Що таке НАПИСАНИМ Англійською - Англійська переклад

• written

Приклади вживання Написаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діліться написаним, коли будете готові.
Write when you are ready.

І це найгірше, що може статися з написаним….
The worst thing that can happen to an author….

Діліться написаним, коли будете готові.
Only write when you are ready.

Цілком погоджуюся з написаним, пане Олександре.
I agree largely with what you wrote, Mr. Alt.

Діліться написаним, коли будете готові.
You will write when you are ready.

Цілком погоджуюся з написаним, пане Олександре.
I agree with all that you have written, Mr. Edmonds.

Ядро було б написаним не на Ліспі, але Лісп у нас був би.
The kernel wouldn't be written in Lisp, but we would have Lisp.

Оперна частина веде до рокової інтерлюдії з гітарним рифом, написаним Мерк'юрі.
The operatic section leads into a rock interlude with a guitar riff written by Mercury.

Висловлення має бути аргументованим і написаним в один із таких трьох способів:.
The notice must be in writing and can be delivered in any one of three ways:.

Влада відверто показала, що працює за кремлівським сценарієм, написаним ФСБ.
The current government has shown openly it works under a scenario from the Kremlin and written by FSB.

Послання до євреїв здається написаним для того, щоб виправити цю помилку, але саме невірно тлумачиться.
Hebrews appears to have been written so as to correct this error but has itself been misconstrued.

Діюча влада відкрито показала, що працює за кремлівським сценарієм, написаним у ФСБ.
The current government has shown openly it works under a scenario from the Kremlin and written by FSB.

Можливо, ширшу аудиторію вони отримали завдяки пісням, написаним Олександром Мірзаянов і Євгеном Клячкина.
Maybe, a wider audience thanks to the songs they got, written by Alexander and Evgeny Mirzayanov Klyachkin.

Це- вимога сьогодення і історичний досвід багатьох країн, включно і з нашим, написаним кров'ю.
This is a requirement of the present and historical experience of many countries(ours included), written in blood.

Цей манускрипт є уславленим світським твором, написаним Джованні Боккаччо, італійським автором"Декамерона".
This manuscript is a great secular manuscript, written by Giovanni Boccaccio, the great Italian author of"The Decameron.".

Ці письменники вказували на повну узгодженість цього погляду із написаним в Законі та в Пророків.
These writers point out the harmony of this view with what is written in the Law and the Prophets.

Усі автори мають бути вказані в програмі анонімно, щоб нікого з них не можна було ідентифікувати з написаним ним».
All the contributions were to be listed anonymously on the programme so that none of the contributors would be identified with his writing.”.

Одна з них була віршем, написаним дев'ятьма студентами мовних курсів,- всі вони іспаномовні мігранти з сусіднього міста Гартвілл, штат Огайо.
One of them was a poem written by nine students in an ESL class, all of them Hispanic migrant workers from nearby Hartville, Ohio.

StarCraft: Shadow of the Xel'Naga» вийшов в липні 2001 року, і є третім романом, написаним Кевіном Андерсоном під псевдонімом Габріел Места.
StarCraft: Shadow of the Xel'Naga, published in July 2001 is the third novel, written by Kevin Anderson under the pseudonym Gabriel Mesta.

Кожним наступним написаним треком вони доводили, що готові підтримувати високо задану планку і радувати своїх слухачів.
With each next track they wrote, they argued that they were ready to maintain a high level of expectations and to please their listeners.

Саймон Кертіс повинен був режисувати Кренстона і Гарта за сценарієм, написаним Фейгом.[1] До серпня 2016 року Кертіс відмовився від режисури.
Simon Curtis was to direct Cranston and Hart from a screenplay written by Feig.[10] By August 2016, Curtis dropped out of directing.

Текст«Cupid Carries a Gun» був першим, написаним Менсоном для The Pale Emperor, хоча сама пісня й стала останнім записаним треком.
The lyrics to"Cupid Carries a Gun" were the first written by Manson for The Pale Emperor, although it was the final track to be recorded for the album.

Режисер фільму Петті Дженкінс, з сценарій Джефф Джонс, Девід Callaham і Дженкінс, за оповіданням, написаним Джонс і Дженкінс.
The film is directed by Patty Jenkins, with a screenplay by Geoff Johns, David Callaham and Jenkins, from a story written by Johns and Jenkins.

Вони прикріплюють папірець з написаним на ній ім'ям юного чарівника на книги, фотографують і публікують в Інтернеті з хештегом harrypotterand.
They attach a piece of paper with written on it the name of a young wizard books, take pictures and publish on the Internet with the hashtag harrypotterand.

Їх попросили оцінити стан п'ятнадцяти представників династії Габсбургів по 66 портретів, написаним в різні епохи і різними художниками.
They were asked to evaluate the condition of 15 representatives of the Habsburg dynasty from 66 portraits painted in different eras and by different artists.

А популярність в Україні та інших країнах СНД сестри Роуз здобули завдяки пісням, написаним у співпраці з композиторами Ігорем Крутим та Ігорем Ніколаєвим.
And Rose Sisters got popularity in Ukraine and other CIS countries thanks to their songs written in collaboration with such composers as Igor Krutoy and Igor Nikolayev.

Вілгелмус, національний гімн Нідерландів, є найстарішим національним гімном у світі, написаним за часів голландського повстання між 1568 і 1572 роками.
The Wilhelmus, the national anthem of the Netherlands, is the world's oldest national anthem that was written during the time of the Dutch Revolt between 1568 and 1572.

Гравюри вийшли 21 лютого 1751 року; кожна з них супроводжувалася повчальним коментарем, написаним превелебним Джеймсом Таунлі(James Townley), другом Хогарта.
The prints themselves were published on 21 February 1751 and each was accompanied by a moralising commentary, written by the Rev. James Townley, a friend of Hogarth's.