Що таке ЗІГРАЛИ У Англійською - Англійська переклад

• played in

Приклади вживання Зіграли у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіграли у свою силу.
But they played into his strength.

Як вони зіграли у Європі цього тижня.
Playing in Europe this week.

Втрачений рай": актори, які зіграли у фільмі.
Paradise Lost": the actors who played in the film.

Як зіграли у перших двох турах.
I played in the first two state tourneys.

Яку роль вони зіграли у ділі спасіння?
Role that they played in the rescue?

Які зіграли у фільмі актори-«Хеллбой 2:.
The actors who played in the film-"Hellboy 2:.

Вперше фінал Ліги чемпіонів зіграли у сезоні 1992/93.
For the first time the Champions League final played in the 1992/93 season.

Які зіграли у фільмі актори:«Святі з.
The actors who played in the film:"The Saints of.

Перший афроамериканець, котрі зіграли у драматичній телесеріаді.
He was the first African American to star in a dramatic television.

Які зіграли у фільмі актори:«Святі з Бундока».
The actors who played in the film:"Saints from the Bundok".

Липня 2011 року The Coronas зіграли у парку Marlay для понад 7000 фанів.
On 22 July 2011, the Coronas played in Marlay Park to over 7,000 fans.

Актори серіалу«Зоряний крейсер«Галактика»- ті ж, що зіграли у фільмі.
Actors of the series"Star Cruiser" Galaxy"- thoseThe same that they played in the film.

Вони також разом зіграли у фільмі"Королі літа" у 2013 році.
He also played a role in the movie The Kings of Summer in 2013.

Підтримувані«Укрбудом» параволейболісти зіграли у півфіналі Чемпіонату світу.
Paravolley players supported by Ukrbud played in the semifinals of the World Cup.

Вони також разом зіграли у фільмі"Королі літа" у 2013 році.
In 2013, he also played a role in the movie The Kings of Summer.

Костянтин Рибальченко і Руслан Сорочинський- єдині гравці збірної, зіграли у всіх п'яти зустрічах турніру.
Konstantin Rybal'chenko Ruslan Sorochinskiy- the only national team players, played in all five matches of the tournament.

Перші літери прізвищ акторів, які зіграли у фільмі головні ролі(Хабенський, Ургант, Йовович), утворюють нецензурне слово.
The first letters of the names of the actors who played in the film starring(Khabensky, Urgant, Jovovich) form an obscene word in Russian.

Ізраїль розглядає його як спробу обілити ту роль, яку деякі поляки зіграли у вбивстві євреїв під час Другої світової війни.
Israel claims the move is an attempt to whitewash the role some Poles played in the killing of Jews during World War II.

Актори з Великобританії, які зіграли у фільмах про британську культуру, мали в 20 раз більше шансів виграти премію BAFTA, ніж актори, які показали життя іншої культури.
A British actor playing in a movie about British culture is 20 times more likely to win a BAFTA award compared to British actors who did not.

Ізраїль розглядає його як спробу обілити ту роль, яку деякі поляки зіграли у вбивстві євреїв під час Другої світової війни.
Israel sees the bill as an attempt to whitewash the role some Poles played in the killing of Jews during the Second World War.

Більшість партизанських виступів проти японських окупантів відбувалося в північних провінціях і в Маньчжурії, і сіверяни досі пишаються тієї значною роллю, яку вони зіграли у визвольній боротьбі проти Японії.
Most of the guerrilla actions against the Japanese invaders took place in the northern provinces and in Manchuria, and the northerners are still proud of the significant role they played in the liberation struggle against Japan.

За час свого існування зіграли у багатьох містах країни та випустили два повноформатні альбоми"Твій світ"(2005) та"Невтішні картини сьогодення"(2011), ЕР"Шлях поневірянь"(2012) і декілька сплітів з Birth of Ignorance, Avrora6542 та Корча.
During their existence, they played in many cities of the country and released two full-length albums"Твій світ"("Your World) 2005 and"Невтішні картини сьогодення"("Sad Pictures of Today") 2011, EP"Шлях поневірянь"("Path of Poverty") 2012 and several splits(with Birth of Ignorance, Avrora6542, Корча).

Це був перший фінал Туру WTA між двома тенісистками віком до 18 років після того, як Татьяна Головін і Ніколь Вайдішова зіграли у фіналі Відкритого чемпіонату Японії 2005.
This was the first WTA Tour final between two players under 18 since Tatiana Golovin and Nicole Vaidišová played in the final of the 2005 AIG Japan Open Tennis Championships.

В'єтнамська війна, або Війна у В'єтнамі- один із значних воєнних конфліктів другої половини XX століття, що залишив помітний слід у культурі та займає суттєве місце в новітній історії В'єтнаму, а також США та СРСР, що зіграли у ньому неабияку роль.
Chiến tranh Việt Nam was one of the largest wars of the second half of the XX century, has left its mark on the culture and occupying an important place in the modern history of Vietnam and the United States and the Soviet Union, which played in it important role.

З огляду на те, як мало реальних фактів, фактичних наукових досліджень[чи] експертизи політики у галузі охорони здоров'я зіграли у формулюванні законопроекту, який проходив через будинок", продовжував Шоетт,"я зрозумів, що це не адміністрація, з якою я міг би реально працювати і Бути ефективним".
Given how little actual facts, actual science,[or] health policy expertise played in the formulation of the bill that passed through the house,” Schoettes continued,“I became aware that this was not an administration with which I could actually work and be effective.”.

У перші десятиліття ця співпраця розвивається в основному в кіностудіях Белграда, Сербія.[19] Пізніше, багато акторів Національного театру, Kristë Berisha, Мухарем Кене і Шані Палласке зіграли у фільмах«Eshaloni Dr. M.»,«Kapiten Lleshi»,«Qerim hesapesh», і«eta e minatorëve».
In the first decades this cooperation has been developed mainly in the film studios of Beograd, Serbia.[19] Later on, many actors from the National Theatre like Kristë Berisha, Muharrem Qena and Shani Pallaska have played in movies like“Eshaloni Dr. M.”,“Kapiten Lleshi”,“Qerim hesapesh”, and“Jeta e minatorëve”.

Цей матч було зіграно у Клагенфурті через бойові дії у Хорватії.
This match was played in Klagenfurt due to the outbreak of the Croatian War of Independence.

Зіграє у фільмі серійного.
Playing in the Ted Bundy.

Манчестер Юнайтед" зіграє у формі зразка 1950-х років.
Manchester United going back to the 1950s played in a certain way.

Українці зіграють у Франції.
Hungarians playing in France.