What is the translation of " WRITE-OFFS " in Bulgarian?

• отписвания
• отписване
• отписванията

Examples of using Write-offs in English and their translations into Bulgarian

We would save money on write-offs and become legitimate family.
Ще спестим пари от отписване и ще станем законно семейство.

Impairments should be based on definitive and provisional write-offs.
Провизиите за обезценка следва да се базират на постоянни или временни отчисления.

In other situations it is only allowed write-offs or use as spare parts.
В други случаи е позволено само отписвания или използване като резервни части.

In this case, the employees of the planning department should develop norms for write-offs.
В този случай служителите в отдел"Планиране" трябва да разработят норми за отписване.

And her write-offs are trusted by the best lawyers who are perfectly versed in all legal issues.
Нейните отписвания са доверие на най-добрите адвокати, които са напълно запознати с всички правни въпроси.

Accounts payable and receivables, as well as their write-offs due to the past due date in Moscow, are very relevant.
Задълженията и вземанията, както и техните отписвания, дължими към датата на падежа в Москва, са много уместни.

(7 a) Partial write-offs should be taken into account when calculating the specific credit risk adjustments.
(9) Частичните отписвания следва да се вземат предвид при изчисляването на корекциите за специфичен кредитен риск.

But predict a high demand that doesn't materialize and you're stuck with excess inventory, idle lines, and damaging write-offs.
Но предричат голямо търсене, което не се реализира и сте остана с излишък, празен линии и вредни отписвания.

Depending on the size of the write-offs required, the economic and social losses could be considerable.
В зависимост от размера на необходимите отписвания икономическите и социалните загуби могат да бъдат значителни.

On the basis of the provision of documents in accounting will be reflected embossed plant and equipment and their subsequent write-offs 01.
Въз основа на предоставяне на документи в областта на счетоводството, ще бъде отразена релефна машини и съоръжения и техните последващи отписвания 01.

Then the icon began to arrive here, write-offs of dilapidation of the provincial funds, taken from the walls of frescoes.
След това иконата започна да пристигне тук, отписвания на рушене на провинциални средства, взети от стените на стенописи.

The restructuring plan foresees around €95 million of support to CNU, in the form of grants, subsidies, debt write-offs, and debt-to-equity conversions.
Че планираното реструктуриране на CNU включва около 95 милиона евро подкрепа за компанията под формата на грантове, субсидии, отписване на дълг и др.

This can either be done explicitly- through bankruptcy or write-offs- or implicitly, using negative nominal interest rates to reduce the face value of the debt.
Това може да бъде направено директно- чрез банкрут или отписване- или имплицитно, като се използват отрицателни номинални лихвени проценти за намаляване на номиналната стойност на дълга.

During 2010-2014, tax debts increased by about 8.2 billion euros per year(4.2% of GDP) on average despite write-offs and collection measures.
В периода 2010- 2014 г. данъчните задължения са нараствали средно с около 8, 2 млрд. евро годишно(4, 2% от БВП) въпреки отписванията и мерките в областта на събираемостта.

Write-offs have been made, where appropriate, on a number of operations. Special Report No 1/2009- Banking measures in the Mediterranean area in the context of the MEDA programme and the previous protocols.
По редица операции, при необходимост, са правени отчисления. Специален доклад No 1/2009- Банкови дейности в Средиземноморския регион в рамките на програма MEDA и предходните протоколи.

In 2018, the three main exit routes on the European venture capital market by amount were:(i) trade sales at 35%;(ii) IPOs at 22%;(iii) write-offs at 12 %45.
През 2018 г. трите основни възможности на европейския пазар за рисков капитал, по размер на средствата, са: i търговски продажби- 35%; ii ППП- 22%;(iii) отписване на активи- 12%45.

The inclusion of partial write-offs in the list of items that can be used to meet the requirements of the backstop should encourage institutions to timely recognise write-offs..
Включването на частични отписвания в списъка на елементите, които могат да се използват, за да се изпълнят изискванията на предпазния механизъм, следва да насърчава институциите своевременно да признават отписванията..

Items that were originally scheduled into a repricing time period may be derecognised because of earlier than expected prepayment or write-offs caused by impairment or sale.
Позиции, които първоначално са разпределени към времеви период на преоценка, могат да се отпишат заради по-ранно от очакваното предсрочно плащане или отписване, причинено от обезценка или продажба.

Tools of credit portfolio management also included significant write-offs of bad debts as well as restructuring agreements instead of traditional in-court and collateral enforcement proceedings.
Инструментите за управление на кредитните портфейли на банките включват и значителни отписвания на лоши вземания, както и споразумения за преструктуриране, вместо традиционните съдебни производства и принудително събиране на обезпечения.

This is either the difference between the balance on the debit and the enterprise loan, or the indicator characterizing the movement of cash in the company's accounts(receipts and write-offs) for a certain date.
Това е или разликата между салдото по дебитния и корпоративния кредит, или индикаторът, характеризиращ движението на паричните средства в сметките на дружеството(приходи и отписвания) за определена дата.

The Court found that impairments are only based on write-offs while provisional estimates for impairments were available to the manager of the operations(European Investment Bank) but had not been communicated to the Commission(34).
Палатата констатира, че обезценяването се основава единствено на отписвания на стойността, а предварителните стойности на обезценяването, на разположение на ръководителя на операциите(Европейската инвестиционна банка), не са били оповестени на Комисията(34).

The clear implication of the IMF paper is that Germany and the creditor core would do better to bite the bullet on big write-offs immediately rather than buying time with creeping debt mutualisation.”.
Ясното Изводът на доклада на МВФ е, че Германия и ядрото на кредитор би направил по-добре да захапе куршум на големи отписвания веднага вместо да купуват време с пълзящи взаимност на дълга.

The Bloomberg estimates of future debt levels are based on a new model that assumes a moderate slowdown in growth, continued rebalancing of the structure of the economy toward services, a stabilization in the credit intensity of growth, and continued large-scale write-offs of bad loans.
Изчисленията на Bloomberg се основават на нов модел, който включва умерено забавяне на ръста, продължаващо ребалансиране на икономиката с акцент върху услугите, понижаване на зависимостта на ръста от кредитирането и продължаващо отписване на големи лоши кредити.

This would force either Athens to take drastic austerity measures or eurozone bailout lenders to agree to debt write-offs to get Athens' debt back on a sustainable path, the IMF believes.
Това би могло да принуди Атина или да вземе драстични мерки за икономии, или кредиторите от еврозоната да се съгласят с отписвания на дълга, така че той да бъде вкаран в устойчива орбита, смята МВФ, според публикацията на„Файненшъл таймс“.

That would include significant debt write-offs(as the International Monetary Fund is suggesting), quick moves toward better-integrated European banking institutions, and a general agreement that the European Central Bank unconditionally support troubled debt securities without trying to manipulate home governments' policies.
В това число влизат и значителни отписвания на дългове(както предлагат и от МВФ), бързи действия за по-добре интегрирани европейски банкови институции. Наред с това- и общо съгласие Европейската централна банка безусловно да подкрепя проблемните дългови ценни книжа, без да се опитва да манипулира вътрешните политики на държавите-членки.

It took me a while to realize this, but as a self-employed person, it's important to realize conferences+ training are good expenses(and write-offs come tax time) that I should prioritize!
Отне ми известно време, за да осъзная това, но като самостоятелно заето лице е важно да осъществим конференции+ обучение, а добрите разходи(и отписванията дойдат по време на данъчно облагане), които трябва да определям като приоритет!

As can be seen, the level of amount for which recovery is ongoing in the Member States' accounts has remained relatively stable with recoveries and write-offs(see Table 4) being largely compensated by new debts raised, Annex I gives a breakdown of the new debts raised between 2006- 09.
Както се вижда от таблицата, процентът на сумите в процес на възстановяване в отчетите на държавите членки е останал сравнително стабилен, като възстановяването и отписванията(вж. таблица 4) са били компенсирани до голяма степен от нови дългове. Приложение I представя разбивка на новите дългове от периода 2006- 2009 г.

For the purposes of point(m) of Article 36(1), the exposure value of a debt instrument shall be its accounting value measured without taking into account any specific credit risk adjustments, additional value adjustments in accordance with Articles 34 and 105, amounts deducted in accordance with point(m) of Article 36(1), other own funds reductions related to the exposure or partial write-offs made by the institution since the last time the exposure was classified as non-performing.
За целите на член 36, параграф 1, буква м стойността на експозицията по дългов инструмент е нейната счетоводна стойност, без да се отчитат корекциите за специфичен кредитен риск, допълнителните корекции на стойността в съответствие с членове 34 и 105, приспаднатите суми в съответствие с член 36, параграф 1, буква м, други намаления на собствения капитал във връзка с експозицията или частични отписвания, извършени от институции след последното класифициране на експозицията като необслужвана.

The IMF working paper said debt burdens in developed nations have become extreme by any historical measure and will require a wave of haircuts, either negotiated 1930s-style write-offs or the standard mix of measures used by the IMF in its"toolkit" for emerging market blow-ups.".
Работният документ на МВФ заяви, дългово бреме в развитите страни са станали крайни от всяка историческа мярка и ще се нуждаят от вълна от подстригване, или договорени 1930 стил отписвания или стандартната комбинация от мерки, използвани от МВФ в своя" инструментариум" за нововъзникващите пазарен удар прозорци.

It also: Ū analysed the amounts written off between 2006 and 2009 and established the cost to the EU budget; Ū examined the working definition of insolvency, and its impact on write-offs; and Ū evaluated the other situations when debts are written off.
Тя също така:- анализира сумите, отписани от 2006 г. до 2009 г. и установи разходите за бюджета на ЕС;- провери работната дефиниция на„несъстоятелност“, както и въздействието и' върху отписванията; също така- оцени останалите ситуации, в които се отписват дългове.