Що таке WERE COPIED Українською - Українська переклад

• були скопійовані
• переписувалися
• копіювалися

Приклади вживання Were copied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those were copied, and she.
Потім їх розформували, і вона.

Their style, makeup and hairstyles were copied by numerous fans.
Їх стиль, макіяж і зачіски копіювалися численними прихильницями.

His words were copied and studied for several centuries.
Їх вивчали і копіювали протягом декількох століть.

In 1047 the prophetic books with commentaries were copied out for him.
Що в 1047 р. для нього були переписані пророчі книги з тлумаченням.

These manuscripts were copied in monasteries across the country.
Рукописи переписувались у монастирях по свій країні.

But imagine the days before printing, when books such as the Gospels were copied by hand.
Але уявіть собі час, коли не було друкарських верстатів, а книги, наприклад Євангеліє, копіювалися від руки.

These manuscripts were copied in monasteries across the country.
Ці рукописи були скопійовані в монастирях по всій країні.

Historically, Kvatakhevi was also a literary center where several manuscripts were copied.
Історично, Кватахеві також був літературним центром, де було скопійовано кілька рукописів.

At first, books were copied mostly in monasteries, one at a time.
Перші книги переписувалися в основному в монастирях, по одній за раз.

Then all contacts, family photos and videos were copied from their phone».29.
Зрештою переписали з їхнього телефону всі номери, сімейні фото та відео».[20].

Some of the Coptic designs were copied, in a more or less distorted manner, from those woven into silk textiles imported from Syria.
Деякі дизайни Коптів в більш-менш зміненій формі копіювали шовкові гобелени, що завозяться з Сирії.

It is believed that in Japan, blades were copied from foreign samples.
Вважається, що в Японії клинки копіювалися з іноземних зразків.

Before talking about responsibility, it is necessary to determine the initiative on the graffiti author's part, whose drawings were copied.
Для того щоб говорити про відповідальність, необхідно визначити ініціативу з боку автора графіті, чиї малюнки були перемальовані.

Some of the lyrics of Led Zeppelin's version were copied from the Willie Dixon song, a favorite of Plant's.
Деякі частини тексту версії Led Zeppelin були скопійовані із пісні Віллі Діксона, улюбленця Планта.

A number of copies were made at that time, with and without illustrations, which in turn were copied at the Renaissance.
До того часу було зроблено декілька списків- як з ілюстраціями, так і без них, які у свою чергу копіювалися в епоху Відродження.

Rough autographs from which the texts were copied to the"Little book" not found- perhaps Shevchenko managed to destroy them.
Чорнові автографи, з яких тексти переписувались до«Малої книжки», не виявлено- мабуть, Шевченко встиг їх знищити.

It should be noted that in Brazil, the new Constitution and government bodies were copied from the American model.
Слід зазначити, що в Бразилії нова Конституція і органи державної влади були скопійовані з американської моделі.

The provision on anonymous reports were copied from the current law(review for up to 15 days with the possible extension to 30 days).
Бо положення про розгляд анонімних повідомлень були скопійовані з поточного закону(розгляд до 15 днів, і можливе продовження до 30).

By Mikel Del Rosario_ What would you say if someone told you the Gospel accounts of Jesus' death and resurrection were copied from earlier pagan stories?
За Мікель дель Розаріо_ Що б ви сказали, якщо хтось сказав вам Євангеліє рахунках смерті Ісуса і воскресіння були скопійовані з ранніх язичницьких історій?

In the 12th century charters pertaining to the Abbey of Kells were copied into some of the book's blank pages, giving the earliest confirmed date for manuscript's presence at Kells.
У XII столітті земельні хартії келлского монастиря були скопійовані на деякі з чистих сторінок книги, що дає найраніше точне підтвердження місцезнаходження книги в Келлсе.

Regulations and organizational structure of the Vologda lombard appeared so successful, that were copied by many lombards created later through this country.
Статут і організаційна структура Вологодського ломбарду виявилися такими вдалими, що були скопійовані багатьма ломбардами, які були створені пізніше по всій країні.

Genius alleged earlier this year that, in some instances, those lyrics were copied from its website, something it was able to track through a clever watermarking scheme.
Раніше в цьому році Genius стверджував, що в деяких випадках ці тексти були скопійовані з його веб-сайту, що можна було відстежити за допомогою хитрої схеми водяних знаків.

Teaching books such as theological, historical, literary and scientific works from ancient authors were copied and generally only illustrated in ink, if at all.
Навчальні книги, такі як теологічні, історичні, літературні та наукові твори стародавніх авторів, як правило копіювались та ілюструвались лише звичайним чорнилом, а то і зовсім не ілюструвались.

Mainly, these changes in the text of Luke occurred in the period after the edict of Milan, when church books were copied en masse due to the destruction of a significant part of Christian literature during the great persecutions under the emperor Diocletian.
Головним чином, ці зміни в тексті Луки відбувалися в період після Міланського едикту, коли церковні книги масово переписувалися через знищення значної частини християнської літератури під час великого гоніння за часів імператора Діоклетіана.

Before the invention and adoption of the printing press, almost all books were copied by hand, making books expensive and comparatively rare.
Перед винаходом і впровадженням друкарської машини майже всі книги переписувалися вручну, що робило книги дорогими і рідкісними.

At this stage you only need to open file Manager in your phone to find the files which were copied, and enjoy them, or simply refresh library in music player(if supported).
На цьому етапі вам залишається лише відкрити диспетчер файлів у вашому телефоні, знайти файли які були скопійовані, і насолоджуватися ними, або просто оновити фонотеку в плеєрі(якщо така функція підтримується).

First of all, it should be noted that ifyou once posted your photos in public access, and they were copied by a third person, then you can hardly remove such pictures from the web.
Перш за все, слід зробити застереження, що якщови одного разу виклали свої фотографії в публічний доступ, і вони були скопійовані третьою особою, то видалити такі знімки з Мережі ви вже навряд чи зможете.

Soviet constructors who designed products that were serialized by the industry, from footwear to cars to ships and nuclear reactors, were copied from foreign specimens, including those procured by the Soviet special services.
Розробки радянських конструкторів, освоєні промисловістю, від взуття й автомобілів до пароплавів і ядерних реакторів, копіювалися із зарубіжних аналогів, зокрема здобутих розвідувальними службами Радянського Союзу.