Що таке IMPERSONATING Українською - Українська переклад

• видаючи себе
• висміювання

Приклади вживання Impersonating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Imitating or impersonating another person.
Інфікування або інфікує іншу особу.

Impersonating me, trying to get into the South ward.
Выдавая себя за меня, попытался пробраться в Южную часть.

Father, that's not on, impersonating Sir Bob.
Отче, це не уособлення Сера Боба.

Impersonating another person or providing false information about yourself;
Видаючи себе за іншу людину, а також передавати неправдиву інформацію про себе;.

The first step in that process finds Stevens impersonating Lord Darlington.
З першого боку може здатися, що Стівенси- прості васали Лорда Дарлінгтона.

Or impersonating any person or entity or using a false name that you are not authorised to use;
Або видавати себе за будь-яку особу, або використовувати несправжнє ім'я, яке ви не маєте права використовувати;

Recently we have got known that someone impersonating Ningbo MH Industry Co., Ltd.
Останнім часом нам відомо, що хтось видає себе за Ningbo MH Industry Co., Ltd.

Sometimes when they are detected is not worth spending their dismantling or install protection against eavesdropping, impersonating watching.
Іноді при їх виявленні не варто проводити їх демонтаж або встановлювати захист від прослушки, видавши себе спостерігає.

Lmpersonating an officer of the Spanish Royal Navy. Impersonating a cleric of the church of England.".
Ви видали себе за офіцера іспанського Королівського Флоту, священика Англіканської Церкви.

Using HTTPS encrypts the connection between you and a website, which prevents someone from intercepting your traffic or impersonating the site.
Використання протоколу HTTPS шифрує зв'язок між вами та веб-сайтом, що перешкоджає комусь перехоплювати ваш трафік або видати себе за сайт.

Other acts are less obvious, such as impersonating a victim online or posting personal information or videos designed to hurt or embarrass another youngster.
Інші дії менш очевидні, такі як висміювання жертви в Інтернеті або публікація особистої інформації, фотографій або відеозаписів, призначених для того, щоб завдати шкоди іншим особам.

Users are prohibited from misleading other Users and impersonating others.
Користувачеві заборонено вводити інших Користувачів в оману і видавати себе за іншу людину.

Other acts are less obvious, like impersonating a victim online or posting personal information, photos, or videos designed to hurt or embarrass another person.
Інші дії менш очевидні, такі як висміювання жертви в Інтернеті або публікація особистої інформації, фотографій або відеозаписів, призначених для того, щоб завдати шкоди іншим особам.

Liturgical drama was sung responsively by two groups and did not involve actors impersonating characters.
Літургійну драму співали дві групи і вона не мала акторів- уособлень персонажів.

Other acts are less obvious, like impersonating a victim online or posting personal information, photos, or videos with the intent to hurt or embarrass someone else.
Інші дії менш очевидні, такі як висміювання жертви в Інтернеті або публікація особистої інформації, фотографій або відеозаписів, призначених для того, щоб завдати шкоди іншим особам.

Use another person's name, ID or password without permission or use this Marketplace while impersonating another person;
Використовувати ім'я, ID або пароль іншої особи без дозволу або використовувати цей Маркетплейс, видаючи себе за іншу людину;

Other acts may be less obvious, such as impersonating an online victim or posting personal information, photos or videos intended to hurt or embarrass another person.
Інші дії менш очевидні, такі як висміювання жертви в Інтернеті або публікація особистої інформації, фотографій або відеозаписів, призначених для того, щоб завдати шкоди іншим особам.

There's a Ukrainian drag queen called Monroe and she loves me, but I haven't seen her or anyone impersonating me in the Ukraine.
Є українська травесті-діва, яку звуть Монро, і вона любить мене, але я не бачила її або когось іншого, хто видає себе за мене в Україні.

Peddle suggests they"personify the old spirits of the winter, who demanded reward in exchange for good fortune".[8] Impersonating these spirits or souls was also believed to protect oneself from them.[9].
Педдл припускає, що вони"уособлюють старих духів зими, які вимагали винагороди в обмін на вдачу".[1] Вважалося, що уособлення цих духів або душ захищає від них кожного.[2].

She is the likely first confirmed female soldier in Sweden, as well as the first confirmed Swedish example of the historical phenomena of women impersonating men to gain access to professions barred to their gender.
Вона, ймовірно, є першою підтвердженою шведським солдатом-жінкою, а також першим у Швеції підтвердженим випадком історичного феномена, коли жінки прикидалися чоловіками, щоб отримати доступ до професій, які були їм заборонені.

Some fraudsters will contact you via mail, phone or letters claiming to be the Financial Conduct Authority or even impersonating FCA legitimate employees just to make themselves appear genuine.
Деякі шахраї зв'яжуться з вами поштою, телефоном або листами, стверджуючи, що вони є органом фінансового поведінки, або навіть видають себе за законних працівників FCA, щоб зробити їх справжніми.

Per legal experts consulted during this investigation, the person(s) who maintained the“David Jewberg” persona created false identification documents, impersonating a federal official with a Pentagon identification card.
Згідно з інформацією експертів-юристів, з якими вели консультації в рамках розслідування, особа або особи, які стоять за"Девідом Джубергом", створили фальшиві посвідчення особи, видаючи себе за федерального чиновника з ідентифікаційною картою співробітника Пентагону.

A person who impersonates a friend may be a hidden enemy.
Особа, яка видає себе за друга, може виявитися прихованим ворогом.

You may not impersonate another person(including celebrities).
Ні в якому разі не можна видавати себе за іншу людину(особливо за знаменитостей).

Impersonate a representative of Company or another Website user;
Видати себе за представника компанії або іншого веб-сайту;

Not to create a false identity or impersonate a third party.
Щоб не створювати помилкового посвідчення особи або видавати себе за третю сторону.

Impersonate or impregnate another person.
Інфікування або інфікує іншу особу.

Impersonates or represents another person.
Інфікування або інфікує іншу особу.

They impersonated Overwatch characters in formal evening wear, calling the project Formalwatch.
Вони втілили героїв Overwatch у формальних вечірніх костюмах, назвавши проект Formalwatch.

Impersonate any person or entity, including without limitation any representative of Company;
Не видавати себе за будь-яку особу чи організацію, зокрема представника Компанії;