Приклади вживання Координуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми координуємо свої зусилля.
Ми досить уважно координуємо її.
We coordinated it carefully.Ми координуємо цю роботу.
We were coordinating this work.Ми з усіма координуємо свої дії.
Ми координуємо свої зусилля.
Люди також перекладають
Всі наші дії координуємо з Києвом.
Ми координуємо всі наші дії.
All of us coordinate our actions.Щоранку ми проводимо нараду, на якій їх координуємо.
Ми координуємо наші дії вже зараз.
We're coordinating things now.Це все відбувається, тому що ми об'єднані, ми координуємо.
Ми координуємо свої зусилля.
We have been coordinating our efforts.Аналогічну юридичну позицію займає«Метінвест», з яким ми координуємо свої дії.
Metinvest takes the same legal position and we coordinate our actions.Ми координуємо свої зусилля.
We are trying to coordinate our efforts.Ми набагато тісніше координуємо наші зусилля в цьому напрямку із Євросоюзом.
We are coordinating our efforts in this area much more closely with the EU.Координуємо культурну, освітню і благодійну діяльність.
Ми як депутати координуємо цю роботу між місцевим рівнем і федеральним.
We coordinate the lawmakers' work at the federal and regional levels.Координуємо паралельні комерційні та інвестиційні арбітражні процеси.
Ми забезпечуємо комплексне проектування і координуємо всі процеси за допомогою BIM(Інформаційне моделювання будівель- Building Information Modeling).
We provide integrated engineering and coordinate all processes by the of Building Information Modeling(BIM).Ми все координуємо, слідкуємо, щоб все йшло за планом.
We coordinate all, make sure that everything is going according to plan.Координуємо надання правової допомоги та асистуємо в екстратериторіальних розслідуваннях іноземних органів.
Coordinating the provision of legal aid and assisting in extraterritorial investigations conducted by foreign bodies.Але у багатьох проектах ми координуємо свої зусилля, за рахунок чого нам вдається досягати значного синеретичного ефекту й істотних конкурентних переваг.
But in many projects we coordinate their efforts, through which we are able to achieve significant synergy and competitive advantages.Ми координуємо наші зусилля з нашими партнерами у Нормандському форматі.
We are making every effort to coordinate our actions with partners in the Normandy format.Ми зараз координуємо зусилля з європейськими союзниками.
A coordinated effort with European allies.Ми координуємо ці заходи з такими туристичними компаніями, як Західні тури і Клуб ESL.
We coordinate these activities with tour companies such as West Trek Tours and Club ESL.Ми зараз координуємо зусилля з європейськими союзниками.
And we are coordinating now with our European allies.Ми координуємо декілька інвестиційних фондів, які спеціалізуються на інвестиціях в стартапи(наприклад, C-entrepreneurs, Opera Tech Ventures).
We coordinate several investment funds that specialise in equity investments in start-ups(e.g. C-entrepreneurs, Opera Tech Ventures).Ми плануємо, координуємо і підтримуємо діяльність компанії в області інформаційних завдань:.
We plan, coordinate and support the company with various communication issues:.Ми координуємо зусилля із західними партнерами для вироблення надійного механізму упередження стороннього втручання у виборчий процес",- зазначив Президент.
We coordinate the efforts with western partners to develop an effective mechanism to secure elections from foreign interference,” the President said.Комунікація- координуємо передачу інформації про робочі процеси між субпідрядними організаціями.
Communication- we coordinate the information exchange about working procedures among subcontracting organizations.І ми координуємо це з європейськими партнерами, щоб бути готовими.
And so we're coordinating with our European partners in order to prepare for that.
