Приклади вживання Знятися в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рада 1: Як знятися в Голлівуді.
Актриса Дакота Фаннінг могла знятися в головній ролі.
У Міли є бажання знятися в українському фільмі.
На ювілей Шерон Стоун оголосила про намір знятися в"Основному інстинкті-3".
Перрі не зможе знятися в нових"Друзях"- ЗМІ.
Вінстона попросили знятися в містера Томаса, п'єсі, написаній його другом і побратимом лондонця Кеті Берк.
За 13 років вона встигла знятися в більш 40 картинах.
Варто було один раз їй знятися в рекламі, як її стали запрошувати знову і знову.
Він додав, що Міла Куніс хоче знятися в українському фільмі.
Отримавши пропозицію знятися в кіно, Антон підійшов до цього питання як доросла.
Чарівна малятко настількизачарувала режисерів, що з тих пір її постійно запрошують знятися в кіно чи рекламі.
Він повернувся до Англії, щоб знятися в трилері«LD50: Летальна доза»(2003).
Я відмінно провела час на зйомках" Захисників", і це був дуже корисний досвід,я б дуже хотіла знятися в кросовері знову.
Він повернувся в Англію, щоб знятися в трилері«LD50: Смертельна доза»(2003).
Отримавши пропозицію знятися в кіно, Антон підійшов до цього питання, як доросла, свідома людина, батьки хлопчика підтримали його.
Незабаром Алісія отримала пропозицію знятися в британській версії роману Льва Толстого«Анна Кареніна».
Коли їй було тринадцять років,агент одного з модельних агентств побачив дівчинку на вулиці і запропонував знятися в рекламі Phillies.
Там вона зустрічає відомого продюсера Джері Тейлор(Пет Мастрояні),який пропонує їй шанс знятися в його новому шоу на Бродвеї.
Незважаючи на свій юний вік, він вже встиг знятися в таких проектах, як«Алоха»,«Святий Вікентій» і«Підтвердження».
Паралельно актор встиг знятися в одному з самих касових іспанських фільмів останніх років- комедійному фільмі жахів«Відьма з Сугаррамурди».
До речі, юний артист замість«Громобоя» мав усі шанси знятися в іншому пригодницькому фільмі під назвою«Ерагон».
Міла була прихильницею цього ігрового світу і, дізнавшись про майбутні зйомки,заявила, що вона- єдина актриса, гідна знятися в цьому фільмі.
Так після вищезгаданої картини Сідні Люмет запропонував Уокену знятися в його фільмі«Плівки Андерсона», де ключову роль грав Шон Коннері.
Незабаром доля подарувала Емілі Браунінг відмінний шанс продемонструвати своє акторське вміння широкому колу глядачів:дівчинці запропонували знятися в картині«Відлуння грому».
Через чотири роки вона отримала можливість знятися в масовці в момент зйомок одного з фільмів студії 20th Century Fox.
Після весілля з Ді Маджо кіностудія«XX століття Фокс» запросила її знятися в мюзиклі«Немає краще бізнесу, ніж шоу-бізнес».
Те, що Майкл Кітон і Вайнона Райдер погодилися знятися в продовженні, а сценаристи сиквела з'явилися, вже вселяє надії на швидкий знімальний процес.
Після весілля з Ді Маджо кіностудія«20th Century Fox» запросила її знятися в мюзиклі«Нема кращого бізнесу, ніж шоу-бізнес».
У 2000 році Дженсен пішов із серіалу«Дні нашого життя», щоб знятися в міні-серіалі«Блондинка», що розповідає про життя Мерилін Монро.