Що таке ЗНІМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to appear
• to star
• acting
• filming
• shot
• removed
• shooting
• act
• filmed
• film

Приклади вживання Зніматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зніматися почав рано.
Filming commenced early.

Легко зніматися і фіксуватися;
Easily removed and fixed;

Шкірка повинна зніматися дуже легко.
Peel must be removed very easily.

Я сумнівався, але поїхав зніматися.
I doubted, but went to the shooting.

Обидва фільми будуть зніматися одночасно.
Both films were shot simultaneously.

У якому фільмі ти далі будеш зніматися?
What's going to be your next film?

Всі фільми будуть зніматися одночасно.
The three movies will be shot simultaneously.

Вона почала зніматися завдяки своїй сестрі-актрисі.
She began playing because of her sisters.

Всі чотири фільми будуть зніматися одночасно.
The three movies will be shot simultaneously.

Зніматися з великих турнірів завжди непросто.
To play with the big tournaments are always hard.

Він встигав зніматися в десяти проектах за рік.
He managed to play in ten projects for the year.

Їй було 44 роки, коли вона почала зніматися в кіно.
She was 14 years old when started shooting the movie.

У цьому випадку верхній ярус торта буде зніматися.
In this case, the upper tier of the cake will be removed.

Актриса продовжувала зніматися в Європі до самої смерті.
She continued making films in Europe until her death.

Продовжує зніматися для реклами і журнальних обкладинок.
Continues to shoot for advertising and magazine covers.

Незважаючи на вік, Дастін Хофман не припиняв зніматися.
Despite his age, Dustin Hoffman has not stopped shooting.

За сюжетом 80% проекту буде зніматися в Києві та Одесі.
About 80% of the storyline will be shot in Kyiv and Odesa.

Каштани готові, коли оболонка легко починає зніматися.
Chestnuts are ready, when the shell is easy to begin filming.

І завтра, і післязавтра буде зніматися“Слуга народу 3”.
And tomorrow, and tomorrow will be shot“servant of the people 3″.

Білл Мюррей не буде зніматися в третій частині«Мисливців за привидами».
Bill Murray is still not going to be in a third“Ghostbusters” film.

За кожну помилку з вас також будуть зніматися штрафні бали.
For every mistake from you will also be removed penalty points.

Тепер бічні панелі будуть зніматися і вдягатися в потрібний вам час.
Now, the side panels are removed and dress in your desired time.

За словами режисера, обидва фільми будуть зніматися одночасно.
Sources indicate that both films would shoot at the same time.

Елісон продовжила зніматися в молодіжних легких комедіях, але вже більш високої якості.
Alison continued playing in light teenage comedies but of higher quality.

Мене часто запитують, чи не набридло мені зніматися в бойовиках?
People often ask me if I get tired of shooting in the same neighborhoods?

Може повністю зніматися або бути частково-знімним, маючи фіксацію на живих зубах.
It may be completely removed or partially detachable, with locking in natural teeth.

Зараз актриса продовжує активно зніматися в кіно і рекламі.
At present, the actress continues to work actively in the movies and advertising.

Аріана Гранде любить зніматися в молодіжних серіалах: ситкоми принесли славу старлетці.
Ariana Grande likes to star in the youth series: sitcoms brought glory to the starlet.

Мастерсон обурений, що його кохана буде зніматися в безлічі відвертих сцен.
Masterson was outraged that his beloved will be shot in many explicit scenes.

Під час третього випробування п'ятірка моделей буде зніматися для ролика про Європу.
During the third test five models will be filmed for a movie about Europe.