Що таке СПИСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is written off
• is debited
• is deducted
• is charged

Приклади вживання Списується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата за Профіль майстра списується автоматично?
Is payment for Specialist's Profile charged automatically?

І найчастіше це списується на вік або на втому на роботі.
And most often it is written off for age or fatigue at work.

При здійсненні покупки номінал сертифіката списується цілком.
When a purchase certificate is written entirely nominal.

Дана сума списується з Депозиту в розмірі 50% від депозиту.
This amount is debited from the Deposit in the amount of 50% of the deposit.

МАКСНЕТ> FAQ- Питання і відповіді> Як списується абонплата?
MAXNET> FAQ> How is the monthly fee charged off?

Чому не списується тех. карта або списується не вірно SKYservice POS.
Why is not it written off or written off incorrectly? SKYservice POS.

При реєстрації ставки, сума ставки списується з рахунку Клієнта.
When registering a bet, the bet amount is debited from the Client's account.

Списується з рахунку, який поповнюєтья, відповідно до тарифного плану карткового рахунку.
Charged from account which is being replenished according to card tariff plan.

Будь-яке нездужання- особливо в інтимній сфері- списується на втому.
Any discomfort- especially in the intimate sphere- is written off for fatigue.

При появі кожну наступну дитину списується вартість 18 кв. м.
At occurrence of each subsequent child the cost of 18 square meters is written off. m.

Фінансовий результат від вибуття основних засобів з рахунку 91 в кінці кожного місяця списується на рахунок 99.
The financial result from the retirement of fixed assets from account 91 at the end of each month is written off to account 99.

Як тільки він вводиться, з вашого рахунку списується велика грошова сума.
Once it is entered, a large sum of money is debited from your account.

Глядач оплачує оплачений потік і спілкується в приватній кімнаті заздалегідь, і фіксована сума списується кожну хвилину.
The viewer pays for a paid stream and chatting in a private room in advance and the fixed sum is written off every minute.

Нагорода вашого стипендії будуть автоматично списується з вашого плати за навчання.
The award of your scholarship will be automatically deducted from your tuition fee.

Після цього з карти списується довільна сума в розмірі 1 гривні, але через деякий час ці гроші будуть зараховані назад.
After that, the card will be charged an arbitrary amount of 1 dollar, but after a while this money will be credited back.

Його невгамовна жага влади звично списується на комплекси з приводу низького зросту.
His unquenchable thirst for power habitually written off to complexes at the low growth.

Технічно відбувається нова угода в новий контракт, тому списується комісія за здійснення операції.
Technically, a new trade opens into a new contract, therefore, a commission is charged for the operation.

Якщо оплачувати Oyster Card, то за кожну поїздку списується за 1, 45 фунта, але не більше 4, 4 фунта в день.
If you pay by Oyster Card, each journey is deducted at 1.45 lb, but not more than 4.4 pounds per day.

Убогість присутній і в тому, що конфорки всього лише дві, хоча це списується на малогабаритність плити.
Scarcity is present in the, that only two burners, although it is written off against the plate small size.

У той час як для оплати як-ви-гоу користувачів, ця сума списується з користувачів поточного балансу на момент покупки.
Whereas for pay-as-you-go users, this amount is debited from a user's current balance at the time of purchase.

У разі, коли на Основному балансі недостатньо коштів для здійснення ставки, її розмір списується з Бонусного балансу.
In the event that there are not enough funds on the Main balance to make a bet, its amount is debited from the Bonus balance.

Після доставки пасажира з рахунку водія списується відсоток від вартості поїздки.
Upon a passenger delivery, a percentage of a trip price is written off from a driver's account.

Після закінчення терміну давності борг списується за всіма правилами ведення бухгалтерської звітності(податковий і цивільний кодекс).
After the expiry of the statute of limitations, the debt is written off according to all the rules of accounting(tax and civil code).

Пакетні послуги нараховуються один раз на місяць. Для цього з основного рахунка списується абонентна плата відповідно до тарифного плану.
Package services are charged once a month when a subscription fee is charged from the main account in accordance with the tariff plan.

Обов'язковий платіж по кредиту списується з зарплатної картки та перераховується на кредитну картку автоматично- це економить Ваш час.
Compulsory payment on the loan is deducted from the salary card and transferred to the credit card automatically- this saves you time.

Проте, якщо ви прогрес в університет і проходити курс пов'язаний, ви можете мати курс абсолютно безкоштовно з Advanced Learner позики списується.
However, if you progress to University and pass your related course, you can have the course absolutely free with your Advanced Learner Loan being written off.

Зазвичай це списується на власну неуважність, але найчастіше дрібна одяг і предмети можуть просто потрапити за барабан машинки. Це загрожує подальшою вібрацією.
Usually this is attributed to their own absent-mindedness, but often small clothes and objects can simply fall behind the drum of a typewriter.

Після відіграшу такого бонусу максимально-допустима сума виграшу перераховується з Бонусного балансу на Основний, а залишок коштів списується з Бонусного балансу.
After wagering such a bonus, the maximum allowable winnings are transferred from the Bonus balance to the Main one, and the remaining funds are debited from the Bonus balance.

У цьому випадку оплата списується тільки за умови, що перехід клієнта на ресурс закінчився конкретними діями: реєстрацією, оформленням замовлення, купівлею.
In this case, payment is deducted only if the client's transition to a resource has ended with specific actions: registration, order placement, and purchase.

Залишок комісії списується в момент фінальної оплати послуг за обраний Клієнтом Пакет, додаткових оплат з боку Клієнта або Рекрутера не передбачені.
The rest of the commission is debited at the time of the final payment for the package chosen by the Client, additional payments by the Client or the Recruiter are not provided.