Що таке WILL BE DEEMED Українською - Українська переклад

• буде вважатися
• вважатиметься
• вважатимуть
• будуть вважатися

Приклади вживання Will be deemed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise, your actions will be deemed illegal.
В іншому випадку ваші дії будуть вважатися незаконними.

Will be deemed as breaking the rules of the game.
Такі дії будуть розцінені як порушення правил конкурсу.

If the rate is below zero, EURIBOR will be deemed zero.
Якщо отримана таким чином ставка нижче нуля, EURIBOR вважатиметься рівним нулю.

IV BET's decision will be deemed as final, in case of any doubts.
У випадку будь-яких сумнівів, всі рішення, прийняті LV BET, будуть вважатися остаточними.

If the rate is below zero, EURIBOR will be deemed zero.
Якщо ставка, що виникне із зазначеного вище буде нижче нуля, EURIBOR вважатиметься рівним нулю.

All sins, in the Eyes of God, will be deemed acceptable by this new inclusive-Church.
Всі гріхи, в Очах Бога, будуть вважатися прийнятними в цій новій всеохоплюючій Церкві.

And if, in either case, that rate is less than zero, EURIBOR will be deemed to be zero.
Якщо отримана таким чином ставка нижче нуля, EURIBOR вважатиметься рівним нулю.

Therefore, by continuing browsing, the visitor will be deemed informed and to have accepted the use of said cookies.
Таким чином, при продовженні перегляду, Користувач вважатиметься поінформованим і прийме використання зазначених"cookie".

And if, in either case, that rate is less than zero, EURIBOR will be deemed to be zero.
Якщо ставка, що виникне із зазначеного вище буде нижче нуля, EURIBOR вважатиметься рівним нулю.

Please be aware that such an action will be deemed hostile by Russia, which will be forced to respond accordingly.
Пам'ятайте, що Росія вважатиме такі дії ворожими, і буде змушена відреагувати на них відповідним чином.

And if, in either case, that rate is less than zero, EURIBOR will be deemed to be zero.
Якщо ставка, яка отримується в результаті викладеного вище, є нижчою за нуль, EURIBOR вважатиметься рівним нулю.

You will be deemed to have received any and all notices that would have been delivered had you accessed the Services in an authorised manner.
Вважатиметься, що ви отримали всі сповіщення, які було б доставлено за умови вашого законного доступу до Служб.

In these cases, your information will be deemed as confidential too.
У цих випадках Ваша персональна інформація також розцінюватиметься як конфіденційна.

This Agreement will be deemed to terminate immediately if you fail to comply with any material term or condition contained herein.
Ця Угода вважатиметься припиненням негайно, якщо Ви не дотримуєтеся будь-якого істотного терміну чи умови, що містяться в цьому документі.

Dare to object to these Satanic rituals and you will be deemed a heretic- a troublemaker.
Якщо ви наважитеся виступити проти цих сатанинських ритуалів, вас вважатимуть єретиком- порушником порядку.

A referral order will be deemed invalid if the order is placed by a customer that already exists in our database according to company criteria.
Замовлення реферала буде вважатись недійсним, якщо воно походить від клієнта, який вже існує у нашій базі даних відповідно до вимог компанії.

Therefore, by continuing the navigation, the user will be deemed to inform and have accepted the use of“cookies”.
Таким чином, при продовженні перегляду, Користувач вважатиметься поінформованим і прийме використання зазначених"cookie".

Any such notice will be deemed delivered on the date Vendor first makes it available through a Solution, irrespective of when you actually receive it.
Будь-яке сповіщення вважатиметься доставленим, коли Постачальник зробить його доступним через Рішення, незалежно від фактичної дати його отримання Вами.

Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.
Ваше подальше використання Сайту після опублікування змін до цієї політики вважатиметься вашим прийняттям цих змін.

Any such notice will be deemed delivered on the date Vendor first makes it available through a Solution, irrespective of when you actually receive it.
Будь-яке таке повідомлення буде вважатися доставленим від дня, коли Постачальник зробив його доступним через Рішення, незалежно від того, коли Ви його фактично отримали.

If you continue to use your subscription, your renewal will be deemed your acceptance of the modified terms of the Agreement.
Якщо ви продовжуєте користуватися своєю підпискою, ваше оновлення буде вважатися вашою згодою зі зміненими умовами Угоди.

Any such notice will be deemed delivered from the date the Supplier made it available through the Solution, regardless of when you actually received it.
Будь-яке таке повідомлення буде вважатися доставленим від дня, коли Постачальник зробив його доступним через Рішення, незалежно від того, коли Ви його фактично отримали.

If MSI's email or contact is not responded to within 5 days, You will be deemed to have waived the redemption item.
Якщо на адресу електронної пошти MSI або за вказаними контактами не буде отримано відповіді протягом 5 днів, вважатиметься, що Ви відмовилися від подарунку.

Such person will be deemed related to the bank unless the bank proves the opposite to the NBU within 15 days from receipt of such notice from the regulator.
При цьому така особа буде вважатися пов'язаною з банком, якщо протягом 15 днів з моменту отримання відповідного повідомлення НБУ банк не доведе регулятору протилежне.

Therefore, by continuing navigation, the user will be deemed informed and have accepted the use of said cookies.
Таким чином, при продовженні перегляду, Користувач вважатиметься поінформованим і прийме використання зазначених"cookie".

That acceptance will be deemed complete and will be deemed to have been effectively communicated at the time of dispatch by us an email confirming that your order was shipped.
Це прийняття буде вважатися повним і вважатиметься ефективно спілкувалися в момент відправки нами електронною поштою підтвердження, що ваше замовлення був відправлений.

Any incomplete application will not be reviewed by the selection committee and will be deemed ineligible for the Molecular Bioscience program fellowship.
Будь-яке неповне заява не буде розглянута відбірковою комісією, і буде вважатися невідповідним для програми стипендій Molecular Bioscience.

Still other grounds are strict liability- there are no exceptions or waivers available and the person will be deemed permanently inadmissible or removable.
Проте інші підстави є сувора відповідальність- немає винятків або відмови доступні і людина буде вважатися остаточно неприйнятним або знімний.

Plarium's obligation to you regarding purchased Virtual items will be deemed performed upon transfer of the Virtual Goods and/or Virtual Currency to your Account.
Зобов'язання Plarium перед Вами щодо придбаної Віртуальної валюти(Віртуальних товарів) будуть вважатися виконаними після перерахування Віртуальних товарів та/або Віртуальної валюти на Ваш Акаунт.