What is the translation of " WRITE-OFFS " in Russian?

• списания
• списано
• списанные суммы
• списание
• списаний
• списании
• списанного
• списанной

Examples of using Write-offs in English and their translations into Russian

Write-offs and disposal.
Списание и выбытие.

Provision and write-offs.
Резервы и списанные суммы.

Write-offs and disposal.
Списания и выбытие.

Total expenditures including write-offs.
Итого, расходы, включая списанные суммы.

Write-offs and disposals.
Списания и выбытие.

Provision and write-offs of receivables.
Резервы и списание дебиторской задолженности.

Write-offs during 2003.
Списание в 2003 году.

Tax penalties for write-offs will be eliminated.
Налог на списание активов будет отменен.

Write-offs and disposals.
Списание и выбытие.

Change of allowance due to write-offs, net.
Чистое изменение резервов в результате списаний.

Write-offs and disposals.
Списание и ликвидация.

The approval of the write-offs has not yet been completed.
Решение о списании еще не утверждено.

Write-offs and miscellaneous.
Списанные суммы и прочие расходы.

Impairment and prior and current period write-offs.
Обесценения и списания за предыдущий и текущий периоды.

Write-offs of contributions receivable.
Списание взносов к получению.

Reduction of losses that appear as a result of write-offs and sales.
Сокращение товарного запаса и потерь, возникающих в следствии списаний и распродаж.

Write-offs and miscellaneous provisions.
Списания и различные резервы.

The Administration informed the Board that there were no write-offs during the biennium.
Администрация информировала Комиссию о том, что никаких списаний в течение двухгодичного периода не производилось.

Write-offs are recorded as expenditures.
Списание учитывается как расходы.

The approval of the write-offs has not yet been completed by the Headquarters Property Survey Board.
Решение о списании еще не утверждено Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях.

Write-offs are recorded as expenditure.
Списанные суммы учитываются в качестве расходов.

Less write-offs-- accidents, thefts and damages.
Минус списано аварии, хищение и повреждение.

Write-offs are recorded as expenditures.
Списанные суммы учитываются в качестве расходов.

Less: write-offs-- accidents, malfunctions.
Минус: списано в результате аварий, неисправностей.

Write-offs: obsolescence and other.
Списано по причине морального износа и другим причинам.

Less: write-offs-- accidents, thefts and damages.
Минус: списания в результате аварий, краж или ущерба.

Write-offs relating to the operating fund account.
Списания, относящиеся к счету операционного фонда.

Those write-offs resulted from accidents and thefts.
Эти случаи списания были обусловлены авариями и хищениями.

Write-offs are primarily related to uncollectible receivables from expired contributions.
Списания прежде всего связаны с безнадежной задолженностью по давно просроченным взносам.

Less: write-offs-- accidents, thefts and damages, etc.
Минус: списано-- в результате аварий, хищений, повреждений и т. п.