Що таке WAS CORRECTED Українською - Українська переклад

• була виправлена
• виправили
• було виправлено
• виправив

Приклади вживання Was corrected Англійська мовою та їх переклад на Українською

A historic mistake was corrected.
Історичну помилку було виправлено.

Yes. that was corrected in the book.
Перепрошую, виправив тут в тексті.

It was only then that the mistake was corrected.
Тільки після цього помилка була виправлена.

That error was corrected today.
Сьогодні ця помилка була виправлена.

The information about its technical characteristics was corrected.
Була виправлена інформація про його технічні характеристики.

The error was corrected within a month.
Помилку виправили в тому ж місяці.

In subsequent editions of the book, this mistake was corrected.
В наступних перевиданнях популярної книги ці помилки були виправлені.

The error was corrected ten years later.
Лише за десять років помилку виправили.

However, when establishing new, granite monument of this historical inaccuracy was corrected.
Однак при встановленні нового, гранітного пам'ятнику цю історичну неточність було виправлено.

This defect was corrected in later models.
Цей недолік був виправлений у наступних моделях.

In 1975 it was discovered that an error in the calculation of Goal Average had been made and the table was corrected.
У 1975 в розрахунках середньої результативності знайшли помилку і таблиця була виправлена.

But this error was corrected, however, after only a decade.
Лише за десять років помилку виправили.

In 1983, a conceptually simpler algorithm was proposed, which had a minor error that was corrected in 1987.
У 1983 році був запропонований концептуально більш простий алгоритм,, який мав незначну помилку, яка була виправлена в 1987 році.

The error was corrected within 74mins.”.
Помилка була виправлена через 74 хвилини",- йдеться в повідомленні.

Fortunately, this wrong start of the campaign was corrected in the following months.
На щастя, цей неправильний старт кампанії був виправлений у наступні місяці.

The problem was corrected by PowerFX switching download providers.
Проблема була виправлена PowerFX'ом шляхом перенаправення завантажень провайдерів.

In this operation, an error was introduced which was corrected(normalised) between 1885 and 1894.
Під час цього у вимірах виникла помилка, яка була виправлена(нормована) між 1885 і 1894 роками.

The problem was corrected by PowerFX switching download providers.
Проблему було виправлено PowerFX'ом шляхом перенаправлення провайдерів завантажень.

Ten minutes later the mistake was corrected, and an account has only$ 63.
Через десять хвилин помилка була виправлена, і на рахунку Флемінг залишилося 63 долари.

This error was corrected in 1864 by Carl Schorlemmer, who showed that the product of all these reactions was ethane.
Цю помилку у 1864 році виправив Карл Шорлемер, який довів що, насправді, продуктом всіх цих реакцій є етан.

The telemetry problem was corrected, but the monitor wasn't restarted.
Проблема телеметрії була виправлена, але монітор не було перезапущено.

The problem was corrected by reformatting Spirit flash memory and using a software patch to avoid memory overload;
Проблема була виправлена шляхом переформатування флеш-пам'яті"Спіріта" і за допомогою програмного патча, щоб уникнути перевантаження пам'яті;

Waite's number of some 8,500 men was corrected to approximately 13,000 in September 2013.[19].
У вересні 2013 року кількість Вайєта, яка складала близько 8 500 чоловіків, була виправлена приблизно до 13 000.[1].

That was corrected partly in India with the Marxist-Leninist, and some of Maoists are participating in the peasant, naxalite movements.
Такий рух був скорегований почасти в Індії, коли марксистсько-лєнінці та деякі маоїсти взяли участь в селянських рухах наксалітів 4.

They too mistook the product for methyl radical however this error was corrected in 1864 by Carl Schorlemmer who demonstrated that the product of these reactions was actually ethane.
Цю помилку у 1864 році виправив Карл Шорлемер, який доказав що, насправді, продуктом цих реакцій є етан.

This was corrected with the signing of the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation.
Це було виправлено із підписанням Конвенції ООН«Про міжнародні угоди за результатами медіації»(United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation).

The main drawback of the system, which was corrected only in 1938, was that the bayonet should always be worn in the fighting position, attached to the rifle.
Головним недоліком системи, виправленим лише в 1938 році, було те, що багнет завжди повинен був носитися примкнутим до гвинтівки, в бойовому положенні.

This problem was corrected in the apparatus of the InSight equipped with a seismometer SEIS.
Ця проблема була виправлена в апараті InSight, оснащеному сейсмометром SEIS.

But finally the situation was corrected by the British in the beginning of the 18-th century, having decided to dilute hot chocolate with milk.
Але остаточно становище виправили англійці на початку 18-го століття, вирішивши розбавити гарячий шоколад молоком.