Приклади вживання Імітують Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вони імітують вашу поведінку.
They model your behavior.
Багато жінок імітують оргазм.
A lot of women faked orgasm.
Вони імітують розмови з справжніми людьми.
They emulate conversations with real humans.
Не лише жінки імітують оргазм.
It's not just women who fake orgasm.
Його люблять та імітують як прем'єр-міністри та маленькі діти.
Loved and imitated by Prime Ministers and small children alike.
Не лише жінки імітують оргазм.
But it's not only women who fake orgasms.
Здається, що вони приходять ззовні та імітують сприймання.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Запах масла імітують, додаючи бутандіон.
The odor of butter is simulated by adding butanedione.
Вони створюють нові підприємства, беруть кредити та імітують банкротство.
They create new enterprises, take loans and fake bankruptcy.
Це на сцені співаки імітують звуки музичних інструментів.
Sometimes the singer is imitating the sounds of instruments.
Це тому, що це анаболічні стероїди, які імітують чоловічий гормон.
This for the reason that it is anabolic steroids to mimic the male hormone.
Є варіанти: від білих до імітують різноманітні матеріали.
There are options: from white to simulate a variety of materials.
Зображення в імітують фільмів, серіалів або смішні сцени персонажів.
Images in mimicking movies, TV series or funny scenes of the characters.
Незважаючи на те, що їх часто імітують, ніщо не зрівняється з оригіналом.
Though often imitated, nothing compares with the original.
Дослідження в даній області привели до технологій, які імітують людський зір.
Research into this area led to technology that mimics human vision.
Найцікавіші малюнки, що імітують дорогоцінні старовинні килими тощо У минулі.
Interesting pictures, imitation precious antique carpets, etc. In the past.
Більшість пропозицій, про які відомо, імітують шлях до рішень.
Most of the proposals that are known to mimic the way to the decisions.".
Пластикові та пластмасові вазони досить красиві,дешеві. Часто імітують кам'яні.
Plastic and plastic pots are pretty enough, cheap.Often imitated stone.
Це рахунок з віртуальними грошима, які імітують торгівлю з реальними грошима.
This is an account with virtual money that simulates the trading with real money.
Ці хитрі комахи часто«імітують» смерть і після того, як небезпека минула, можуть швидко встати і втекти.
These insects are often tricky"mimic" death and after, danger has passed, can quickly get up and run.
Вони імітують різні моделі мікропроцесорів MIPS III і MIPS IV(як доповнення до комп'ютерних систем, що їх використовують).
These emulate the various MIPS III and IV microprocessors in addition to entire computer systems which use them.
Поле робототехніки, яке вивчає створення роботів, що імітують живі біологічні організми/ функції механічно або хімічно.
A subfield of robotics that studies how to make robots that emulate living biological organisms/functions mechanically or chemically.
Розміри CSP-світлодіодів імітують нитку розжарення галогенної лампи і забезпечують співпадіння точки фокусу в оптиці автомобіля.
The dimensions of the CSP-LEDs simulate the filament of a halogen lamp and ensure the match of the focal point in the car's optics.
Кристали цирконію отримали велику популярність, оскільки вони в точності імітують справжні діаманти і лише професіонал може знайти зовнішні відмінності між цими двома каменями.
Zircon crystals were very popular, as they precisely simulate real diamonds, and only a professional can find the external differences between the two stones.
Спінені шпалери відмінно імітують різні матеріали і добре пропускають повітря, при цьому перед наклеюванням не потрібно особливої підготовки поверхні стін.
Foam wallpaper perfectly imitate a variety of materials and is well breathable, while before gluing does not require special preparation of the surface of the walls.
Зараз моделі штучних нейронних мереж на процесорах всього лише імітують роботу нейронів живого світу, фізично ж це множення матриць на цифрових помножувачах.
Now, models of artificial neural networks on processors only imitate the work of the neurons of the living world, physically it is the multiplication of matrices on digital multipliers.
Деякі імітують дії тестостерону безпосередньо, інші викликають організму виробляти надлишок тестостерону, заважаючи нормальному гормональну систему регулювання в організмі.
Some simulate the actions of testosterone directly, while others provide the physical body to produce excess testosterone by interfering with the typical physical hormonal control system in the physical body.
Замість того, щоб викладати їм добрі справи, вони навіть імітують, відтворюють або обманюють важливі речі, що відбуваються навколо нас, що погано для дітей, щоб вони дивилися.
Instead of teaching them good deeds they even imitate, re-enact or spoof important things happening around us which is not good for children to watch.
Результати: 28, Час: 0.0261

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська