коштів з картки Без комісій сплачуйте комунальні в інтернет-банкінгу ПУМБ Оnline.

Write-off of$ 3.8 billion and a reduction of"mechanical pressure" on the budget will significantly simplify the coordination of payments.
Списання в$3, 8 млрд і зниження"механічного тиску" на бюджет істотно спростять координацію платежів.

The specified resources can appear at the enterprise at the expense of own manufacture and write-off of the basic means which have come into disrepair.
Зазначені ресурси можуть з'явитися на підприємстві за рахунок власного виробництва і списання основних засобів, що прийшли в непридатність.