Приклади вживання Зніматися у фільмах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нині Джуліен продовжує зніматися у фільмах.
Judith still stars in films.Астор продовжувала зніматися у фільмах різних кіностудій.
Astor continued to appear in movies at various studios.Пейдж почала зніматися у фільмах за допомогою подруги, актриси Бетті Бронсон.
Карен Аванесян(см. фото вище) продовжував зніматися у фільмах.
Karen Avanesyan(photo: above) continued to appear in films.Потім вона продовжила зніматися у фільмах, однією з її останніх робіт є фільм"Naked in London".
She then went on to appear in films, one of her latest works is the film«Naked І звичайно Тому треба було якось розучувати ролі, щоб зніматися у фільмах.
And of course Tom had somehow learn the role, to make movies.Тут стало зрозуміло, що Шон воліє зніматися у фільмах з гострими політичними і соціальними проблемами.
It became clear that Sean prefers to work on the films revealing deep political and social problems.Я не хочу зніматися у фільмах для дітей, але також я не хочу зніматися у фільмах для дорослих».
I don't want to make movies for kids, and I don't want to make movies for adults either.".Джеймі Лі продовжувала зніматися у фільмах подібного жанру, за що отримала титул«королева крику[en]».
Jamie Lee Curtis continued to act in films of a similar genre, for which, she deserved the title of"scream queen".Це й не дивно,адже саме жінки здатні вміло вживатися в роль і зніматися у фільмах з глибоким і щирим змістом.
This is not surprising, because it is women who areable to skillfully get used to the role and act in films with a deep and true meaning.Він намагався зніматися у фільмах інших жанрів, однак роль Пінхед так і залишилася найпомітнішою в його кар'єрі.
He tried acting in films of other genres, however, the role of Pinhead remained most prominent Кінтеро та Кастрільон мали акторський досвід у театрі,а Буенавентура та Хіральдо продовжують зніматися у фільмах після"Моноса"[1].
Quintero and Castrillón had Для Кіану це не вперше зніматися у фільмах, які вимагають особливої підготовки до знімального процесу.
For Keanu is not Однак, до народження в 2007 році молодшого сина Віктора, вона ще виходить на подіум, укладає контракт з французькою маркою«Etam»,що спеціалізується на виробництві нижньої білизни і навіть починає зніматися у фільмах.
However, before the birth of Victor's younger son Я завжди знімався у фільмах, які були мені цікаві".
I always played in films that were interesting to me.”.Барбара знімалась у фільмах радянських, чеських і болгарських режисерів.
Also she starred in the films of Soviet, Czechoslovak and Bulgarian filmmakers.Часто Сергій Федорович знімався у фільмах, які сам режисирував.
Mazursky often acts in the films he directs.Сам актор не хотів зніматися у фільмі.
Минулого року актор запевняв, що не буде зніматися у фільмі.
Last week it was announced he will not appear in the movie.Всі дев'яності роки минулого століття Блек знімався у фільмах.
During До речі, Олександр знімався у фільмі разом з батьком.
Джон Кенді із-за щільного графіку знімався у фільмі тільки один день.
John Candy starred in the movie only one day.Хто знімається у фільмі?
Who is starring in the film?Актор Кей Джей Апа знімався у фільмі"Собаче життя"(2017).
Actor Kay Japa starred in the movie"Dog Life"(2017).Другий раз Бюндхен знімалась у фільмі«Диявол носить Prada».
Девід Бекхем знімається у фільмі про короля Артура?
David Beckham to play in the remake of King Arthur?Актор Джейк Менлі раніше знімався у фільмі"Собаче життя 2".
Actor Jake Manley previously starred in the movie"Dog Life 2".Джон Кенді через щільний графік знімався у фільмі лише один день.
John Candy starred in the movie only one day.
