Що таке IMPERSONATE Українською - Українська переклад

• видавати себе
• уособлюють
• видати себе

Приклади вживання Impersonate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Impersonate or impregnate another person.
Інфікування або інфікує іншу особу.

Not to create a false identity or impersonate a third party.
Щоб не створювати помилкового посвідчення особи або видавати себе за третю сторону.

Impersonate a representative of Company or another Website user;
Видати себе за представника компанії або іншого веб-сайту;

Satan will reveal not only as a human being, but will impersonate Jesus Christ.
Сатана буде виявити не тільки як людину, але буде видавати себе за Ісуса Христа.

You may not impersonate another person(including celebrities).
Ні в якому разі не можна видавати себе за іншу людину(особливо за знаменитостей).

ICAAP carries out a selective enrollment of its members, because they impersonate ICAAP.
ICAAP здійснює вибагливий підбір своїх членів, оскільки вони уособлюють ICAAP.

Impersonate any person or entity, including without limitation any representative of Company;
Не видавати себе за будь-яку особу чи організацію, зокрема представника Компанії;

As the crowning act in the great drama of deception Satan himself will impersonate Christ.
Як увінчує діяти у великій драмі обману сам сатана буде видавати себе за Христа.

Impersonate any person or use a fake name that you are not authorized to use;
Видавати себе за будь-яку особу або використовувати несправжнє ім'я, яке ви не маєте права використовувати;

If male singers are not present in the group, women impersonate them by deepening their voices.
Якщо в групі немає співаків-чоловіків, жінки уособлюють їх шляхом поглиблення голосу.

Impersonate“a female dog” You can only, If this is a forced reciprocity on the part of healthy women.
Прикинутися“самкою собаки” можна лише в тому випадку, якщо це вимушена взаємність з боку здорової жінки.

Specifically, they should not misrepresent themselves or impersonate others for the purpose of collecting points.
Зокрема, вони не повинні спотворювати себе або уособлювати інших з метою збору балів.

Impersonate any person or entity or post any images of another person without his or her consent.
Не видавати себе за будь-яку особу чи організацію або публікувати будь-які зображення іншої особи без його або її дозволу.

The user has to take into account that its counterparty may be minor or impersonate another person.
Користувач має взяти до уваги, що його контрагент може бути неповнолітнім або видавати себе за іншу особу.

Use a false email address, impersonate others, or misrepresent your affiliation with others;
Використовувати помилкову адресу електронної пошти, видавати себе за інших або спотворювати ваш зв'язок з іншими;

The User should take into account that his/her contractor may be a minor or impersonate another person.
Користувач повинен прийняти до уваги, що його контрагент може бути неповнолітнім або видавати себе за іншу особу.

Hide identify- With VPN you can impersonate a user from a foreign country for a handful of reasons.
Приховування особи- За допомогою VPN ви можете видати себе за користувача з іноземної країни з кількох причин.

Impersonate another person or representative of organization and/ or community, as well as to confuse other Users.
Видавати себе за іншу людину або представника організації та/або співтовариства і вводити інших Користувачів в оману.

You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
Ви не можете робити вигляд, що ви, або що ви представляєте, хтось ще, чи видавати себе за будь-яке інше фізична або юридична особа.

Poor door can immediately impersonate porous surface, lack of smoothness and the presence of small tubercles.
Неякісна двері відразу може видати себе пористою поверхнею, відсутністю гладкості та наявністю дрібних горбків.

The user must take into consideration that his counterparty may not have the appropriate capacity or impersonate another person.
Користувач повинен прийняти до уваги, що його контрагент може не мати відповідної дієздатності або видавати себе за іншу особу.

Web pages that impersonate legitimate bank websites or online stores are common examples of phishing sites.
Веб-сторінки, які уособлюють легальні банківські веб-сайти або інтернет-магазини, є звичайними прикладами фішингових сайтів.

Often he has a confidence in his own genius, so patients with manic-depressive syndrome can impersonate artists, poets, actors and so on.
Нерідко у нього з'являється впевненість у власній геніальності, тому хворі з маніакально-депресивним синдромом можуть видавати себе за художників, поетів, акторів і т.

Impersonate another person or representative of the organization and/ or community, and mislead other users.
Видавати себе за іншу людину або представника організації і/ або співтовариства, а також вводити інших користувачів в оману.

For the sake of their own benefit, they can impersonate other individuals, forge documents, distribute false information.
Вони для отримання власної вигоди можуть видавати себе за інших осіб, підробляти документи, поширювати завідомо неправдиву інформацію.

Not impersonate any person or organization or publish any image of another person without his or her permission;
Не видавати себе за будь-яку особу чи організацію або публікувати будь-які зображення іншої особи без його або її дозволу.

Without additional authentication measures, criminals may even impersonate law enforcement officials, give orders or misleading information to subordinates, and disrupt the interventions of the authority at the operational level.
Без додаткових засобів аутентифікації злочинці зможуть навіть видавати себе за співробітників правоохоронних органів, видавати накази чи хибну інформацію підлеглим та підривати спроби влади діяти на операційному рівні.

Impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, during registration or otherwise.
Уособлення будь-яка фізична або юридична особа, або фіктивно іншим чином спотворювати вашу зв'язок з фізичною або юридичною особою, при реєстрації або іншим чином.

You must not impersonate any person, misrepresent your age or marital status, or put information in your profile that is false or misleading in any way.
Ви не повинні видавати себе за іншу особу, неправдиво представляти свій вік чи сімейний стан або вносити у свій профіль неправдиву або оманливу інформацію.