Що таке ARE COORDINATING Українською - Українська переклад

• координуємо
• координують

Приклади вживання Are coordinating Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are coordinating our efforts.
Ми координуємо свої зусилля.

Canada and Mexico are coordinating their positions.
Вашингтон і Москва координують свої позиції.

We are coordinating our efforts in this area much more closely with the EU.
Ми набагато тісніше координуємо наші зусилля в цьому напрямку із Євросоюзом.

This means that the supervisory authorities are coordinating their activities and sharing information and assessments.
Сторони координують свою діяльність і обмінюються інформацією та оцінками.

We are coordinating[in this area], even a ground operation on each side,” said Mattis.
Ми координуємо[в цьому районі] навіть наземні операції з кожної сторони”,- зазначив Меттіс.

No charges have currently been filed, but reports suggest that Polish prosecutors are coordinating with international law enforcement agencies Europe and Interpol due to the international nature of the alleged crimes.
В пресі не було висунуто жодних звинувачень і репортажі зазначили, що прокурори координують свої дії із Європолом та Інтерполом у зв'язку із міжнародним характером розслідувань.

We are coordinating with both our Earth allies and the liaisons of Agartha to prepare this planet for a most grand change.
Ми координуємо як наших союзників на Землі, так і зв'язки з Агартою, щоб підготувати цю планету для найграндіознішої зміни.

Obviously we spoke about the de-occupation[of Crimea] and the introduction of sanctions for the illegal holding of elections… We are coordinating actions, since the sanctions on the implementation of the Minsk agreements and the cessation of Russia's aggression in the Donbas are inextricably linked to the package of sanctions for the illegal annexation of Crimea.
Очевидно, ми говорили про деокупацію(Криму) і введення санкцій за незаконне проведення виборів… Ми координуємо дії, оскільки санкції щодо імплементації мінських угод і припинення агресії Росії на Донбасі нерозривно пов'язані з пакетом санкцій за незаконну анексію Криму.

We are coordinating our actions and a package of sanctions regarding the implementation of Minsk agreements and the cessation of Russia's aggression in Donbas, which are inseparably linked with the package of sanctions over the illegal annexation of Crimea," the Ukrainian president added.
Ми координуємо дії і пакет санкцій щодо імплементації Мінських домовленостей і припинення агресії Росії на Донбасі, які нерозривно пов'язані з пакетом санкцій за незаконну анексію Криму",- підкреслив Порошенко.

The Agarthan Main Council and the Ascended Masters are coordinating the set of announcements which are to follow the initial ones made by by the new governance.
Головна Рада Агарті і Вознесені Майстри, координують набір оголошень, які йтимуть за початковими анонсами, зробленими новим управлінням.

We are coordinating with the locals.
Ми координуємо дії з місцевими жителями.

According to Miqdad, The armed groups of Idlib are coordinating with Turkey, Ankara needs to stop its actions, which will negatively affect Turkey itself.
За словами Мікдада, збройні угруповання Ідліб координуються з Туреччиною, Анкарі необхідно припинити свої дії, які негативно позначаться на самій Туреччині.

We are coordinating the work in London.
Я повністю координував роботу з Лондона.

The supervisory authorities are coordinating activities together and sharing information and assessments.
Сторони координують свою діяльність і обмінюються інформацією та оцінками.

And we are coordinating now with our European allies.
Ми зараз координуємо зусилля з європейськими союзниками.

The Americans, Russians, Iranians, Alawites, and Hezbollah are coordinating their war against us-- are we not capable of stopping the fighting amongst ourselves so we can direct all our efforts against them?
Американці, росіяни, іранці, алавіти і Хезболла скоординували свою війну проти нас- так невже ми не здатні припинити воювати один з одним, щоб направити всі наші зусилля проти них?

SarcoidosisUK are coordinating a project for 2018, mapping sarcoidosis care across the UK.
SarcoidosisUK координують проект на 2018 рік, відображаючи саркоїдоз у Великобританії.

In addition, the Commission and Member States are coordinating their actions in terms of security and development in the Sahel through a new Action Plan, due to be presented by the end of March 2015.
Крім того, Комісія і держави-члени координують свої дії з точки зору безпеки та розвитку в Сахеле в рамках нового плану дій, який повинен бути представлений в кінці березня 2015.

The Americans, Russians, Iranians, Alawites and Hezbollah are coordinating their war against us- are we not capable of stopping fighting amongst ourselves so we can direct all our efforts against them,” Zawahri said in an audio recording published on the Internet on Sunday.
Американці, росіяни, іранці, алавіти і Хезболла скоординували свою війну проти нас- так невже ми не здатні припинити воювати один з одним, щоб направити всі наші зусилля проти них?"- сказав аль-Завахірі у своєму аудіозверненні, яке було поширене 1 листопада.

We're coordinating things now.
Ми координуємо наші дії вже зараз.

And so we're coordinating with our European partners in order to prepare for that.
І ми координуємо це з європейськими партнерами, щоб бути готовими.

All programs are coordinated and arranged by the EUVP Secretariat.
Усі програми координуються та організовуються Секретаріатом EUVP.

Support for Postgraduate Research students is coordinated through the Faculty Research Office.
Підтримка аспірантів наукових досліджень координуються через Дослідницьке бюро факультету.

Rescue work is coordinating by the Australian Maritime Safety Authority.
Рятувальні роботи координує Австралійська служба безпеки мореплавства.

The rides are coordinated with the Ryan Air arrival/departures.
Поїздки узгоджені з Ryan Air прибуття/ від'їзду.

The visits are coordinated with the Israeli army.
Візити мають координуватися з ЦАХАЛом.

And all these elements are coordinated between each other and subordinated to a single architectural idea.
І всі ці елементи узгоджені між собою і підпорядковані одній архітектурної ідеї.

Sho is coordinating this activity.
ЦСЗК координує цю діяльність.

The Psychological Corporation is coordinating this process.
Гуманітарний штаб координував весь цей процес.

The Belgian Army is coordinating the refuelling of the American vehicles.
Бельгійська армія буде координувати заправку американських транспортних засобів.