Examples of using Write-offs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Five are write-offs.
Write-offs not previously provided for.
Bortskrivningar ej tidigare reserverade för.Do I file it under write-offs?
Annex 11(continued) Write-offs- Annual Report 1999 reported in 2000.
Bilaga 11(fortsättning) Avskrivningar- årsrapport 1999 anmält 2000.And you're missing tax benefits and write-offs.
Och du saknar skattefördelar och avskrivningar.However, only definitive write-offs are currently communicated by the EIB to the Commission.
On definitive and provisional write-offs.
Ska baseras på slutliga och preliminära nedskrivningar.Write-offs of machinery and equipment can also be used in defining the customs value.
Vid fastställande av avdrag kan också avskrivningar av maskiner och apparater i bokföringen tas till hjälp.We have to accept a certain amount of write-offs.
Vi måste acceptera en viss mängd avskrivningar.The rents should give room for adequate write-offs and any maintenance work necessary.
Hyrorna skall ge utrymme för tillfredställande avskrivningar och erforderliga underhållsarbeten.Write-offs of equipment shall, in accordance with the University's reporting principles,
Avskrivningar på utrustning ska enligt universitetets redovisningsprinciper fördelas på 3Credit provisions in the quarter amounted to SEK 244 M(184) while write-offs of SEK 220 M(188) were recorded.
Under kvartalet uppgick avsättningarna för osäkra fordringar till 244 Mkr(184) medan bortskrivningarna uppgick till 220 Mkr(188).It leads to write-offs, raises the risk of obsolescence,
Det leder till avskrivningar, ökar risken för inkurans,the more it makes, because of the carryovers with the write-offs.
In addition, we have comprehensive goodwill write-offs, primarily the result of investments in the U.S. in 2006-2008.
Därutöver gör vi omfattande nedskrivningar av goodwill, som framför allt härrör från våra investeringar i USA under åren 2006-2008.development cooperation has to pay for the write-offs.
biståndet får betala för avskrivningarna.Write-offs represented 23% of total disinvestment,
Avskrivningar står för 23% av de sammanlagda desinvesteringarna,During the year, credit provision expenses amounted to SEK 923 M(639) while write-offs of SEK 719 M(577) were recorded.
Under året uppgick avsättningarna för osäkra fordringar till 923 Mkr(639) medan bortskrivningarna uppgick till 719 Mkr(577).NV(write-offs Article 17(2)
Avskr." avser avskrivningar enligt artikel 17.2 i förordning(EG,idle lines, and damaging write-offs.
inaktiv linjer och skadliga nedskrivningar.The us air force command is considering the possibility of write-offs 236 f-15 fighters, reports the portal"Warspot" with reference to the airforcetimes.
Us air force command överväger möjligheten av nedskrivningar 236 f-15 fighters, rapporterar portal"Warspot" med hänvisning till airforcetimes.Most of the loose cash is virtual'funny' money, which is now returning to the banks' balance sheets as a series of write-offs.
Större delen av de tillgängliga likvida medlen är virtuella låtsaspengar som nu återförs till bankernas balansräkningar i form av en rad avskrivningar.Write-offs of debt generated since that date now have to be notified to the Commission
The postings are based on the received and agreed insurance payments reflecting occurred costs, write-offs, investment expenses and loss of profit.
Inläggen grundar sig på erhållna försäkringsersättningar avseende uppkomna kostnader, nedskrivningar, investeringskostnader och utebliven vinst.This law contains a very exhaustive list of debt write-offs allowed for more than 200 beneficiaries including cooperatives,
Den här lagen innehåller en mycket uttömmande lista över avskrivningar av skulder som-är tillåtna för mer än 200 förmånstagare,affected mainly by higher restructuring and financial charges as well as some specific write-offs and provisions.
vilket främst påverkades av högre omstruktureringskostnader och finansiella kostnader, samt specifika avskrivningar och avsättningar.debt write-offs, loans, relief from taxes
såsom kapitaltillskott, avskrivning av skulder, lån,Under these assumptions the calculated losses taken by Korean yards are between 4% and 39% of the actual building costs with the lower figure relating to a shipyard which has massively reduced its debts through write-offs.
Enligt dessa antaganden beräknas de koreanska varvens förluster till 4-39% av de faktiska byggnadskostnaderna den lägre siffran gäller varv som kraftigt minskat sina skulder genom nedskrivningar.SEK 11 million in net profit after the deduction of write-offs from surplus values and financial costs attributable to the acquisition.
ett resultat efter skatt om ca 11 MSEK efter belastning för avskrivningar på övervärden och finansiella kostnader hänförliga till förvärvet.Operative EBITA in the Core business was for 2017 reduced by write-offs and cost provisions in certain unprofitable High Voltage projects in the Nordics
Operativt EBITA inom Kärnverksamheten tyngdes av nedskrivningar och avsättningar i vissa projekt med låga marginaler från perioden 2014- 2016 inom High Voltage projekt i Norden
