Приклади вживання Скопіював Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, він скопіював цю історію.
Я скопіював його приблизно десять років тому.
Пейзаж був відомий у XVII столітті, коли його скопіював Кану Танью.
Скопіював з фотографії з журналу"Червона нива" те, як Ленін у труні лежав.
Як і раніше прокоментував, Нам буде потрібно деякі файли, щоб звільнити, Я скопіював мій у pendrive.
На ємність скопіював пакет каналів на фарсі, відомий з супутника Eutelsat Hot Bird 13B(13° E), tp.
On capacity copied the package of channels in Farsi, known from the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E), tp.Наприклад, перетин шпангоута, товщину металу, і багато інших даних я просто скопіював у нього.
For example, the span section, the thickness of the metal, and many other data I just copied from it.Пляжний парк, здається, трохи скопіював підхід Королівського відступу- зокрема, їх бари майже ідентичні!
Beach Park seems to have copied The Royal Retreat's approach somewhat- In particular, their bars are almost identical!Apple дала поштовх революції смартфонів за допомогою iPhone,і це факт, що Samsung відверто скопіював наш дизайн.
Apple ignited the smartphone revolution with iPhone andit is a fact that Samsung blatantly copies our design.Як ти пояснюєш, що я скопіював по телефону 34 мб і навпаки, на ПК лише 1.5… 1. 6 мб? більш очікуваним.
How do you explain that I copied on the phone with 34 mb and vice versa on the PC with only 1.5… 1.6 mb? more anticipated.У 1992 році фотограф Арт Роджерс виявив, що художник скопіював його знімок для скульптури із серії«Банальність».
In 1992, photographer Art Rogers discovered that the artist copied his picture for another sculpture from the series“Banality.”.Я просто повністю скопіював петицію Коптелова, замінивши Росію на США, щоб показати абсурдність ситуації.
I just completely copied the petition koptelova, replacing Russia on the United States to show the absurdity of the situation.Оскільки«автор» технології БІОЛІДЕР не закінчив навіть ПТУ, сам музикант, тому й скопіював технологію BIOTAL, як музикант.
As the“author” of technology BIOLIDER has not even graduated vocational school, a musician himself, so copied the technology BIOTAL as a musician.Я скопіював фільм Перл-Харбор і не хотів його відкривати, але комп'ютерна копія йшла гладко, я відкрив усі фільми.
I copied the movie Pearl Harbor and did not want to open it but the computer copy went smoothly, I opened up with all the movies.Я створив текстовий файл, який я скопіював все, що ви покладете вгору, без зміни чого-небудь, що таке, і я його збереження як php.
I have created a text file that I copied everything you put up, without changing anything, what such, and I have saved it as php.Він запатентував свою роботу, і йому пощастило, тому що незабаром після цього Гульєльмо Марконі, інший винахідник, заявив,що Тесла скопіював його роботу.
He patented his work, which was lucky because shortly after that, Guglielmo Marconi, another inventor,alleged that Tesla had copied his work.Патріарх сам написав грамоту, митрополит її скопіював, і після їхніх справжніх підписів всі інші підписи були підроблені митрополитом.
The Patriarch wrote the letter himself, the Metropolitan copied it, and after their authentic signatures, all the other signatures were forged by the Metropolitan.Під час відвідування Берліна на CouchConf у 2013 році я поїхав до BerlinJS і був так переповнений і схвильований,я зареєстрував BarcelonaJS того ж дня і скопіював….
While visiting Berlin for CouchConf in 2013, I went to BerlinJS and was so overwhelmed and excited,I registered BarcelonaJS the same day and copi….Ось результати проведеного експерименту, під час якого я хотіла, щоб ШІ скопіював фарби для винайдення нових кольорів, на основі переліку фарб, які подані зліва.
So here's an experiment I did, where I wanted the AI to copy paint colors, У цій судовій справі відповідач скопіював 353 сторінки із дванадцятитомної біографії Джорджа Вашингтона, автором якої був позивач, з метою створення власної двотомної роботи.
There the defendant had copied 353 pages from the plaintiff's 12-volume biography of George Washington, in order to produce a separate two-volume work of his own.Ці мотиви, які отримані з книг взірців,що пересікались з Ісламським світом і скопіював більше сотні років. Одіяння, безсумнівно, означає символі сили.
These are motives that come out of the patternbooks thatwould have transversed the Islamic world and recopied over hundreds of years the robe is clearly meant to symbolize power.Рейс визнавав у серії записів на карті, що він узагальнив і скопіював дані з великого числа інших карт, деякі з яких датувалися 4 століттям до нашої ери і навіть раніше.
Reis recognized in a series of records on the map that he had compiled and copied data from a large number of other maps, some of which dated to 4th century BC and even earlier.Він почав з жарту про те, чи точно це його мова, а не Петра Порошенка,згадавши недавній інцидент в Брюсселі, коли його звинуватили в тому, що він скопіював частину промови Порошенка.
He started with a joke about whether it was his speech and not Petro Poroshenko's speech,recalling a recent incident in Brussels when he was accused of copying a part of Poroshenko's speech.ICC, в його 2016 Інструкція по розкриттю конфліктів арбітрів, скопіював формулювання Керівництва IBA і включала в себе обов'язок розглядати конфлікти інтересів з ТПФ.
The ICC,in its 2016 Guidance Note for the disclosure of conflicts of arbitrators, has copied the wording of the IBA Guidelines and included a duty to consider conflicts of interest with TPF.Непослідовна орфографія: Якщо одне і теж слово написано по-різному у всій роботі,це може бути індикатором того, що в деяких випадках автор скопіював текст і об'єднав в один кілька окремих уривків.
Inconsistent spelling: If the same word is written differently in the whole work,this may be an indicator that in some cases the author copied the text and combined several separate passages into one.Швидше за все, один з колишніх співробітників компанії скопіював ключі, підробив свідоцтво про право власності, а може бути, просто знайшов«дурників», які, знімаючи квартиру, не перевірили документи на неї.
Most likely, one of the former employees copied keys, forged certificate of ownership, or maybe just find"idiots" who, renting a flat, did not check the documents for her.Сам автор описував частину цих рукописів як"Збірка без порядку, що складаєтьсяіз безлічі сторінок, які я вже скопіював, сподіваючись потім покласти їх в належному місці, відповідно до того, до чого вони відносяться".
Leonardo described part of this manuscript as“a collection of notes without order,composed of many pages which I have copied, hoping then to put them in their appropriate place, according to the topics that they treat”.Але те, що відомо на даний момент-студент-одинак із рушницею та вибухівкою переконливо скопіював розстріл у Колумбайні, США,- не дає нам підстав звинувачувати окупаційну російську владу і взагалі кого б то не було в безпосередній організації цієї трагедії.
But what is known at the moment-a single student with a shotgun and explosives on purpose copied a shot in Columbine, the United States- does not give us grounds to blame the occupation Russian authorities and, in general, no one, in the direct organization of this tragedy.Це дуже відверта характеристика методу Шеллінга, тобто того зухвалого способу ошуканства,що його Гегель сам скопіював чи, скоріше, розвинув, щойно усвідомив, що досягаючи відповідної аудиторії, він означає успіх.
This is a very fair characterization of Schelling 's method, that is to say,of that audacious way of bluffing which Hegel himself copied, or rather aggravated, as soon as he realized that, if it reached its proper audience, it meant success.Після того, як я скопіював ярлики в папки імені категорій можна видаляти папки оригінал якого я скопіював ярлики і тому у нас є меню набагато чистіше і набагато краще організовані, що дозволить легко знайти потрібну програму без ми втрачаємо безліч папок, які знаходяться в меню Пуск.
After we copied shortcuts in folders named after the category, we can delete the original folders that I copied the shortcuts menu and so we have a much cleaner and much more organized you will allow us to easily find the desired application without we lose the multitude of folders that is in the Start menu.
