Що таке СКОПІЙОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• copied

Приклади вживання Скопійовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділені речення скопійовані до кишені.
The selected sentences are copied to the clipboard.

Ці скопійовані дані мають військовий клас шифрування.
The data you copied has military-grade encryption.

Якщо вони додали інший текст, ви можете перевірити, чи знайшли ви інші скопійовані джерела.
If they added other text, you can check to see if you find other sources that have been copied.

Додаємо скопійовані сайти(натискаємо на плюс і вставляємо URL з буфера обміну).
Add batch-copied sites(click on the plus and paste the URL from the clipboard).

Якщо компанія не включає в себе правильне зосередження, то результати, отримані в ході клінічних випробувань не можуть бути скопійовані.
If the company does not include the right concentration, then the results seen in clinical trials cannot be duplicated.

Можна сказати, що плагіат явно мав місце, коли великі шматки тексту були скопійовані та вставлені без відповідної та однозначної атрибуції.
Plagiarism can be said to have clearly occurred when large numbers of text have been copy and pasted without appropriate and unambiguous attribution.

Всі такі малюнки скопійовані з інтернету, намальовані від руки, мають схожий вигляд, в якому немає осей, ні назв стін, а тільки відстані між стінами і площа кімнат.
All such pictures are copied from the Internet, drawn by hand, have a similar appearance, with no axes nor the names of the walls, but the distance between the walls and square rooms.

Поведінка нових багатіїв часто піддається сатирі в американському суспільстві,"це означає, що скопійовані стереотипні, а не реальні моделі поведінки".
The behavior of the nouveau riche is often satirized by American society by"implying that stereotyped, rather than real, behavior patterns are copied".

Цитати, ймовірно, будуть відрізнятися(у студента в поспіху, не буде часу маніпулювати з посиланнями або примітками) і власні рядки студента будуть здаватися більш слабкими, ніж скопійовані частини.
Quotes are likely to be different(the student is in a hurry, there is no time to manipulate with footnotes or notes) and the student's own lines will seem weaker than the copied parts.

Ці ранні монети вперше з'явилися в Лідії, яка є частиною сучасної Туреччини, але методи були швидко скопійовані і вдосконалені греками, персами, македонцями, а потім римлянами.
These early coins first appeared in Lydia, which is part of present-day Turkey, but the techniques were quickly copied and further refined by the Greek, Persian, Macedonian, and later the Roman empires.

Текст для семантичного аналізу можуть бути скопійовані з сайту вихідний код і вставте в поле для аналізу, або ви можете вказати адресу сайту, і аналізатор автоматично завантажує вміст сторінки.
Text for semantic analysis can be copied from the source code website and pasted into the field for analysis, or you can specify the site address and the analyzer will automatically load the content of the specified page.

На цьому етапі вам залишається лише відкрити диспетчер файлів у вашому телефоні, знайти файли які були скопійовані, і насолоджуватися ними, або просто оновити фонотеку в плеєрі(якщо така функція підтримується).
At this stage you only need to open file Manager in your phone to find the files which were copied, and enjoy them, or simply refresh library in music player(if supported).

Один комплект документів, знайдених в резиденції показує, що він був проінформований про статистику злочинності на 2013 рік на основі даних, які були просто скопійовані з таблиці попереднього року, доступної в Інтернеті.
One set of documents found at the residence shows that he was briefed on crime statistics for 2013 using data that had simply been copied from the previous year's table- the last one available online.

Тому якщо пошукова система бачить, що в вашому тексті 10 слів наприклад скопійовані з іншого сайту то з великою ймовірністю ваш сайт буде понижений в пошуковій видачі, і шанс потрапити в топ теж буде значно нижче.
Therefore, if the search engine sees that in your text 10 words, for example, copied from another site, then most likely your site will be downgraded to search results, and the chance of getting to the top will also be much lower.

Перш за все, слід зробити застереження, що якщови одного разу виклали свої фотографії в публічний доступ, і вони були скопійовані третьою особою, то видалити такі знімки з Мережі ви вже навряд чи зможете.
First of all, it should be noted that ifyou once posted your photos in public access, and they were copied by a third person, then you can hardly remove such pictures from the web.

Документи зазначають, що передбачувані піратські копії містять відмінні«пропуски, тріск і тріск» звуків, які походять з вінілу, що свідчить про те, що вони були скопійовані з запису замість оригінальних майстер-касет.
The papers note that the alleged pirate copies contain the distinctive“skips, pops and crackles” sounds that come from vinyl, which suggests they have been copied from a record instead of the original master tapes.

Повна емуляція мозку,- каже Стюарт Армстронг,- це людські мізки, які були скопійовані в комп'ютер, а потім запущені відповідно до законів фізики з метою відтворення поведінки людського розуму в цифровій формі.
Whole brain emulations, says Stuart Armstrong, are human brains that have been copied into a computer, and that are then run according to the laws of physics, aiming to reproduce the behaviour of human minds within a digital form.

Цой заявляв, що насолоджується роботою, і йому також потрібні були гроші, щоб підтримати групу, оскільки вони все ще не отримують державної підтримки, а їхні альбоми були скопійовані і пройшли по всій країні через самвидав безкоштовно.
Tsoi said that he enjoyed the work and he also needed the money to support the band, as they still received no government support and their albums were copied and passed around the nation free of charge.

Зокрема, в документі зустрічаються скопійовані речення з“Вікіпедії”,“Стратегії розвитку банківської системи”, підготовленої Експертною групою Комітету ВР з питань фінансової політики і банківської діяльності ще 2016 року, та Мінфіну.
In particular, the document contains copied sentences from Wikipedia, Banking Development Strategies, prepared by the Expert Group of the Verkhovna Rada Committee on Financial Policy and Banking Activities in 2016, and the Ministry of Finance.

А способів зняття копій з оригінальних документів може бути ще більше, так як крім створення копій паперових документів на папері, їх можна копіювати і в електронні файли, як і файли можуть бути скопійовані і в електронному, і в паперовому вигляді.
A method of making copies with the original documents can be even more so in addition to creating copies of paper documents on paper, they can be copied and electronic files, as files can be copied in electronic and in paper form.

Тобто, представлені публікації є ексклюзивними виданнями, які не розповсюджуються через інші канали в Україні і не можуть бути скопійовані або відтворені будь-якими засобами без письмового дозволу Міжнародної торгової палати та Асоціації експортерів і імпортерів«ЗЕД».
Which means that these publications are exclusive and cannot be distributed through other channels in Ukraine, their copying and reproduction by any means is prohibited without written permission of the International Chamber of Commerce and ZED Association of Exporters and Importers.

Відтінки сірого присутні в меблів створюють прекрасне доповнення до квітів природою, яка оточує його і дає весь сад класичний вигляд, що не можуть бути скопійовані з розміщенням меблів, виготовлені з будь-якого іншого типу матеріалу.
The shades of gray present in the furniture create a lovely complement to the colors of nature that surrounds it and gives the entire garden a classic feel that cannot be duplicated with the placement of furniture made out of any other type of material.

Якщо Користувач вибере оплату за допомогою банківської карти, його автоматично перекине на інтернет-сторінку банку, який буде обробляти платіж, і всі дані карти і її володаря не будуть доступні, і, відповідно, не будуть збережені або скопійовані в яку-небудь базу даних нашої Компанії.
If the User selects a payment with a credit card, it is automatically transferred to the web page of the Bank, which will handle the payment card data and its owner will not be available, and, accordingly, will not be saved or copied to some database in our Company.

Автори, направляючі свої роботи в журнал для публікації в якості оригінальних статей, підтверджують, що роботи являють собою їх авторський внесок і не були скопійовані, не є плагіатом в цілому або частково з інших робіт без чіткого цитування.
Authors submitting their works to the journal for publication as original articles confirm that the submitted works represent their authors' contributions and have not been copied or plagiarized in whole or in part from other works without clearly citing.

Ретротранспозон рухатися, маючи свої послідовності ДНК транскрибується або скопійовані в РНК, а потім замість того, генетичний код переводиться безпосередньо в білкової послідовності, РНК копіюється назад в ДНК за допомогою власних ферментів ретротранспозону називається зворотної транскриптази.
Retrotransposons move by having their DNA sequence transcribed or copied to RNA, and then instead of the genetic code being translated directly into a protein sequence, the RNA is copied back to DNA by the retrotransposon's own enzyme called reverse transcriptase.

Інші Матеріали, опубліковані на сайті, в тому числі інформація про Товариство, фотографії, зображення, ілюстрації, аудіо- та відео кліпи, автором яких є Товариство, можуть бути використані, відтворені або скопійовані виключно за попереднім письмовим дозволом Товариства.
Other Material published on the web-site, including information about the Company, photos, images, artworks, audio and video clips, the author of which is the Company, may be used, reproduced or copied only upon prior written permission of the Company.

Ви також погоджуєтесь, що будь-яке повідомлення або інформація, надіслані на Сайт, можуть бути прочитані, скопійовані, повторно опубліковані або перехоплені іншими користувачами навіть за наявності спеціального повідомлення про те, що певне передавання зашифроване або не може бути скопійованим чи опублікованим повторно.
You also accept that any message or information you send to the Site may be read, copied, republished or intercepted by others, even if there is a special notice that a specific transmission is encrypted or may not be copied or republished.

Ці набагато старше ієрогліфічні написи були скопійовані на Бенкса, і послав до Шампольон з Жан-Ніколя Huyot.[М] З цього моменту розповіді про Розеттському камені і дешифрування єгипетських ієрогліфів розходяться, як Шампольон звернув на багато інші тексти для розвитку стародавнього єгипетського мови і ієрогліфічного словника, які були опубліковані після його смерті в 1832 році.[67].
These far older hieroglyphic inscriptions had been copied by Bankes and sent to Champollion by Jean-Nicolas Huyot.[M] From this point, the stories of the Rosetta Stone and the decipherment of Egyptian hieroglyphs diverge, as Champollion drew on many other texts to develop an Ancient Egyptian grammar and a hieroglyphic dictionary which were published after his death in 1832.[67].

У той час як Річард Кантильон був імітований Ісаак Ньютон з механічним фізика інерції і гравітації в конкуренції на ринку,[19] у фізіократів були скопійовані крові в організмі системи в круговий потік доходів моделі, Вільям Джевонс був виявлений зростання циклів, щоб відповідати періодичності сонячних плям, Самуельсон адаптовані термодинаміки формули економічної теорії.
Whilst Richard Cantillon had imitated Isaac Newton's mechanical physics of inertia and gravity in competition and the market,[19] the physiocrats had copied the body's blood system into circular flow of income models, William Jevons had found growth cycles to match the periodicity of sunspots, Samuelson adapted thermodynamics formulae to economic theory.