Що таке WAS WRITTEN OFF Українською - Українська переклад

• була списана
• було списано
• був списаний

Приклади вживання Was written off Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if the voucher did not come, but the money was written off?
Що робити, якщо ваучер не прийшов, але гроші списалисяf?

Whether it was written off, or not, but there was a tag on it.
Чи то вона була списана, то чи немає, але бірочка на ній була..

The first part of the debt-$ 188.9 million- Russia was written off in 2013.
Першу частину боргу-$188, 9 млн- Росія списала ще у 2013 році.

A large number of obsolete equipment was written off, and since the 1st of January 2005 Czech army has completely transferred to recruiting on the contract principle.
Була списана і значна кількість застарілого озброєння, з 1 січня 2005 року чеська армія повністю перейшла на контрактний принцип комплектування.

During my first trip abroad with my wife, the money on the PUMB card was written off twice during the payment.
Під час нашої з дружиною першої подорожі за кордон гроші на картці ПУМБ при проведенні оплати списали двічі.

In the 1989 diesel locomotive TU3-040 was written off, and today TU3-039 remains the only diesel locomotive of this series which is still in operation in the territory of the former USSR.
У 1989 році тепловоз ТУ3-040 був списаний, і сьогодні ТУ3-039 залишився єдиним на території колишнього СРСР тепловозом цієї серії, експлуатація якого продовжується до цих пір.

Each year between 2010 and 2015 the country had an incident where an aircraft was written off, said Mr Yusof.
З 2010 по 2015 роки в Індонезії стався інцидент повітря кожен рік, де літак повинен був бути списаний, р-н Юсуф сказав AFP.

If money was not credited to the payee's account, was written off, and at the same time some penalties were imposed, the bank will reimburse for the damage if it was caused due to its fault," marks an attorney, senior lawyer of the law firm"L.A. Group" Viktoriya Chanishchi.
Якщо гроші не були нараховані на рахунок отримувача, були списані, і в той же час накладені якісь штрафні санкції, банк відшкодує збиток, якщо він був нанесений з його вини,- відзначає адвокат, старший юрист ЮК« LA Group» Вікторія Чанищи.

For years, the tale of the unburnt painting was written off as a ghost story or a rumor.
Протягом багатьох років казка про незгорілих картинах була списана як історія привидів або чутка.

The city, in turn, accuse the government of incorrect calculations of the budget and demanding that the debt was written off.
Міста, в свою чергу, звинувачують уряд у некоректних розрахунках бюджету і вимагають, щоб заборгованість списали.

Go to internet banking and check how much was written off the card in the transaction history.
Зайдіть в інтернет-банкінг і перевірте, скільки було списано з карти в історії операцій.

When we face them- no one can recall the timing of the registration, the timing of payments, the cards from which the money was written off etc.
Коли вони виникають, ніхто не може згадати ні те, хто купував домен, ні з якого карткового рахунку були списані кошти.

On August 19th, the state-owned share holding of PJSC«Plant Palmash", was written off the accounts at the State Property Fund(SPF) in favor of DWP LLC.
Серпня державний пакет акцій ПАТ«Завод Палмаш», був списаний з рахунків Фонду державного майна(ФДМУ) на користь ТОВ ДТЗ.

By May 2017, when it was proposed to write off the Kyrgyz debt in full, only$ 60 million was written off.
До травня 2017 року, коли було запропоновано списати киргизький борг повністю, було списано тільки 60 млн доларів.

In particular, the Prime Minister cited the example of a corruption scheme in which the existence of different prices gas was written off for the needs of population, but was sold to commercial structures at exorbitant prices, which brought billions in profits.
Зокрема, Прем'єр-міністр навів приклад корупційної схеми, за якої через існування різних цін газ списувався на потреби населення, але продавався комерційним структурам втридорога, що приносило мільярдні прибутки.

Ukraine on 13 November, completed the restructuring part of the debt, which affected securities previously purchased by commercial lenders, to$ 15 billion, of which$ 3 billion was written off.
Листопада Україна завершила реструктуризацію частини державного боргу, яка стосувалася цінних паперів, викуплених раніше комерційними кредиторами, на 15 мільярдів доларів, з яких 3 млрд доларів було списано.

At first, the official reaction of the Ukrainian authorities was rather sluggish, everything was written off to the panic mood of the journalists.
Спочатку офіційна реакція української влади була доволі млявою, все списувалося на панічні настрої журналістів.

About the disappearance Cartier ring the police reported back in 2011, but the wide public it became known only now, after the publication of the annual accounts of the Museum, where the cost of the ring was written off.
Про зникнення каблучки Cartier в поліцію повідомили ще в 2011 році, але широкому загалу про це стало відомо лише зараз, після публікації річної звітності музею, в якій вартість каблучки була списана.

The incident was attributed to metal fatigue caused by a manufacturing flaw in the right main gear's outer cylinder; there were no serious injuries to the 88 passengers or 4 crew, but the aircraft was written off.[118][119].
Інцидент був пов'язаний зі втомою металу, викликаною дефектом виробництва у зовнішньому циліндрі правого головного шасі; не було серйозних травм серед 88 пасажирів та 4 членів екіпажу, але літак був списаний.[118][119].

You should check whether the bonuses' were written off during the exchange.
Вам необхідно перевірити чи були списані бонуси під час обміну.

And all of the obligations were written off, no debts.
І всі зобов'язання були списані, боргів немає….

It means all the debts are written off.
І вимагають, щоб усі борги списали.

However, despite this, on July 3, 2015, the funds were written off.
Не дивлячись на це, 3 липня 2015 року кошти були списані.

Money is written off instantly after your first connection to the Web in 24 hours.
Гроші списуються миттєво після вашого першого за добу підключення до Мережі.

Economic downturn must not be written off on geopolitics.
Падіння економіки не можна списувати на геополітику.

Is written off from nerds and bring them to tantrums.
Списуйте у ботанів і доводьте їх до істерик.

And most often it is written off for age or fatigue at work.
І найчастіше це списується на вік або на втому на роботі.

At occurrence of each subsequent child the cost of 18 square meters is written off. m.
При появі кожну наступну дитину списується вартість 18 кв. м.

Loans are written off, the arbitration control services;
Списання кредитів, послуги арбітражного керуючого;