Що таке WE HAVE FIXED Українською - Українська переклад

We have fixed that model.

Ми розробили цю модель.

Happily, we have fixed this.

На щастя, ми впоралися із цим.

We have fixed your heart.

Ми зігіріваємо Ваші серця.

You are right and we have fixed this.

Звичайно ж ви маєте рацію, і ми вирішили в цьому розібратися.

Also we have fixed windows.

Також встановлені вікна.

At the same time, however, there's some question as to whether Spectre can ever be considered“solved.” It's easy to think of these as patches that“fix” Spectre, but the more accurate reading would be that Spectre is a class of vulnerabilities andvariants, and that we have fixed two of the ways it can attack.

У той же час, однак, існує певне запитання про те, чи може Spectre будь-коли вважатись"вирішеною". Це легко подумати про ці патчі, які"виправляють" Spectre, але більш точне читання полягає в тому,що Spectre є класом вразливостей і варіанти, і що ми виправили два способи атаки.

We have fixed prices for our services;

У нас фіксована вартість послуг;

Another piece of good news is, that we have fixed the daily bonus bug in soccer.

Друга гарна новина- ми виправили помилку з щоденним бонусом у футболі.

We have fixed this problem too.

Ми також виправили цю проблему.

Often, many users will continue to report the same issue after we have fixed it(because the fix only exists in our daily builds).

Часто трапляється так, що багато користувачів повідомляють нам про ту саму ваду, яку ми вже виправили(оскільки виправлення поки існує лише у щоденних збірках).

We have fixed it! Thank you for your signal!

Ми виправили це! Дякую за ваш сигнал!

Therefore we have fixed up the minimum.

Тому ми визначили мінімальну.

We have fixed fares, so calculating the cost of a taxi is very easy.

У нас фіксовані тарифи, тому розрахувати вартість таксі дуже легко.

UPDATE(30/06/2013): We have fixed a memory leak in the dedicated server and released updated server executables(r5047).

UPDATE(30/06/2013): Ми зафіксували витік пам'яті в виділеному сервері і випустили оновлені виконувані сервера(r5047).

We have fixed and trusted customers, only produce a good motor for you.

Ми маємо постійних і надійних клієнтів, які виробляють лише хороший мотор для вас.

When we have fixed our receptors, we have a desire to do God's will,” he said.

І якщо ми хочемо нести істину, ми повинні демонструвати Божу любов”,- сказав він.

We have fixed a nutritional drink to you," said the well-appointed Roger."You will certainly like it".

Ми виправили харчування напою для вас", сказав добре обладнані Роджер."Ви, безумовно, подобається".

We have fixed these crashes and added a few extra features, and now we have a new update ready!

Ми виправили ці збої і додав кілька додаткових функцій, і тепер у нас є нове оновлення готово!

We have fixed prices per kilometer, so it's very easy to calculate the cost of a taxi and plan your travel costs.

У нас фіксовані ціни за кілометр, тому розрахувати вартість таксі, і спланувати витрати на поїздку дуже легко.

Second- we have fixed the current key less support of both Google and Yandex, so actually they should work again now.

Другий- ми зафіксували поточний ключовий менше підтримки як Google і Яндекс, тому насправді вони повинні працювати зараз знову.

Also, we have fixed fares for transportation, so if you are looking for a cheap taxi from Lviv to Vinnitsa, you should come to us.

Також на перевезення у нас фіксовані тарифи, тому якщо ви шукаєте дешеве таксі зі Львова до Вінниці, вам- саме до нас..

We have fixed tariffs for each type of transport, so it is enough to know only the exact mileage from the place of departure to the place of arrival.

У нас вказані фіксовані тарифи на кожен вид транспорту, тому досить знати лише точний кілометраж від місця вирушення до місця прибуття.

We have fixed the issue but, because of this bug, some third-party apps may have had access to a broader set of photos than usual for 12 days between September 13 to September 25, 2018.”.

Ми виправили цю помилку, але через неї деякі сторонні додатки могли отримати доступ до розширеної колекції фотографій протягом 12 днів з 13 по 25 вересня 2018 року».

We have fixed the issue but, because of this bug, some third-party apps may have had access to a broader set of photos than usual for 12 days between September 13 to September 25, 2018".

Цю проблему було вирішено, проте через цю помилку деякі сторонні програми, можливо, мали доступ до більш широкого набору фотографій, ніж зазвичай, протягом 12 днів між 13 вересня та 25 вересня 2018 року.

We have fixed the issue but, because of this bug, some third-party apps may have had access to a broader set of photos than usual for 12 days between September 13 to September 25, 2018," the company said in a post on its developer blog.

Ми виправили цю помилку, але через неї деякі сторонні додатки могли отримати доступ до розширеної колекції фотографій протягом 12 днів з 13 по 25 вересня 2018 року»,- йдеться у повідомленні.

We have fixed loads of bugs too- searching large libraries is now much faster, playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed, and remote playlists should load correctly all the time.

Також ми виправили чимало помилок, наприклад пришвидшили пошук у великих бібліотеках, відтворення більш надійніше у Windows, виправлено проблеми з кодуваннями, віддалені списки відтворення мають завантажуватися без жодних проблем.

When we work for someone- we have fixing salary that is in many times smaller than the present price which is in fact, that we have the right to demand, but they pay a miser and we are used as a consumable item.

Коли ми працюємо на когось- ми маємо фіксовану зарплату яка у багато разів менше тієї справжньої ціни яка є насправді, яку ми маємо право вимагати, але нам платять мізер і використовують як витратний матеріал.

We have not fixed“too big to fail”.

Ми ще не вирішили проблему«занадто великих, щоб зазнати невдачі»….

We have already fixed all the mistakes we made in the previous games.

Ми зробили висновки з помилок, які допустили в минулих іграх.

This was a terrible error that we now have fixed.

Це була жахлива помилка, яку ми вже виправили.