Що таке ARE COPIED Українською - Українська переклад

• копіюються
• буде скопійовано
• скопійовані
• копіюється
• копіюють

Приклади вживання Are copied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The selected sentences are copied to the clipboard.
Виділені речення скопійовані до кишені.

The behavior of the nouveau riche is often satirized by American society by"implying that stereotyped, rather than real, behavior patterns are copied".
Поведінка нових багатіїв часто піддається сатирі в американському суспільстві,"це означає, що скопійовані стереотипні, а не реальні моделі поведінки".

Many in the film are copied from real-life fund managers.
Багато в фільмі списані з реально існуючих фондовиків.

Are there still old Greek icons that are copied as patterns?
Чи існують ще старі грецькі ікони, які копіюються як зразки?

The selected characters are copied and transferred to your page in Odnoklassniki.
Обрані символи копіюють і переносять на свою сторінку в Одноклассниках.

BEWARE of cheap replicas** Good things are copied only too soon.
ОСТЕРІГАЙТЕСЯ дешевих реплік** Гарні речі, їх буде скопійовано тільки занадто рано.

Scraping is where your articles are copied from other websites, and it creates problems of duplicate content across the web.
Обрізання- це те, де ваші статті копіюються з інших веб-сайтів, і це створює проблеми з дублюванням вмісту в Інтернеті.

Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to KOrganizer.
Введіть тривалість події у хвилинах для нагадувань, які було скопійовано до KOrganizer.

Then you will see the selected worksheets are copied and inserted to the workbook that you specified in Step 5.
Потім ви побачите, що вибрані робочі листи копіюються та вставляються в робочу книгу, вказану в кроці 5.

Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer. %1.
Введіть тривалість події у годинах з хвилинами для подій, які копіюються до KOrganizer.% 1@ title:.

All changes to the database of one computer are copied to each computer participating in the network at once.
Всі зміни в базі даних одного комп'ютера відразу копіюються на кожний комп'ютер, підключений до мережі.

If you press the Copy button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard.
Якщо ви натиснете кнопку Копіювати, всі вибрані вами рядки у списку буде скопійовано до буфера.

All changes to the database of one computer are copied to each computer participating in the network at once.
Всі зміни в базі даних одного комп'ютера відразу копіюються на кожен комп'ютер, який бере участь в мережі.

But the United States is continuing to be a global leader in many areas and things developed in America are copied elsewhere or adopted elsewhere.
США і далі залишаються світовим лідером у багатьох сферах, і речі, розроблені в Америці, в інших країнах наслідують чи переймають.

Virtually all the contents of the old disk are copied to the new disk, and the latter is partitioned in a very clever way.
Практично весь вміст старого диска копіюється на новий диск, а останній розбивається дуже розумно.

After connecting the files can be copied back and forth, just as the files are copied to the internal storage.
Після підключення файли можна скопіювати назад і назад так само, як файли копіюються у внутрішню пам'ять.

In two-way file synchronization, updated files are copied in both directions, usually with the purpose of keeping the two locations identical to each other.
В двосторонній синхронізації оновлені файли копіюються в обидва напрями, як правило, з метою збереження обох ідентичних розташувань файлів.

KOrganizer event duration: Enter the event duration to set in KOrganizer for alarms which are copied to KOrganizer. The default duration is zero.
Тривалість події KOrganizer: введіть тривалість події, яку буде встановлено у KOrganizer для нагадувань, які копіюються до KOrganizer. Типовим значенням тривалості є нульове значення.

All such pictures are copied from the Internet, drawn by hand, have a similar appearance, with no axes nor the names of the walls, but the distance between the walls and square rooms.
Всі такі малюнки скопійовані з інтернету, намальовані від руки, мають схожий вигляд, в якому немає осей, ні назв стін, а тільки відстані між стінами і площа кімнат.

Two ways(Incremental): New and modified files are copied from left to right, and from right to left.
Синхронізація(нові та змінені файли копіюються в обох напрямках, лівий і правий).

Copy currently selected text onto the clipboard. This command is unavailable if there is no text currently selected. If this action is used in the Form Designer, currently selected widget or group of widgets are copied onto the clipboard.
Скопіювати до буфера поточний фрагмент тексту. Цим пунктом не можна буде скористатися, якщо не позначено жодного фрагмента тексту. Якщо цей пункт буде використано у режимі дизайнера форм, до буфера буде скопійовано позначений віджет або групу віджетів.

When the computer is turned on again, the necessary files are copied into the RAM from the hard drive.
Коли комп'ютер знову ввімкнено, необхідні файли копіюються в ОЗП з жорсткого диска.

In one-way file synchronization, also called mirroring, updated files are copied from a'source' location to one or more'target' locations, but no files are copied back to the source location.
В односторонній синхронізації, яка також називається віддзеркаленням, оновлені файли копіюються з місця розташування вихідного файлу в одне або більше цільове місце, але жоден файл не копіюється назад до джерела.

Documents(. doc,. docx), images(. jpg) and text files(. txt) are copied to a hidden MacOS folder with the names FILE.
Документи, зображення і текстові файли копіюються в приховану папку MacOS з назвами FILE<довільне число>

Documents(. doc,. docx), images(. jpg) and text files(. txt) are copied to a hidden MacOS folder with the names FILE.
Документи(. doc,. docx), зображення(. jpg) та текстові файли(. txt) копіюються в приховану папку MacOS з назвами FILE<довільне число>

Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs.
Робить копію вибраного рахунку. Всі параметри вибраного рахунку копіюються в новий рахунок, який можна змінити за потребою.

We also think, that all legislation and regulations which are copied from European Union, have to be adjusted to the Ukrainian specific.
Ми також думаємо, що всі законодавчі та нормативні акти, які копіюються з Європейського Союзу, мають бути пристосованими до українського характеру.

Structs are always constructed on the stack(unless created with new) and are copied by value in assignments or as parameters to function calls.
Структури завжди створюються у стеці(якщо не створенi за допомогою new) і копіюються за значенням при присвоєнні чи при передачі у якості параметру фукнції.

When you publish the source site, all publishing pages from the Pages library are copied automatically to the targets and queued for translation and publishing.
Під час публікації вихідного сайту всі сторінки публікації з бібліотеки сторінок автоматично копіюються до цільових сайтів і стають у чергу на переклад і публікацію.

On a shared web hosting, periodically, reserve copies of the websites are copied to another datacenter, that significantly increases the reliability of data retention.
На серверах загального веб хостингу сайтів, періодично, резервні копії сайту копіюються в інший датацентр, що значно підвищує ступінь надійності збереження даних.