What is the translation of " WRITE-OFFS " in Croatian?

• otpisa
• otpis
• otpise
• otpisano

Examples of using Write-offs in English and their translations into Croatian

Five are write-offs.
Pet je otpisano.

Write-offs and destruction of goods.
Otpis i uništenje robe.

Military lives aren't write-offs.
Vojni životi nisu otpisi.

Write-offs for them are made in the order of 855 articles.
Otpisi za njih su redoslijedom od 855 članaka.

You know what's better than tax write-offs?
Znate šta je bolje od poreznih olakšica?

We would save money on write-offs and become legitimate family.
Uštedjeli bismo novac na papirima i postali propisna obitelj.

Exchange rate changes and write-offs.
Promjenama u deviznom tečaju, te otpisivanjem.

Revaluations comprise loans write-offs and price adjustments of securities.
Revaluacije obuhvaćaju otpise kredita i cjenovne prilagodbe vrijednosnih papira.

These investments were maintained as write-offs.
Ti ulaganja su se držala kao otpisi.

And her write-offs are trusted by the best lawyers who are perfectly versed in all legal issues.
A njezine otpise vjeruju najbolji pravnici koji su savršeno upoznati u svim pravnim pitanjima.

Most of them can be absorbed as tax write-offs.
Većina ih se može apsorbirati kao porezni otpis.

From conservative tax write-offs to the seven different charities he set up, but his fiscal management for the city tells a different story.
Od otpisa poreza konzervativaca, pa do sedam različitih dobrotvornih akcija, ali njegovo fiskalno vođenje za grad je druga priča.

All he ever talks about are tax write-offs. The guy's a stiff.
Tip je mrtvo puhalo. Govori samo o otpisu poreza.

The guy's a stiff. All he ever talks about are tax write-offs.
Tip je mrtvo puhalo. Govori samo o otpisu poreza.

Financially, the write-offs of goods for destruction or disposal are income tax-acknowledged expenses- there is no value added tax obligation.
Otpis robe radi uništavanja/zbrinjavanja porezno je priznat trošak(u smislu poreza na dobit), prilikom čega ne nastaje ni obveza poreza na dodanu vrijednost.

And become legitimate family. We would save money on write-offs.
Uštedjeli bismo novac na papirima i postali propisna obitelj.

The inclusion of partial write-offs in the list of items that can be used to meet the requirements of the backstop should encourage institutions to timely recognise write-offs.
Uvrštavanje djelomičnih otpisa na popis stavki koje se mogu primijeniti za ispunjavanje zahtjeva zaštitnog mehanizma trebalo bi potaknuti institucije na pravovremeno priznavanje otpisa.

Government promises more jobs and more tax write-offs if elected.
Vlada obećava više radnih mjesta i otpis poreza ako bude ponovo izabrana.

Equalization of tax treatment of write-offs of individual claims of the taxpayer of income tax who is self-employer(craft) with write-offs of claims with the taxpayer of income tax.
Izjednačenje poreznog tretmana otpisa pojedinih tražbina obveznika poreza na dohodak koji obavlja neku samostalnu djelatnost(obrt) s otpisima potraživanja kod obveznika poreza na dobit.

Use of tolling raw materials for the production of finished goods: accounting, cost rules, write-offs.
Uporaba sirovina za proizvodnju gotovih proizvoda: računovodstvo, troškovna pravila, otpisi.

The inclusion of partial write-offs in the list of items that can be used to meet the requirements of the backstop should encourage institutions to recognise write-offs in a timely manner.
Uvrštavanje djelomičnih otpisa na popis stavki koje se mogu primijeniti za ispunjavanje zahtjeva zaštitnog mehanizma trebalo bi potaknuti institucije na pravovremeno priznavanje otpisa.

During that short campaign over 250 Panzer IIs were knocked out of action, of which 89 were write-offs.
Tijekom borbenih djelovanja u Poljskoj oštećeno je čak 250 Panzerkampfwagena II, od čega je 89 otpisano.

Where(NPL write-offs)t indicates the amount of NPLs written off in year t, and(NPL reclassification)t indicates all other changes in the volume of NPLs occurring in year t.
Gdje(otpisi neprihodonosnih kredita)t označuju iznos otpisa neprihodonosnih kredita u godini t, a(reklasifikacije neprihodonosnih kredita)t označuju sve ostale promjene u volumenu neprihodonosnih kredita koje su nastupile u godini t.

Viewed by creditor groups, suppliers and bondholders have on average lesser write-offs than financial institutions.
Gledano po skupinama vjerovnika, dobavljači i imatelji obveznica imaju u prosjeku manje otpise od financijskih institucija.

WhereÂ(NPL write-offs)t  indicates the amount of NPLs written off in year t, andÂ(NPL reclassification)t  indicates all other changes in the volume of NPLs occurring in year t.
Gdje(otpisi neprihodonosnih kredita)t označuju iznos otpisa neprihodonosnih kredita u godini t, a(reklasifikacije neprihodonosnih kredita)t označuju sve ostale promjene u volumenu neprihodonosnih kredita koje su nastupile u godini t.

At the end of June, just four month after entering office, the Serbian government succeeded in negotiating the three crucial write-offs.
Koncem lipnja, samo četiri mjeseca od imenovanja, Vlada Srbije uspješno je dogovorila tri ključna otpisa.

Viewed by creditor groups, suppliers and bondholders will on average have lower write-offs than financial institutions.
Gledano po skupinama vjerovnika, dobavljači i imatelji obveznica imaju u prosjeku manje otpise od financijskih institucija.

As soon as the contract expires, there is a recalculation between the parties to the agreementprobates/ killerspayments in the form of their accrual and write-offs.
Čim ugovor istekne, ponovno se preračunava između ugovornih strana/ platitelja ubojstava u obliku njihovih obračuna i otpisa.

The total debt of Croatian corporations has been declining over the past several years, primarily under the direct influence of negative exchange rate differences and price adjustments and write-offs partly due to the sale of claims.
Ukupno stanje duga hrvatskih poduzeća posljednjih se godina smanjuje, čemu izravno najviše pridonose negativne tečajne razlike te cjenovne prilagodbe i otpisi djelomično i zbog prodaja potraživanja.

The production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts.
Troškovi proizvodnje i financijska situacija poduzeća nisu pod utjecajem značajnih poremećaja iz prethodnog sustava bez tržišnoga gospodarstva, posebno u odnosu na amortizaciju imovine, ostale otpise, trgovinu razmjene i plaćanja kompenzacijom dugovanja.