Що таке СПИСУЄ Англійською - Англійська переклад

• writes off
• is cheating
• debits

Приклади вживання Списує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том списує.
Tom's cheating.

Мені здається, Том списує.
I think Tom's cheating.

Норвегія зараз списує старі підводні човни.
Norway now writes off the old submarines.

Мені здається, Том списує.
I think Tom is cheating.

Документ списує товар зі складу;
The document writes off the goods from the warehouse;

Мені здається, Том списує.
I think that Tom is cheating.

У разі оплати, списує гроші з рахунку.
In case of payment, debits money from the account.

ПриватБанк списує гроші з рахунків, українці в розпачі:“це шахрайство…”.
Privat withdraws money from the accounts, the Ukrainians in despair:“it's a Scam…”.

Мобільний додаток списує гроші українців.
Fraudulent mobile application writes off the money of Ukrainians.

Поліція зі свого боку, списує звірства на золотошукачів, які не можуть поділити золото.
Police on its part, writes off atrocities on gold miners who cannot share the gold.

Суд визнає неплатоспроможного громадянина банкрутом і списує його борг перед банком.
The Court recognizes the insolvent citizen bankrupt and write off its debt to the bank.

Якщо вагітність перша, жінка часто списує подібні симптоми на звичайну нездужання.
If the pregnancy is the first, the woman often blames these symptoms for a normal ailment.

В подальшому він вказує лише своє імя, а продавець списує кошти з його картки.
In the future, he indicates only his name, and the seller writes off the funds from his card.

Після оплати захищеного платежу- LiqPay списує кошти з картки клієнта, але не зараховує на рахунок Вашої компанії.
After payment of the secure payment- LiqPay writes off the funds from the client's card, but does not credit to your company's account.

Ви платите частина того, що ви повинні сплатити на користь кредитора, а кредитор списує іншу частину боргу.
You have to pay a part of what you owe to a creditor and then the creditor writes off the rest of your debt.

Людина списує погіршення самопочуття на харчове отруєння, вірусні або бактеріальні інфекції, втома і відкладає візит до лікаря.
Man withdraws deterioration of health on food poisoning, viral or bacterial infection, fatigue and postpones the visit to the doctor.

Поліція не особливо горить бажанням розбиратися в цій справі і списує все на звичайні вуличні розборки.
The police are not particularly eager to understand this matter and blame everything on ordinary street showdowns.

З картки клієнта LiqPay списує єдину суму- розщеплення відбувається на етапі зарахування на рахунки одержувачів, які Ви передали в запиті на API.
LiqPay withdraws the whole amount from client's card- splitting is made on the step of enrollment to the recipients' accounts which you sent in request to the API.

Карта зберігається в вашому особистому кабінеті мерчанта оплати і автоматично списує вартість за тариф щомісяця.
The card is stored in your personal account of the payment merchant and automatically debits the cost for the tariff every month.

Банк списує кошти з поточного рахунку позичальника в повному обсязі, тобто автоматично надає кредит на суму, що перевищує залишок власних коштів.
The Bank writes off funds from the account of the borrower fully, in other words it automatically gives a loan for the amount exceeding the balance of the own funds.

При народженні двох дітей держава списує 25% суми кредиту, при наявності трьох і більше дітей позичальник оплачує лише 50% величини кредиту, каже Л. Расухін.
At the birth of two children, the state deducts 25% of the loan amount, if three or more children, the borrower pays only 50% of the loan, says L. Rasuhin.

Коли хвороба зачіпає плечової або колінний суглоб, то неприємні відчуття швидко проходять, тому людина найчастіше списує їх на надмірну втому з-за підвищеного навантаження, а також на вік;
When the disease affects the shoulder or the knee joint, the unpleasant feelings quickly pass, so the person often withdraws them to excessive fatigue due to increased load, and age;

У повідомленні прибутку компанії генеральний директор Apple Тім Кук списує зниження цін на«істотні макроекономічні реалії», посилаючись на несприятливі курси валют і похмуру перспективу світової економіки.
In the company's earnings announcement, Apple CEO Tim Cook attributed the decline to"strong macroeconomic headwinds," citing unfavorable currency exchange rates and a grim global economic outlook.

Випиваючи на день народження або корпоративах, пацієнт часто зауважує роздратування на шкірі або сонливість, проте, як уже було сказано вище, списує це на з'їдену їжу або загальна перевтома.
Drinking on birthdays or corporate parties, the patient often notices skin irritation or drowsiness, however, as has been said above, it withdraws to the food was eaten or general fatigue.

Тисячі пацієнтів Кабмін списує тільки тому, що чиновники не хочуть шукати кошти на їх життя, як цього вимагає Парламент.- розповідає Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України».
Thousands of patients are written off by the Cabinet of Ministers just because officials do not want to seek funds for their lives, as it is required by the Parliament»,- says Olga Stefanyshyna, the Executive Director of the CF«Patients of Ukraine».

Проблема течії атеросклерозу полягає в тому, що ранній період захворювання практично не відчувається, навіть стеноз судин на 2\ 3 не дає яскравою картини хвороби, а лише провокує невелике запаморочення і шум у вухах, яке людина списує на стрес або перевтома.
The problem of atherosclerosis is that the early period of the disease is practically not felt, even stenosis of the vessels for 2/3 does not give a vivid picture of the disease, but only provokes slight dizziness and tinnitus, which a person attributes to stress or overwork.

Якщо сума поїздки зменшилась, система списує меншу суму(різниця автоматично повернеться на карту), якщо сума поїздки збільшується, система списує заблоковану суму і додатково списує різницю.
If the price of the trip decreased, the system charges off the lower price(a difference automatically backs to the card). If the price of the trip increases the system charges off the block's price and additionally charges off the difference.

Застереження: У випадку, якщо Валюта рахунку відрізняється від валюти платежу за Карткою, Банк списує з Карткового чи/та Поточного рахунку кошти, необхідні для компенсації витрат Банку у валюті платежу, за комерційним обмінним курсом Банку, з врахуванням обов'язкових платежів.
Note: Should the Currency of the Account be different from that of payment using the Card, the Bank shall debit the Card or/and Current Account with the funds required for reimbursement of the Bank's expenses in the currency of payment, at the commercial exchange rate of the Bank, subject to compulsory payments.

Списуйте ваші борги.
Write off your debts.

Я навіть не бачив, як ти списував.
I didn't see you cheating.