What is the translation of " WRITE-OFFS " in Slovak?

• odpisy
• odpísaní
• odpisov
• odpisoch
• write-off

Examples of using Write-offs in English and their translations into Slovak

Impairments and bad debt write-offs.
Odpisovateľný dlh → bad debt write-offbad debt write-off.

The minimum requirements for write-offs/ write-downs of loans are set out in Table 1A.
Minimálne požiadavky na odpisy/ zníženia hodnoty úverov sú uvedené v tabuľke 1A.

Securities and partial debt write-offs.
Odpisovateľný dlh → bad debt write-offbad debt write-off.

Table 2 Write-offs/ write-downs Data required to be provided on a quarterly basis D. Total.
Tabuľka 2 Odpisy/ zníženia hodnoty Údaje, ktorých poskytovanie sa požaduje štvrťročne D. Spolu.

Impairments should be based on definitive and provisional write-offs.
Zníženie hodnoty by sa malo zakladať na konečných a prechodných odpisoch.

Flows adjustments refer to price revaluations, write-offs, write-downs and reclassifications.
Úpravy tokov sa týkajú precenení, odpisov, znížení hodnôt úverov a preklasifikovaní.

And her write-offs are trusted by the best lawyers who are perfectly versed in all legal issues.
A jej odpisy sú dôveryhodné od najlepších právnikov, ktorí sú dokonale vyznávaní vo všetkých právnych otázkach.

Official Journal of the European Union PART 4 Definition of write-offs/ write-downs.
Úradný vestník Európskej únie ČASŤ 4 Vymedzenie odpisov/ znížení hodnoty( úverov).

Write-offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet.
Odpis predstavuje situácie, keď sa úver považuje za bezcenné aktívum a je odstránený z bilancie.

NCBs may submit to the ECB the required data on write-offs/ writedowns on a best effort basis.
Národné centrálne banky môžu ECB poskytovať požadované údaje o odpisoch/ znížení hodnoty vynaložením maximálneho úsilia.

Up to 22.5% will go into a fund attracting no interest and may be subject to further write-offs.
Ďalších 22,5% pôjde do„fondu“, kde nebudú úročené a budú čakať, aká časť z nich bude musieť byť prípadne použitá na ďalšiu záchranu.

Then the icon began to arrive here, write-offs of dilapidation of the provincial funds, taken from the walls of frescoes.
Potom na ikonu začala tu prísť, odpisy chátrania provinčných fondov, odobratých zo stien freskami.

Endless completion of tables, creation of various statements and“reports”, recording and write-offs of assets or checks of invoice payments.
Nekonečné vyplňovanie tabuliek, tvorba rôznych výkazov a„reportov“, evidencia a odpisy majetku alebo….

These write-offs and write-downs should be reported, where identifiable, under item 3.2B(see below).
Tieto odpisy/zníženia hodnoty by sa mali vykazovať, ak sú identifikovateľné, pod položkou 3.2B vo formulári(pozri nižšie).

In these cases, a bail-in of creditors(debt restructuring and write-offs) is more appropriate than a“zombifying” bailout.
V týchto prípadoch je záchrana veriteľov(reštrukturalizácia dlhu a odpísanie) vhodnejšia ako záchrana„zombie“.

But predict a high demand that doesn't materialize and you're stuck with excess inventory, idle lines, and damaging write-offs.
Ale predpovedať vysokého dopytu, ktorý nemá zhmotniť a ste prilepené s prebytok zásob, nečinnosti linky a škodlivé odpisoch.

Write-offs/ write-downs are defined as the impact of changes in the value of loans recorded on the balance sheet that are caused by the application of write-offs/ write-downs of loans.
Odpisy/ zníženia hodnoty sú vymedzené ako dôsledok zmien v hodnote vykazovaných úverov v bilancii, ktoré sú spôsobené uplatnením odpisov/ zníženia hodnoty úverov.

In case of such sale, not even the primary production costs of the processor are covered, let alone logistics, management or write-offs.
Pri takomto predaji nie sú pokryté ani prvotné výrobné náklady spracovateľa, nieto ešte logistika, réžia či odpisy.

The private financial sectors also have estimated write-offs amounting to$ 4tn, of which two-third are losses suffered by big international banks such as Citigroup and RBS.
Odhaduje sa, že odpisy privátneho finančného sektora dosiahli 4 bilióny USD, pričom dve tretiny z tejto sumy pripadajú na straty veľkých medzinárodných bánk, ako je napríklad Citigroup alebo RBS.

On the basis of the provision of documents in accounting will be reflected embossed plant and equipment and their subsequent write-offs 01.
Na základe poskytnutia dokumentov v oblasti účtovníctva sa odrazí embosovanú budov a zariadení a ich následné odpisy 01.

It is necessary to ensure the availability of appropriately harmonised and high quality data on write-offs/ write-downs on loans by addressing a requirement to the statistical reporting agents.
Je nevyhnutné zabezpečiť dostupnosť náležite harmonizovaných a kvalitných údajov o odpísaní/ znížení hodnoty úverov tým, že sa táto požiadavka stanoví pre štatistických spravodajských agentov.

One-time items in Q1 2015 include SEK -535 million for the ongoing cost-reduction programme, and the remainder relates to write-offs of assets.
Jednorazové položky v 1. štvrťroku 2015 zahŕňajú -535 miliónov švédskych korún na prebiehajúci program na zníženie nákladov a zvyšok sa týka odpisov aktív.

( 7) Nevertheless, it is recognised that write-offs associated with transactions are not always reported, which implies a deviation from this principle that is accepted in Regulation ECB/ 2001/13 and the guidance notes thereto.
( 7) Napriek tomu sa uznáva, že odpisy spojené s transakciami sa nie vždy vykazujú, čo má za následok odchýlku od tejto zásady prijatej v nariadení ECB/ 2001/13 a v návode k uvedenému nariadeniu.

Endless completion of tables, creation of various statements and“reports”, recording and write-offs of assets or checks of invoice payments.
Nekonečné vyplňovanie tabuliek, tvorba rôznych výkazov a„reportov“, evidencia a odpisy majetku alebo napríklad kontrola platieb faktúr.

But the best part about claiming the home office deduction is that it turns some of your everyday costs, known as indirect expenses, into business write-offs.
Ale najlepšia časť pri nárokovaní odpočtu z domácej kancelárie je, že premení niektoré z vašich každodenných nákladov, známych ako nepriame, na obchodné odpisy.

Write-offs/ write-downs of loans The adjustment for« write-offs/ write-downs» refers to the impact of changes in the value of loans recorded on the balance sheet that are caused by the application of write-offs/ write-downs of loans.
Odpisy/ zníženia hodnoty úverov Úprava v súvislosti s„odpismi/ znížením hodnoty úverov» sa týka vplyvu zmien hodnoty úverov zaznamenaných v bilancii, ktoré sú spôsobené uplatňovaním odpisov/ znížení hodnoty úverov.

Many profit sharing plans omit wild-card items, such as corporate taxes, accounting write-offs and major capital investments.
Mnohé plány zdieľania zisku vynechávajú položky s divokými kartami, ako sú napríklad dane z príjmov právnických osôb, účtovné odpisy a veľké kapitálové investície.

As soon as the contract expires, there is a recalculation between the parties to the agreementprobates/ killerspayments in the form of their accrual and write-offs.
Akonáhle uplynie platnosť zmluvy, dochádza k prepočítaniu medzi zmluvnými stranami dohôd o schválení/ zablokovaní v podobe ich časového rozlíšenia a odpisov.

The information takes the form of adjustments that cover« reclassifications and other adjustments», exchange rate adjustments and« revaluations and loan write-offs/ writedowns».
Tieto informácie majú podobu zmien zahŕňajúcich„reklasifikácie a iné zmeny», zmien vo forme kurzových rozdielov, a„precenenia a odpísania/ zníženia hodnoty úverov».

A future version of this interface that will be operational by the end of 2018 will expand this functionality, in particular to increase the number of certificates supported and to cater for quantity management and write-offs at EU level.
V ďalšej verzii tohto rozhrania, ktorá bude spustená do konca roka 2018, sa táto funkciu ďalej rozšíri, najmä s cieľom zvýšiť počet podporovaných osvedčení a zabezpečiť správu množstiev a odpisov na úrovni EÚ.