Що таке ЗНІМАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• to appear in
• to star in
• acting in
• to play in
• working in
• shot in
• filming in
• act in

Приклади вживання Зніматися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зніматися в фільмах жахів.
Star in horror films.

Безруков відмовився зніматися в“Бригаді-2″.
Bezrukov refused to star in“Brigade-2″.

Він встигав зніматися в десяти проектах за рік.
He managed to play in ten projects for the year.

На початку 2000-х років він почав зніматися в кіно.
Throughout the early 2000s, he began working in film.

Еліс перестала зніматися в 1977 році, у віці 31 року.
Alice stopped making films in 1977, at age 31.

У середині сімдесятих вона почала зніматися в кіно.
In the mid-'50s, she started working in film.

В 1994 році вона починає зніматися в телевізійних.
In 1997, she began to appear on television.

Там же він пішов у школу і почав зніматися в кіно.
He also went to acting school and began working in films.

Актриса продовжувала зніматися в Європі до самої смерті.
She continued making films in Europe until her death.

Почав зніматися в рекламних роликах у віці 6 років.
She started appearing in television advertisements at age six.

Дівчина почала зніматися в порнофільмах у 18 років.
She started appearing in pornographic films at the age of 18.

За сюжетом 80% проекту буде зніматися в Києві та Одесі.
About 80% of the storyline will be shot in Kyiv and Odesa.

Можливо, я буду зніматися в інших фільмах,- спокійно міркує він.
Maybe I will withdraw in other films- calmly, he argues.

Коли приїхав Жан Рено зніматися в нашому фільмі!
And imagine my surprise when I saw Jean Reno appear in this film!

Актор продовжує зніматися в нових частинах фільму«Люди Ікс».
The actor continues to film in next parts of the movie"X-men".

У 80-х роках її перестали запрошувати зніматися в кіно.
In the 1990s, she was no longer invited to play in the cinema.

Зараз Роберт продовжує зніматися в кіно і подає великі надії.
Now Robert continues to act in films and gives high hopes.

Мене часто запитують, чи не набридло мені зніматися в бойовиках?
People often ask me if I get tired of shooting in the same neighborhoods?

Актриса Меган Фокс не буде зніматися в третій частині кіноепопеї Трансформери.
Megan Fox will not be starring in Transformers 3.

Вже в Лос-Анджелесі Емма Робертс продовжує зніматися в кіно.
In Los Angeles, Emma Roberts continued to play in movies.

В середині 1920-х він почав зніматися в голлівудських фільмах.
In the 1990s he started to work in Hollywood films.

Елісон продовжила зніматися в молодіжних легких комедіях, але вже більш високої якості.
Alison continued playing in light teenage comedies but of higher quality.

Мастерсон обурений, що його кохана буде зніматися в безлічі відвертих сцен.
Masterson was outraged that his beloved will be shot in many explicit scenes.

В даний час Дано продовжує зніматися в різних фільмах, переважно незалежних.
Dano continues working in other, mostly independent, films.

Одночасно зі зйомками для« Pirelli»Христина продовжувала зніматися в рекламі.
Simultaneously with the work for Pirelli Kristina continued to appear in advertising.

Актриса Педретті почала зніматися в двох незалежних короткометражних фільмах у 2014 році.
Pedretti began film acting appearing in two independent short films in 2014.

Сама актриса зізнається, що більше всього на світі їй подобається зніматися в комедіях.
The actress admits that more than anything else she likes to play in comedies.

Аріана Гранде любить зніматися в молодіжних серіалах: ситкоми принесли славу старлетці.
Ariana Grande likes to star in the youth series: sitcoms brought glory to the starlet.

Він поступив в Інститут Кіно і Театру Лі Страсберга і почав зніматися в кіно.
He entered Lee Strasberg Theatre and Film Institute and started acting in the movies.

Кім Кардашьян збирається зніматися в документальному фільмі, присвяченому реформі кримінального правосуддя.
Kim Kardashian West is set to star in a new documentary focusing on criminal justice reform.