Що таке СПИСАНО Англійською - Англійська переклад

• written off
• decommissioned
• charged
• debited
• attributed

Приклади вживання Списано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навряд чи їх буде списано.
Probably won't be drafted.

Eridge було списано в 1946.
Eridge was scrapped in 1946.

Списано інші витрати Всього витрат 231.
Total Other Expense 231.

Майже три мільярди вже списано.
Almost three billion already written off.

HMS Antelope було списано з флоту в 1693 році.
Antelope was sold out of the navy in 1693.

Вперше його було представлено у 1955 і списано у 1963.
It was introduced in 1955 and retired in 1963.

Службу Office Live Meeting було списано на 31 грудня 2017 року.
The Office Live Meeting service was decommissioned on December 31, 2017.

За блокування картки з Вашого рахунку буде списано 5 грн.
For blocking the card from your account will be charged 5 UAH.

Ви, ймовірно, буде проігноровано або списано як невдаха, якщо ви:.
You are likely to be ignored, or written off as a loser, if you:.

Гроші буде списано з вашої карти лише тоді, коли буде схвалено підвищення класу.
Your credit card will not be charged until your upgrade is approved.

Останній тролейбус без кондиціонера було списано в 2009 р.
The last non-air-conditioned units were withdrawn in late 2009.

Під час вибору ви побачите яку суму буде списано з вашого рахунку/гаманця.
There you can see what sum will be debited from your account/wallet.

Трамваї T3SUCS, вироблені в 1982-1989 рр.; 82 досі працюють DPMK, 110 вагонів було списано.
T3SUCS trams manufactured between 1982-1989; 82 are in use by DPMK, 110 were retired.

Ви, ймовірно, буде проігноровано або списано як невдаха, якщо ви:.
You are likely to be ignored, or written off as a waste of time, if you:.

Та в свою чергу труби не повернула, але розробила документи за якими ніби труби було списано.
The pipes were not turned but the private company developed documents on which the pipes were written off.

Зайдіть в інтернет-банкінг і перевірте, скільки було списано з карти в історії операцій.
Go to internet banking and check how much was written off the card in the transaction history.

У Військово-морському Флоті списано до 80- 85 відсотків надводних кораблів, підводних човнів, бойових літаків.
In the Navy decommissioned up to 80-85 percent of surface ships, submarines and aircraft.

За його словами, з 1 січня все, що заощадила людина, не буде списано до бюджету.
According to him, since January 1 everything that was saved by the person, won't be written off in the budget.

Більшість інших стандартних лінкорів було списано у 1946 або 1947 і переведено в резерв флоту;
Most other Standard-type battleships were decommissioned in 1946 or 1947 and placed in the reserve fleet;

При цьому загальна сума штрафів та пені, які підлягають списанню, складає 5, 9 млрд гривень, 2, 7 млрд гривень вже списано.
The total amount of fines and penalties write-off is 5.9 billion, 2.7 billion UAH were written off.

Що дане визначення було валідовано і списано на дефіцит Г6ФД в 1950-х роках і називається фавізм.
This identification was later validated and attributed to deficiency of G6PD in the 1950s and called favism.

Схема виявилася досить простою для нього- труби були списано як брухт, який потребував утилізації.
The scheme was quite simple for him and means that the pipes were written off as a scrap, which needed to be utilized.

Існує 4 типи трамваїв: Трамваї T3SUCS, вироблені в 1982- 1989 рр.; 82 досі працюють DPMK, 110 вагонів було списано.
There are 4 types of trams: T3SUCS trams manufactured between 1982-1989; 7 are in use by DPMK, 185 were retired.

Для підтвердження картки натисніть"Confirm Credit Card". Автоматично буде списано суму 1, 95 USD для підтвердження платоспроможності картки.
Click"Confirm Credit Card". 1.95 USD will be automatically charged to confirm the card solvency.

До травня 2017 року, коли було запропоновано списати киргизький борг повністю, було списано тільки 60 млн доларів.
By May 2017, when it was proposed to write off the Kyrgyz debt in full, only$ 60 million was written off.

З Вашої платіжної картки буде списано еквівалентну суму в гривні за курсом ПАТ«Промінвестбанк» без жодних комісій!
With your payment card an equivalent amount will be written off in UAH at the rate of PJSC Prominvestbank without any commissions!

Перед Вами відкриється меню, де потрібно ввести суму поповнення, номер телефону і вибрати картку, з якої буде списано гроші….
You will see the menu, where you need to enter the amount of deposit, phone number and choose a card, which will be written off the money….

Більшість інших стандартних лінкорів було списано у 1946 або 1947 і переведено в резерв флоту; до 1959 всі вони були продані на металобрухт.
Most other Standard-type battleships were decommissioned in 1946 or 1947 and placed in the reserve fleet; ultimately all were scrapped by 1959.

Система автоматично розрахує і покаже на екрані суму комісії та загальну суму, яку буде списано з картки відправника.
The system will automatically calculate and display on the screen the transfer amount and the total amount that will be charged on the card of Sender.