Що таке СКОПІЙОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• copied

Приклади вживання Скопійованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці"хаки"- це лише купа поспішно скопійованих файлів сумнівної якості.
Those'hacks' are only a bunch of hastily copied files of questionable quality.

Деякі щоденники нагадують величезне звалище неактуальних новин і скопійованих з інших джерел фотографій.
Some diaries resemble a huge dump of irrelevant news and pictures copied from other sources.

Розмістивши на одному аркуші, багато скопійованих зображень каштана і в тебе буде каштанова алея.
Placing a single sheet with a lot of copied images of chestnut and you will have a chestnut alley.

Ви можете вказати діапазон осередків, які містять імена робочих листів для скопійованих листів або вставлених листів.
You can specify a range of cells that contain your worksheet names for the copied worksheets or the inserted worksheets.

Існує ще кілька інших зразків скопійованих з Падрон-Реал карт світу, що були передані різним німецьким князям.
There are a few other examples of these world maps copied from the Padrón Real that were given to various German princes.

Більшість хостів буде вживати заходів, видаливши тимчасово світовий сайту поки не видаляється скопійованих матеріалів.
The majority of hosts will take action by temporarily removing the offender's site until the copied material is removed.

Локатори записів скопійованих PNR передаються назад до CRS, що володіє майстер-PNR, тому всі записи залишаються пов'язаними між собою.
The record locators of the copied PNRs are communicated back to the CRS that owns the Master PNR, so all records remain tied together.

Ще в травні 2012 року агенція Jane's повідомляла про наміри Ірану продемонструвати вертольоти власного виробництва, скопійованих з американських Bell AH-1J Sea Cobra.
In May 2012“Jane's” agency informed about Iran's intentions to demonstrate helicopters of its own make, which are copies of the American Bell Ah-1J Sea Cobra.

Комплекс складається з 117 споруд, скопійованих з реальних будівель різних епох, які можна зустріти в старовинних іспанських містах.
Spanish Village(Poble Espanyol)- a unique complex of 117 structures, copied from the actual buildings of different eras, which can be found in the ancient Spanish cities.

Дном можна умовно назвати віддалені сторінки видачі або фільтри АГС, під які неминуче потрапить шаблонний сайт, з контентом, скопійованих з більш успішних ресурсів.
The bottom can be called remote page issues or AGS filters, under which the template website with content copied from a successful resource will inevitably fall.

Тепер, після запуску, The Bat не вимагатиме створення нової поштової скриньки, а завантажить дані зі скопійованих папок, які по суті є папками профілів поштових скриньок.
After you start The Bat again, it will not ask you to create a new mailbox but will load data from the copied folders which are, in fact, mailbox profile folders.

Цзянь-20 має велику кількість схожих і повністю скопійованих елементів від російського МіГ 1. 44 і американських винищувачів п'ятого покоління F-22 і F-35.
According to the international experts, the Chinese fighter jet has a large number of similar and fully copied elements from the Russian MiG 1.44 and the US fifth generation fighters F-22 and F-35.

Якщо це трапиться, потрібно зменшити кількість таблиць, рядків або стовпців, зв'язаних, імпортованих чи скопійованих до вікна Power Pivot, щоб зберегти книгу.
If this occurs, you must reduce the number of tables, rows, or columns that are linked, imported, or copied to the Power Pivot window before you can save the workbook.

Іспанське село, або Пуебло Еспаньол,- це дивовижний комплекс із 117 споруд, скопійованих з реальних будівель різних епох, які можна зустріти в старовинних іспанських містах.
Spanish Village(Poble Espanyol)- a unique complex of 117 structures, copied from the actual buildings of different eras, which can be found in the ancient Spanish cities.

Існує близько 50m м ² ретельно скопійованих пейзажі, вітряні млини і міських районах, з великих і малих містах, які з'єднані на поїзді, автобусі або катері посилань, більшість з яких є механічні.
There is about 50m² of meticulously copied landscapes, windmills and urban areas, with the cities and towns being connected by train, bus and boat links, most of which are mechanical.

Якщо ви користуєтеся стільничним середовищем KDE, ви можете отримати доступ до списку фрагментів тексту, скопійованих у інших програмах, за допомогою піктограми системного лотка для програми& klipper;
If you are using the& kde; desktop, you can retrieve earlier copied text from any application using the& klipper; icon in the system tray.

А це вже може бути розтлумачено і як дозвіл на розміщення в Інтернеті творів, скопійованих з легально випущених матеріальних носіїв(наприклад, з придбаних ліцензійних дисків або відсканованих оригіналів книг).
This may be interpreted as a permission to post works on the Internet that were copied from legally produced tangible media(for example original CDs or scanned originals of books).

Якщо Модифікована версія містить нові розділи передмови або додатки, які класифікуються як Другорядні розділи і не містять матеріалів, скопійованих з Документа, Ви можете, на свій розсуд, визначити всі або окремі такі розділи як незмінні.
If the Changed Version has new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant.

Окрім назви файла, перенесення даних якого відбувається, буде показано дані про поступ поточного перенесення, загальний поступ, кількість скопійованих файлів та швидкість передавання даних. Загальна кількість файлів, яку буде показано у полі пункту Перенесено файлів, відповідає кількості файлів на спільному ресурсі, а не загальній кількості файлів, дані яких буде перенесено.
Besides the name of the file that is currently transferred, the progress of the current transfer, the overall progress, the number of copied files and the transfer rate are displayed. The total number of files that is shown with the Files transferred entry corresponds to the number of files present on the share and not to the total number of files that will be transferred.

Іспанське село, або Пуебло Еспаньол,- це дивовижний комплекс із 117 споруд, скопійованих з реальних будівель різних епох, які можна зустріти в старовинних іспанських містах.
Spanish village, she's"Pueblo Espanol",- a unique complex of 117 structures, copied from the actual buildings of different eras, which can be found in the ancient Spanish cities.

Ось скопійоване/ вставлене міркування, точка е суперечлива….
Here is the copied/ pasted reasoning, the point e is debatable….

Саме послання може бути скопійоване і поширене, але не моя музика.
The message itself may be copied and shared, but not my music.

В адресний рядок вставляємо скопійоване посилання і вибираємо функцію«Додати».
In the address bar paste the copied link and select the function"Add".

Вилучення тільки- но скопійованого розділу: вилучення копіювання.
Deleting a partition just copied: Removing the copy.

Скопійоване посилання необхідно вставити впошуковий рядок браузера на смартфоні або планшеті.
The copied link must be inserted in thebrowser search string on a smartphone or tablet.

Номер може бути скопійовано або електронною поштою.
Number can be copied or emailed.

Скопійоване посилання pastebinComment.
Copied pastebin link.

Саме повідомлення може бути скопійоване і розповсюджене, але не моя музика.
The message itself may be copied and shared, but not my music.