Приклади вживання Which was written Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which was written in 1600.
Це написано в 1600 році.A piece of paper on which was written the name of the real Banksy.
Клаптик паперу на якому було написано справжні ім'я Бенксі.Charles Duveyrier from their work Le duc d'Albe, which was written in 1838.
He wrote his famous poem Asader Shirt which was written with respect to the mass uprising of 1969 led by Maulana Bhasani.
Він написав свою знамениту поему"Сорочка Асадера", яка була написана про повстання 1969 року в Бангладеш під проводом Моулани Бхасані.The film is"John Carter."It's based on a book called"The Princess of Mars," which was written by Edgar Rice Burroughs.
Це стрічка"Джон Картер", заснована на книзі"Принцеса Марса", яку написав Едгар Райс Барроуз.The greeting, which was written in 1415, is part of the manuscript collection of the Brtish Library in London.
Ця"листівка", яка була написана в 1415 році, і підписана-"Твій Валентин", This painting is a self-portrait, which was written in 1884.
Ця картина Thus arose the“Forest Song”, which was written a few days seriously ill poet.
Лісова пісня”, яка була написана за кілька днів тяжкохворою поетесою.Then Jack quietly approached the giant bed andpulled him from under his pillow a big key, on which was written.
Тоді Джек тихо-тихо підійшов до ліжка велетня івитягнув у нього з-під подушки великий ключ, на якому було написано.Lee Toland Krieger directed the pilot, which was written by Roberto Aguirre-Sacasa.
Clayton Moss sang lead vocals on his own track"Better Things",and Spike Edney played mandolin on"Final Destination", which was written by Taylor.
Клейтон Мосс співав вокал на власному треку«Better Things»,а Спайк Едні грав на мандоліні в«Final Destination», яку написав Тейлор.Thus arose the“Forest Song”, which was written a few days seriously ill poet.
Так виникла«Лісова пісня», яка була написана за кілька днів тяжко хворою поетесою.Rosenberg wrote the majority of the album's tracks,with the exception of"Four Horses", which was written by Phillips.
Розенбергу належить авторство більшості пісень з альбому,за винятком пісні«Four Horses», яку написав Філліпс.The game is also known for its soundtrack, which was written by Trent Reznor from Nine Inch Nails.
Гра також відома своїм саундтреком, який написав Трент Резнор з музичного гурту Nine Inch Nails.The screenplays were written by Steve Kloves,with the exception of Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007), which was written by Michael Goldenberg.
Сценарії були написані Стівом Кловзом,за винятком фільму Гаррі Поттер та Орден Фенікса(2007), який написав Майкл Голденберг.Today, the oldest image of the Virgin, which was written in the 17th century, is kept in the Kremlin.
Сьогодні найбільш найстаріший образ Богородиці, який був написаний в 17 столітті, зберігається в Кремлі.Neko is a cat theme by Chris Spiegel. The graphics are originally from Oneko, which was written by Masayuki Koba.
Неко- тема з котом, створена Chris Spiegel. Графіку запозичено з програми Oneko, яку написав Масаюкі Коба.Most notable was his poem"Huida"("The Answer"), which was written during the 1976 Tiananmen demonstrations in which he participated.
Найпомітнішим The most famous"monument" of theJewish writing is the Old Testament, which was written in Classical Hebrew.
Найвідоміша«пам'ятка» єврейської писемності- це Старий Заповіт, який був написаний давньоєврейською мовою.It is in fact a pastoral letter of our Synod which was written during the Synod of 2018 in Lviv, Ukraine.
Це, власне, пастирський лист нашого Синоду, який був написаний під час Синоду 2018 року у Львові, Україна.The first document of the German heritage, which describes the methods of fencing,is considered to be the Manuscript I. 33 which was written around 1300.
Найпершим документом німецької спадщини, His relics were buried in a marble ark, on which was written: Four-Lazarus, friend of Christ.
Мощі його спочивали в мармуровому ковчезі, на якому було написано: Лазар чотириденного, один Христовий.The next film is the adaptation of“58 Minutes”, which was written by Walter Wager.
Наступний фільм- екранізація"58 хвилин", який написав Уолтер Уейджер.Bon Jovi have released a new single“Unbroken”, which was written for Josh Aronson's documentary, To Be of Service.
Американська група Bon Jovi випустила нову пісню Unbroken, яка була написана для документального фільму Джоша Аронсона"To Be of Service"("Бути на службі").Hvelidze engineer from Tbilisi,studied ancient Georgian language and read the text, which was written on the plaque found in Spain.
Хвелідзе, інженер з Тбілісі,вивчив древнегрузинского мову і прочитав текст, який був написаний на металевій пластинці, знайденої в Іспанії.All detailed instructions andtips can be found in the book, which was written by Valery Sinelnikov("Love your illness").
Всі докладні інструкції і поради можна знайти в книзі, яку написав Валерій Синельников(«Возлюби болезнь свою»).His best-known work:‘Backlands' is a classic novel which was written in 1902and is still in print today.
Його найвідоміша робота:«Забуті Богом місця»("Backlands")- це класичний роман, який був написаний в 1902 році і все ще публікується сьогодні.We do not hide our feeling ofrepugnance towards him," said Wednesday's statement, which was written by Vice-Foreign Minister Kim Kye-gwan.
Ми не приховуємо нашу відчуття образи до нього",-з'явилась заява в середу, яку написав віце-міністр закордонних справ Кім Ке Гван.He is first mentioned in the Historia Langobardorum(English:History of the Lombards) which was written some forty years after his death by Paul the Deacon.
Перша згадка про Святого Бавдоліно знаходиться в«Історії Лангобардів», яку написав сорок років після його смерті Павло Диякон.Prime Minister Erdogan is pushing to amend the constitution, which was written in 1982 when Turkey was under military rule.
Турецький прем'єр-міністр Реджеп ТаїпЕрдоган пропонує внести поправки у конституцію, яка була написана у 1982-му році, коли Туреччина перебувала під військовим правлінням.
