Що таке ВИПРАВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• corrected
• fixed
• rectify
• remedied
• correct
• rectified
• reword

Приклади вживання Виправили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виправили свої помилки».
We rectify our mistakes.”.

У цьому році ми це виправили.
This year we remedied that.

Нарешті ми виправили помилку.
I finally remedied this mistake.

Ми виправили це! Дякую за ваш сигнал!
We have fixed it! Thank you for your signal!

Помилку виправили в тому ж місяці.
The error was corrected within a month.

Якби знали причину, давно б її виправили.
If they only knew the reason, they would correct it.

Французи виправили свою помилку.
The British have corrected their mistake.

Якби знали причину, то відразу б її виправили.
If they only knew the reason, they would correct it.

Що ж, ми виправили цю прикру помилку історії.
We have corrected the error in this story.

Проте у наступному II кварталі ситуацію виправили.
Vale remedied the situation in the second quarter.

Однак нові моделі виправили більшість з цих проблем.
However newer models have corrected most of these issues.

Коли я зробив помилку, вчителі виправили мої помилки.
When I made a mistake, the teachers corrected my mistakes kindly.

Як вже раніше ми писали, виправили раптові вильоту майнкрафт.
As we wrote earlier, we fixed the sudden crash of Minecraft.

Небеса інформували нас про їх дії і ми швидко виправили це.
Heaven informed us of their actions and we quickly corrected this.

Як би Ви виправили це речення щоб зробити його більш стислим?
How would you reword this sentence to make it sound more natural?

Ми врахували ці недоліки и виправили їх у новій грі.
We have taken into account these shortcomings and correct them in the new game.

Як би Ви виправили це речення щоб зробити його більш стислим?
How would you reword this sentence to make it easier to understand?

Відповіли дуже оперативно, все виправили в обумовлені терміни. Дякуємо.
Responded very quickly, all fixed in the agreed time. Thank you.

Виправили відображення квітів у горщиках, коли вони ставали невидимими.
Fixed display of flowers in pots when they became invisible.

WEBTALK ОНОВЛЕННЯ: ми виявили та виправили проблему, яка спричинила проблеми з підключенням.
WEBTALK UPDATE: We located and fixed the issue that caused the connection issues.

Виправили коректність роботи команди/clear з пошкодженими предметами.
Corrected the correctness of the/clear command with damaged items.

Через деякий час цю інформацію виправили, вказавши на українську приналежність Севастополя.
After some time this information corrected, pointing to Ukrainian ownership of Sevastopol.

Ми виправили розрахунок сили команди у національних збірних.
We fixed the calculation of team strength for national teams in basketball.

Недостатність тристулкового клапана виправили звуженням кільця(це називається анулоплікація).
The tricuspid incompetence was remedied by narrowing the ring(so-called annuloplication).

Виправили розміщення і руйнування блоків під час перебування гравця в човні.
Fixed placement and destruction of blocks while a player is in a boat.

Виправили зависання і виліт гри на Xbox One при перетворенні великих світів.
Fixed hang and crash of the game on Xbox One while converting big worlds.

Виправили коректність роботи команди /replaceitem по відношенню до бочок.
Corrected the correctness of the/replaceitem command in relation to barrels.

Виправили можливий виліт гри при швидкому вході/ виході з Xbox Live.
Fixed a possible crash of the game in case of fast entering/ exit from Xbox Live.

Виправили спрацьовування скасування смерті при виході зі світу з екраном смерті.
Fixed death cancellation triggers when leaving the world with the death screen.

Виправили позицію додаткових індикаторів після сну в режимі віртуальної реальності.
Corrected the position of additional indicators after sleep in virtual reality mode.