Що таке BE DUPLICATED Українською - Українська переклад

• дублюватися
• бути продубльовані
• бути дубльований
• бути повторений
• бути відтворено
• бути дубльовані
• бути скопійовані

Приклади вживання Be duplicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're creating a system that can be duplicated.
Ми створюємо модуль, який можна мультиплікувати.

Items should not be duplicated, but a quantity of 2 specified instead.
Елементи не повинні дублюватись, замість цього вкажіть кількість 2.

For greater reliability, this operation can be duplicated and bottom.
Для більшої надійності цю операцію можна продублювати і знизу.

Items should not be duplicated, but the quantity specified instead.
Елементи не повинні бути продубльовані, а повиннімати вказану кількість.

The tape"Література" must be duplicated in English«References».
Стрічку«Література» обов'язково продублювати англійською«References».

Not every smile can be duplicated on every patient, but it will give the cosmetic dentist some idea of what direction you wish to go.
Не кожна посмішка можуть дублюватися на кожного пацієнта, але це дасть косметичний стоматолог деяке уявлення про те, в якому напрямку ви хочете йти.

Anything done by one person can be duplicated by another person.
Все, що виготовлено однією людиною, може бути відтворено іншим.

Unfortunately, in one crucial respect, the Swedish experience can't be duplicated.
На жаль, в одному вирішальному аспекті шведський досвід не можна повторити.

That record can only be duplicated, not surpassed.
Цей рекорд можна тільки повторити, але не перевершити.

An object named %1 is already displayed, it will not be duplicated.
Об' єкт з назвою% 1 вже показано; його неможливо дублювати.

For technical reasons, data may be duplicated in backup files or by mirroring.
З технічних причин дані можуть дублюватися у файлах резервної копії та служб дзеркалювання.

The information given in tables and figures must not be duplicated.
Інформація, наведена в таблицях і на ри­сунках, не повинна дублюватися.

For technical reasons, data can be duplicated in backup files and mirroring services.
З технічних причин дані можуть дублюватися у файлах резервної копії та служб дзеркалювання.

This specific unpardonable sin against the Holy Spirit cannot be duplicated today.
Цей конкретний непростимий гріх проти Святого Духа сьогодні повторити неможливо.

This type of excitement can not be duplicated by any other sport anywhere in the world.
Цей тип хвилювання не може бути повторений за будь-який інший вид спорту будь-де в світі.

It will be controlled by Ashtar's technologies and cannot be duplicated any other way.
Цим управлятимуть технології Аштар і не можуть дублюватися будь-яким іншим способом.

An article in English must be duplicated(accompanied by a translation) in Ukrainian.
Стаття англійською мовою повинна бути продубльована(супроводжуватись перекладом) українською мовою.

What can be or is produced by one man, can always be duplicated by another man.
Те що створює людина, завжди може бути відтворено іншою людиною.

If necessary, this information may be duplicated in English, and at international flights- in the language of destination.
У разі необхідності ця інформація може дублюватися англійською мовою, а в міжнародному сполученні- на мові країни відправлення або прибуття.

What is produced by one man can always be duplicated by another.
Те що створює людина, завжди може бути відтворено іншою людиною.

For technical reasons, data might be duplicated in data backup files and in mirroring of services.
З технічних причин дані можуть дублюватися у файлах резервної копії та служб дзеркалювання.

You will also need to determine whether this success can be duplicated in your area.
Ви також повинні будете визначити, чи може цей успіх бути повторений у вашому регіоні.

Remember the rule: branches should not be duplicated, include fantasy and do not draw mirror-like copies.
Запам'ятайте правило: гілки не повинні дублюватися, включите фантазію і не малюйте дзеркально точних копій.

Titles of tables, figures and diagrams, as well as captions in them must be duplicated in English.
Назви таблиць, рисунків та діаграм і підписи в них мають бути продубльовані англійською мовою.

Page of signature and seal must be duplicated in jpg format.
Сторінка з підписом та печаткою має бути продубльована в jpg форматі.

If the materials are in English, this information should be duplicated in Ukrainian.
Якщо матеріали подано англійською мовою, необхідно вказані відомості продублювати українською мовою.

After stopwatch start, it generate a special url which can be duplicated and share to another browser.
Після секундоміра початку, вона генерує спеціальний URL, який може бути дубльований і ділитися на інший браузер.

Destination wedding photos and videos contain priceless memories that simply cannot be duplicated if they are lost.
Напрямок весільні фотографії і відео містять безцінні спогади, які просто не можуть бути продубльовані, якщо вони втрачені.

And can the lessons from Southwest's culture be duplicated in your workplace?
І чи можуть уроки культури Південного Заходу дублюватися на вашому робочому місці?

Once countdown timer start, it generate a special url which can be duplicated and share to another browser.
Після зворотного відліку початку таймера, це створити спеціальний URL, який може бути дубльований і поділитися з другом браузері.