Examples of using Are coordinating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are coordinating with local SWAT.
The two agencies are coordinating efforts.
President Salnikov has agreed to the deal, and our intelligence agencies are coordinating now.
הנשיא Salnikov הסכימה לעסקה, וסוכנויות המודיעין שלנו מתאמות עכשיו.Billy and Meredith are coordinating a raid tomorrow morning on Hawthorne's property to find out.
בילי מרדית 'ומתאמים את פשיטה מחר בבוקר על הרכוש של הות'ורן כדי לגלות.The United States policy right now is that weare not providing lethal aid, but we are coordinating very, very closely with those who are,” he said.
If Ohio and the marshals are coordinating their efforts, evidence of that could be found in the governor's office.
אם אוהיו ואת המרשלים מתאמים מאמציהם, עדות שאפשר למצוא בלשכת המושל.We are coordinating with both our Earth allies and the liaisons of Agartha to prepare this planet for a most grand change.
אנו מתאמים עם בעלי בריתנו בכדור הארץ ועם אנשי הקשר של אגרטה כדי להכין את הפלנטה הזו לשינוי מאוד גדול.We're coordinating the Gredenko operation.
אנחנו מתאמים את המבצע ללכידת גרדנקו מכאן.We're coordinating Christmas presents.
אנחנו תיאום מתנות חג המולד.We're coordinating with local authorities in Panama City.
אנחנו מתאמים עם הרשויות המקומיות שבפנמה סיטי.We're coordinating with FBI, LAPD and the NEST teams, Mr. Secretary.
אנו תיאום עם ה-FBI, משטרת לוס אנג'לס והצוותים הקן, אדוני שר.They're coordinating with our State Department on extradition.
הם מתאמים עם משרד החוץ שלנו על הסגרה.We're coordinating troop movements in Afghanistan.
אנחנו תיאום הגייסות תנועות באפגניסטן.We're coordinating with them.
אנחנו תיאום איתם.We're coordinating with security to set up a perimeter- around the airport.
אנחנו מתאמים עם האבטחה להכין אבטחה היקפית סביב שדה התעופה.They're coordinating their attacks.
הם מתאמים את התקפותיהם.We're coordinating with the FBI.
אנחנו תיאום עם ה- FBI.We're coordinating our responses.
אנחנו מתאמים את תגובותינו.We're coordinating with gang task force to run down their roster.
אנו תיאום עם כוח משימת הכנופיה ל לרוץ במורד בסגל שלהם.Yes, but they're coordinating through Red's office.
כן, אבל הם מתאמים דרך המשרד של רד.We're coordinating with 17 Feb. They're gonna take the point.
אנחנו תיאום עם 17 פבר הם הולכים לקחת את הנקודה.They're coordinating it out of the NCTC.
הם מתאמים את זה עם המטה ללוחמה בטרור.They're coordinating ground operations.
הם מתאמים את פעולות הקרקע.They're coordinating with the National Guard. Uh, when you're done.
Any validity to allegations you're coordinating your efforts with Bush lawyers?
We're coordinating with Palmdale P.D.
אנחנו תיאמנו את זה עם משטרת פלמדל.In the meantime, we're coordinating our manhunt from the CTOC… No. Uh, have CTOC coordinate with Command Ops here in the White House.
בינתיים אנחנו מתאמים את המרדף מתוך סי-טוק… שסי-טוק יתאמו עם חדר המבצעים בבית הלבן.You found Angelo a job, you're coordinating the Carlton open house, you're micromanaging Regina's health care.
מצאת לאנג'לו עבודה, את מתאמת את בית האופרה של קרלטון, את מנהלת ביתר תשומת לב את הטיפול הבריאותי של רג'ינה.We're coordinating with the school board, and we expect a break in the case very soon.
אנחנו מתאמים פעולות עם מועצת התלמידים, ואנו מצפים לפריצת דרך בתיק במהרה.
