Що таке WAS COPIED Українською - Українська переклад

• був скопійований
• було скопійовано
• копіювали
• була скопійована

Приклади вживання Was copied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following material was copied.
Наступний матеріал був скопійований.

It was copied from Poland and Slovakia.
Його перейняли у Польщі і Словаччини.

Times our design was copied by someone else.
Разів наш дизайн було скопійовано іншими.

Click to copyThe information was copied.
Натисніть, щоб скопіюватиІнформація була скопійована.

A message was copied to another folder.
Повідомлення було скопійовано в іншу папку.

What you see on this page was copied from WEB.
Те, що Ви бачите на цій сторінці, було скопійоване з WEB.

His invention was copied by many, with more or less success.
Його винахід було скопійовано багатьма, з більшим чи меншим успіхом.

The landscape was known in the seventeenth century, when it was copied by Kanō Tan'yū.
Пейзаж був відомий у XVII столітті, коли його скопіював Кану Танью.

The content was copied from another site.
Текст оголошення був скопійований з іншого сайту;

This form of persecution originated in tenth century Baghdad and was copied by Christian rulers.
Ця форма переслідування виникла в м. Багдаді в X столітті й була скопійована християнськими правителями.

Package of channels was copied from Eutelsat 8 West B(8° W) TP.
Був скопійований пакет каналів з Eutelsat 8 Захід B(8° W) TP.

Update, Copied- A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy..
Оновлення, скопійоване- користувач оновив файл. Нову версію було скопійовано до робочої копії.

This feature was copied as well by many webchats, text or video.
Ця функція була скопійована також багатьма веб-каналами, текстом або відео.

In addition, more recently, the flagship has the ability to use the night mode, which was copied from the Google Pixel 3 model.
Крім того, віднедавна, флагман отримав здатність використовувати нічний режим, який був скопійований з моделі Google Pixel 3.

This famous painting was copied many times and repeated throughout the XVI century.
Ця найвідоміша картина багаторазово копіювалася і повторювалася протягом всього XVI століття.

The plagiarism row hit Ponta in June 2012, at the start of his term, when the science magazine Nature alleged that more than half of his Romanian-language thesis was copied.
Понту звинуватили у плагіаті на початку його прем'єрства у 2012 році, коли науковий журнал Nature заявив, що більше половини його дисертації було скопійовано.

The popular Model 3 was copied in many countries.
Популярну Модель 3 копіювали в різних країнах.

If the text was copied in the original version or close enough, a high probability that the search engine will produce several exact matches.
Якщо текст був скопійований у вихідному варіанті або досить близько, велика ймовірність того, що пошукова система видасть кілька збігів.

Pulleyblank effectively suggests that European technology was copied by the Chinese and turned against its original inventors.
Палібленк дав зрозуміти, що та європейська технологія була скопійована китайцями і обернулася проти своїх первинних винахідників.

But his book was copied time and again, and likely translated into every known European language.
Але його книгу копіювали багато разів, перекладаючи, напевне, усіма відомими європейськими мовами.

The assumption that the northern continent“New World” was copied by Waldseemuller from that document is quite logical.
Припущення про те, що північний континент"Нового Світу" був скопійований Вальдзеємюллера саме з цього документа, цілком логічно.

Later on, over 100 different Roman pottery marks were in use, including the FORTIS brand that became so famous that it was copied and counterfeited.
Пізніше у вживанні перебувало близько тисячі різних римських гончарних клейм, включаючи фабричне клеймо FORTIS, яке стало настільки знаменитим, що його копіювали і підробляли.

This camera design was copied over to the iPhone 8 Plus and iPhone X, released a year later.
Цей дизайн камери було скопійовано у програму 8 iPhone Plus і iPhone X, випущений через рік.

Dufay was among the most influential composers of the 15th century, and his music was copied, distributed and sung everywhere that polyphony had taken root.
Дюфаї був одним з найвпливовіших композиторів XV століття, його музику копіювали, поширювали і виконували повсюдно.

The ZIL-131 cab was copied from the civil 130th version- but the soldiers did not like it.
Кабіна ЗіЛ-131 була скопійована з громадянської 130-й версії- але солдатам вона не сподобалася.

The statements were manually re-entered into spreadsheets and then data was copied once again into the 3rd-party software in order to generate xml reports for the tax office.
Дані виписок повторно вводили вручну в таблиці, після чого копіювали дані в стороннє програмне забезпечення для того, щоб створити xml-звіти для податкової.

In case the following material was copied, you have to perform an extra step, which is to change it to initial material, and then add the following material.
У випадку, якщо наступний матеріал був скопійований, вам потрібно виконати додатковий крок, тобто змінити його на вихідний матеріал, а потім додати наступний матеріал.

The Chronography of 354 was a Late Roman manuscript that apparently was copied in the Carolingian period, though this copy seems to have been lost in the 17th century.
Хронограф 354 року був пізньоримським манускриптом, який був скопійований в каролінзький період, хоча ця копія(Люксембурзький кодекс) була втрачена в 17-му столітті.

The Ukrainian presidential administration was copied as a recipient of the cable from the embassy in Washington, she said, adding:“We received it simultaneously.”.
Адміністрація президента України була скопійована в якості одержувача телеграми з посольства у Вашингтоні, додала вона:“Ми отримали його одночасно”.