Що таке WOULD BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• буде вважатися
• буде розглядатися
• вважалися б
• вважатиметься
• вважатимуть
• буде розцінена
• розглянуть
• буде розглянутий
• було б вважати
• розглядали

Приклади вживання Would be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

They would be considered first rate.”.
І він буде розглянутий як першочерговий".

Beijing says any such move would be considered provocative.
Київ такі дії вважає провокаційними.

You would be considered a non Muslim.
Відповідно вас не вважатимуть мусульманином.

Kings and monarchs would be considered VVIPs.
Князів і монархів вважав тиранами.

It would be considered like an open insult.
Це було би сприйнято як відверта ворожість.

In some quarters, that would be considered an act of war.
У деяких колах це могло б сприйматися як акт агресії.

You should put it down on the table, whereas in my country that would be considered rude.
Ви повинні спочатку покласти їх на стіл. Подібне у моїй країні вважалися б дивними.

What would be considered original for this genre?
Яка звітність при цьому вважатиметься оригіналом?

He added that each case would be considered individually.
Він додав, що кожен з цих випадків буде розглядатися індивідуально.

Ninety-five percent of adults have bowel movements between three and 21 times per week, and this would be considered normal.
Дев'яносто п'ять відсотків дорослих проводять дефекації від трьох до 21 рази в тиждень, і це буде вважатися нормальним.

I do not know if this would be considered a psychic experience.
Не знаю, чи можна це вважати менталітетом.

This would be considered a negative screening because your actual risk was better than your statistical risk(one in 100 for a woman at 40).
Це буде розглядатися як негативний скринінг, тому що ваш фактичний ризик був краще, ніж статистичний ризик(один в 100 для жінки в 40).

Wrote that this case would be considered without my presence.
Написала, щоб цю справу розглядали без моєї присутності.

If the wife has a title to the apartment, absent a marital contract the property share would be considered joint property of her and her estranged husband.
Якщо його дружина має право власності на квартиру, при відсутності шлюбного договору частка майна буде вважатися сумісною власністю її та її чоловіка, що проживає окремо.

In General, a minivan would be considered a machine which is powered by C, has a weight of 3.5 tons and not more than 8 passenger seats.
В цілому мінівеном буде вважатися машина, яка створена на платформі C, має масу від 3, 5 тонни і не більше 8 пасажирських місць.

Both of these types of networks would be considered an Intranet VPN.
Обидва ці типи мереж будуть розглядатися як інтранет-VPN.

Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Таким чином, податок на продаж майна буде вважатися непрямим податком, а податок на саме володіння власністю є прямим податком.

Tough vintage advertising, which today would be considered outside the law.
Жорстка вінтажна реклама, яка сьогодні вважалася б поза законом.

The first son born would be considered the son of the dead brother.
При цьому народжена дитина вважалася б сином загиблого брата.

If they called it black, that would be considered racist….
Якщо б мене так називали в Нігерії, це можна було б вважати проявом расизму.

Where someone ate of that meat, he would be considered unclean for a period of time and undergo a purification process.
Там, де хтось їв це м'ясо, він вважатиметься нечистим протягом певного періоду часу і проходитиме процес очищення.

In media, it was started the discussion of strange draftlaw that would be considered in the Verkhovna Rada on Thursday, May 18.
У ЗМІ почалося обговорення дивного законопроекту, який буде розглядатися у Верховній Раді в четвер, 18 травня.

He expressed confidence that the bill would be considered by MPs of the Parliament of a new convocation.
Він переконаний, що законопроект розглянуть народні депутати вже нового скликання.

He also waned that any attempt of changing Ukrainian laws to adapt them to EU rules would be considered the violation of agreements and would demand response measures from Russia.
Він також попереджає, що будь-який крок щодо зміни українських законів для адаптації їх з правилами ЄС буде вважатися порушенням домовленостей та вимагатиме заходів РФ у відповідь.

Land works without geodetic part would be considered incomplete, and in some cases invalid.
Землевпорядні роботи без геодезичної частини вважалися б неповними, а в деяких випадках недійсними.

Experience in sales area would be considered as an advantage;
Досвід роботи у сфері кредитування буде розглядатися як перевага;

Many of the practices employed by Special Circumstances would be considered distasteful even in the context of a Western democracy.
Деякі методи Спеціальних обставин вважалися б брудними навіть у контексті західної демократії.

Iran's Defense Minister Amir Hatami said such confrontation would be considered as“piracy” and warned that“if it happens, we will firmly respond.”.
Хатамі сказав, що така конфронтація Ізраїлю буде розглядатися як«піратство», і попередив, що«якщо це станеться, ми відповімо твердо».

That is why at 10 years of age a Great Dane would be considered 80 years old on the human age scale while a Pug would only be 64.
Ось чому в 10 років датський дог вважатиметься 80 років на людському масштабі віку в той час як мопс буде мати тільки 64.

The Head of Government expressed hope that the document would be considered by the committees promptly, and already on Thursday, March 1, voted in the first reading.
Глава Уряду висловив сподівання, що документ швидко буде розглянутий в комітетах, і вже в четвер, 1 березня, проголосований в першому читанні.