Що таке НАПИСАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• written
• composed
• inscribed
• wrote
• writing

Приклади вживання Написаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюжет написаний Пітером Девідом.
Story by Peter David.

Він повинен бути написаний власноруч.
It must be your own writing.

Написаний на Python з використанням PyQT4.
It is written in python using pygtk.

Найчастіше він написаний на JavaScript.
I write mostly in Javascript.

Це самий останній лист, написаний Томом.
This is the last letter Tom ever wrote.

Твір був написаний у Флоренції між 1503 та 1506 роками.
It was created in Florence between 1503 and 1506.

Дай я приберу це. Це код написаний твоїм другом.
Oh, that's the code your, uh, friend wrote.

Старий Завіт написаний до народження Ісуса Христа.
The Old Testament was written before the birth of Jesus Christ.

Мабуть, найбільше твір, написаний ним у цьому жанрі.
Perhaps the largest work he wrote in this genre.

Написаний Нікколо Мак'явеллі, хоча це і не типовий приклад.
By Machiavelli, although this was not a typical example.

Дівчина каже, що її лист був написаний до жінки.
The girl said that she was writing a letter to her friend.

Твір був написаний у 1779 році, коли Моцарту було 23 роки.
The work was composed in 1787 when Mozart was 21 years old.

Дуже великий обсяг інформації написаний по моїй темі.
This great informative piece of writing here at my home.

Написаний на C++ з застосуванням STL і Win32 API.
It is written in C++ using Rasterbar-libtorrent and the raw Win32 API.

Договір може бути будь-якої форми і може бути написаний від руки.
A text can come in any form and be of any kind of writing.

Написаний текст і текст, що промовляється, в аудіокнигах синхронізовані.
The audio and what you wrote are synced together.

Він зачитав текст, написаний ним понад 20 років тому.
He read out a text that he himself had written more than 20 years ago.

Написаний у 1894-95 роках для його друга, віолончеліста Гануша Ві…?
It was written in 1894-95 for his friend, the cellist Hanu?

Nkosi Sikelel' iAfrika був написаний у 1897 році Енохом Сантонгою.
Nkosi Sikelel' iAfrika was composed in 1897 by Enoch Sontonga.

Італійського композитора Антоніо Вівальді, написаний 1723 року.
Italian composer Antonio Vivaldi wrote it in the seventeen hundreds.

У 1890-х роках Мунком написаний ряд картин про любов і смерть.
In the 1890s, Munch wrote a series of paintings about love and death.

Написаний та проілюстрований Полом Поупом, розфарбовано Хосе Вілларубіа.
It was written and illustrated by Paul Pope and colored by José Villarrubia.

Цей завіт написаний не на камінних таблицях, а в серці.
This new covenant would not be written upon tablets of stone, but on their hearts.

Це було перше велике твір, написаний автором після повернення із заслання.
This is the first major novel D wrote after returning from exile.

Указ написаний точно так, як цього хотілося б нашому технічному товариству.
The decree has been written exactly the way our tech community wanted it.

Він повинен бути написаний українцями і в інтересах українського народу.
Constitution should be drawn for the Ukrainian citizens and Ukrainian people.

Ви коли-небудь чули музичний твір, написаний для оркестру та друкарської машинки?
Have you ever considered writing music for a classical/chamber orchestra?

Paix, Justice, Travail написаний на білій стрічці, під списами.
The words Paix, Justice, Travail are written on a white band under the spears.

Він буде написаний у співпраці і обговорення з українським суспільством.
We will write it together- in cooperation and public discussion with Ukrainian society.

Він буде написаний у співпраці і публічному обговоренні з українським суспільством.
We will write it together- in cooperation and public discussion with Ukrainian society.