Що таке MIMICKING Українською - Українська переклад

• імітуючи
• імітації
• наслідуючи
• копіюють
• імітують
• імітує
• імітувати

Приклади вживання Mimicking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not copying but mimicking.
Хочеш не хочеш, а мімікруєш.

Mimicking the classic Danish dinner party but with a dash of something new:.
Імітація класичної вечері Данії, але з дефісом щось нове:.

The other those concerned with mimicking species B.
Інший- пов'язані з імітацією виду B.

Solar cells, mimicking the relief of leaves, yield 47% more energy.
Фотоелементи, що копіюють рельєф листя, дають на 47% більше енергії.

China will start developing mimicking the brain AI.
Китай почне розробку імітує мозок ІІ.

Images in mimicking movies, TV series or funny scenes of the characters.
Зображення в імітують фільмів, серіалів або смішні сцени персонажів.

One cluster contains the cistrons concerned with mimicking species A;
Один кластер містить цистрони, пов'язані з імітацією виду A;

When authorities start“mimicking” rather than work, tragedies occur.
Коли влада починає імітувати, а не працювати- стаються трагедії.

Scientists previously had thought about improving or mimicking natural substances.
Раніше вчені думали про поліпшення або імітації природних речовин.

Suitable for mimicking the appearance and mechanical properties of soft plastic, rubber and siliconeі.
Підходить для імітації зовнішнього вигляду та механічних властивостей м'якого пластику, гуми та силікону.

A beautiful life size aqua scape mimicking Nature in its most fantastic way.
Гарний розмір аква, який імітує Природу у своїй найцікавішій формі.

The most common way most small business owners decide on this is by looking at large, successful competitors in their industry and mimicking what they're doing.
Найчастіше власники малого бізнесу дивляться на великих успішних конкурентів у своїй галузі і копіюють їхні дії.

However, by age 10, they were mimicking the reading pattern of adults.
Проте, 10 років, вони були імітації читання картини у дорослих.

Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
Імітуючи посмішку і відчуваючи її фізично допомагає нам зрозуміти, чи є наша посмішка фальшивою чи реальною, що дає змогу зрозуміти емоційний стан усміхненого.

Interaction of PARP2 with DNA structures mimicking DNA repair intermediates.
Взаємодія PARP2 зі структурами ДНК, імітуючими інтермедіати процесів репарації ДНК.

Through observing and mimicking the movement and patterns of animals, priests hoped to achieve the same balance with nature that animals seemed to possess.
Через спостереження і імітуючи рухи і моделі тварин, священики сподівалися досягти того ж балансу з природою, що тварини, здавалося, мав.

The Atlantik-P unit will give excellent growth patterns by mimicking metal halide lighting.
Прилад"Атлантік-П" дасть чудові моделі росту шляхом імітації галогенідного освітлення.

Appetite suppressants function by mimicking a neurotransmitter in the human brain that controls appetite, known as noradrenaline(NA).
Функції придушення апетиту діють шляхом імітації нейротрансмітера в людському мозку, який контролює апетит, відомий як норадреналін(NA).

To test the role of Th17 and IL-17a, the team triggered their production by mimicking a viral invasion in pregnant mice.
Щоб перевірити роль Th17 і IL-17A, команда спрацьовує їх виробництво, імітуючи вірусну інвазію у вагітних мишей.

Mimicking the process of photosynthesisartificial leaves are silicon-based devices that use solar energy to split water into hydrogen and oxygenleaving virtually no pollutants.
Імітуючи процес фотосинтезу, штучні листя є пристроями на основі кремнію, які використовують сонячну енергію для розщеплення води на водень і кисень, залишаючи практично ніяких забруднювачів.

These are two or more factions of one political force, they alternate, mimicking the party with an alternative policy.
Це дві або більше фракції в одній політичній силі, вони змінюють одна одну, імітуючи партії з альтернативною політикою.

To test their theory, the researchers created a model mimicking the early solar system, during which the asteroid belt starts out as empty.
Для перевірки своєї гіпотези дослідники побудували комп'ютерну модель, яка імітує ранню Сонячну систему, де місце нинішнього Пояси астероїдів було залишено порожнім.

Growing of samples of different tissues, researchers are working on them with a mixture of chemical compounds contained in tobacco smoke, thereby mimicking Smoking during pregnancy.
Вирощуючи з них зразки різних тканин, дослідники впливали на них сумішшю хімічних сполук, що містяться в тютюновому димі, імітуючи таким чином куріння під час вагітності.

Ibutamoren mesylate increases growth hormone levels by mimicking the action of the hormone ghrelin and binding to one of the ghrelin receptors(GHSR) in the brain.
Ibutamoren mesylate підвищує рівень гормону росту шляхом імітації дії гормону греліну і зв'язування з одним з грелінових рецепторів(GHSR) в головному мозку.

Our entity observes, consumes and evolves, bearing witness to human existence, mimicking our presence in colossal form.”.
Наша сутність спостерігає, споживає і розвивається, бо свідчить про людське існування, колосально наслідуючи нашу присутність".

In addition, the body temperature rises to 38.5 degrees Celsius, mimicking the body's natural reaction to infection, while inhibiting the action of pathogenic bacteria and viruses.
Крім того, температура тіла підвищується до 38,5°С, імітуючи природну реакцію організму на інфекцію, при цьому придушується діяльність хвороботворних бактерій і вірусів.

Archaeologists have long believed that Neanderthals learned how to make bone tools from modern humans and by mimicking stone tools, viewing bone as simply another raw material.
Археологи давно вважають, що неандертальці навчилися робити кістяні знаряддя від сучасних людей і, наслідуючи кам'яні знаряддя, переглядали кістку як просту іншу сировину.

As a set of agricultural practices, agroecology seeks ways to enhance agricultural systems by mimicking natural processes, thus creating beneficial biological interactions and synergies among the components of the agroecosystem.”.
Агроекологія шукає шляхів посилення сільськогосподарських систем шляхом імітації природних процесів, створюючи тим самим сприятливі біологічні взаємодії та синергію між компонентами агроекосистеми».

Using lung tissue from pigs, experts treated grown bacterial infections mimicking those seen in cystic fibrosis(CF) patients with Manuka honey.
Використовуючи легеневу тканину свиней, фахівці лікували вирощені бактеріальні інфекції, що імітують ті, які спостерігаються у пацієнтів з муковісцидозом, за допомогою меду Манука.

The use of homologous models(e.g. mouse cells analysed in mice) or disease mimicking models shall be considered, especially for immunogenicity and immunotoxicity studies.
Необхідно розглядати застосування гомологічних моделей(наприклад, клітин мишей, проаналізованих на мишах) або моделей, що імітують захворювання, особливо для досліджень імуногенності та імунотоксичності.