Приклади вживання Будете вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як будете вирішувати дилему?
How will you solve your dilemma?Як поступити далі- будете вирішувати тільки Ви!
Тільки ви будете вирішувати, як він має виглядати.
Only you will decide how it should look.Пам'ятайте про це, коли будете вирішувати свою долю.
Тільки ви будете вирішувати коли, за що і скільки ви будете грати сьогодні.
Слухайте свою інтуіцію, коли будете вирішувати важливі питання.
Ви будете вирішувати проблеми, які не були вирішені раніше.
Треба визначити, яку проблему будете вирішувати саме зараз.
Ви будете вирішувати проблеми, які не були вирішені раніше.
You will solve issues that haven't been Пам'ятайте про це, коли будете вирішувати свою долю.
Bear this in mind when your are deciding upon your location of your business.Ви будете вирішувати ці та подібні питання у програмі магістра в галузі клінічної психології.
You will address these and similar kinds of questions in the Master's programme Clinical Psychology.Визначтеся з завданнями, які ви будете вирішувати за допомогою перфоратора.
Після старту розробки за Вашим проектом закріплюється менеджер, з яким Ви будете вирішувати усі питання до самого завершення.
After the beginning of developmentprocess a manager is assigned to Your project. You will decide all questions with him till the completion of the project.Подумайте про це тоді, коли будете вирішувати йти на вибори чи ні.
Ви будете вирішувати захоплюючий ряд проектів, які відображають професійні резюме і вирішення актуальних проблем, з якими стикаються суспільством сьогодні.
You will tackle an exciting range of projects that mirror professional briefs and address relevant problems faced by our society today.Подумайте про це тоді, коли будете вирішувати йти на вибори чи ні.
Keep that in mind when you are deciding about whether to come to the reunion or not.Працюючи на хімічному заводі, ви будете вирішувати питання оптимального управління хіміко-технологічними процесами за допомогою сучасних засобів автоматизації та комп'ютеризації.
Working in a chemical plant, you will decide the optimal control chemical processes using advanced automation and computerization.Докинете пару злотих на бензин і ви будете вирішувати коли, і якою дорогою їхати.
We Ви будете вирішувати такі хвилюючі та складні питання, як влада та війна, безпека та незахищеність, глобальне правосуддя, культура та переконання, здоров'я та медицина, імперіалізм та репресії, клас і стать.
You will tackle such exciting and challenging issues as power and warfare, security and insecurity, global justice, culture and beliefs, health and medicine, imperialism and resistance, class and gender.Ваші самостійні рішення щодо того, як ви будете вирішувати ці питання, матимуть важливі наслідки.
Сьогодні, нарівні з металевими, активно рекламуються порівняно дешеві водостоки з ПВХ, і,звичайно ж, ви самі будете вирішувати, з якого матеріалу вибрати водостік для свого житла.
Today, along with metal, actively promoted a relatively cheap PVC drains, and,of course, you decide what material to choose for your home gutter.Смерть як така- більше не проблема, оскільки ви будете вирішувати, коли ви бажаєте переміститися в інше випробування.
Death as such Ви будете вирішувати складні проблеми,будете задіяні в ітераційному процесі підготовки даних, складання прототипів та/або впровадження, вимірювання та розгортання свого рішення спільно з backend командою.
You will be solving challenging problems. You Ви виявите, що те, що ви думаєте,було б ваше рішення дійсно немає або ви будете вирішувати цю проблему, піддаючись техніку планування або продукт, який раніше був невідомий для вас.
You Ви будете вирішувати проблеми, з якими стикаються менеджери спортивних подій, включаючи збільшення тиску на відповідність вимогам глобальних керівних органів та способи управління волонтерською робочою силою, забезпечення відповідних спонсорських пакетів, зменшення ризиків та забезпечення здоров'я, безпеки та безпеки кожної із зацікавлених сторін…[-].
You will address the challenges facing sports events managers, including the increasing pressure to meet the demands of global governing bodies and how to manage a volunteer workforce, secure appropriate sponsorship packages, reduce risk and ensure the health, safety and security of every stakeholder.Застосовуючи теорію на практиці, ви будете вирішувати деякі з ключових питань, що стоять перед державним та неурядовим установам в усьому світі, таких як"Чому держави беруть участь в міжнародних інститутах, які сприяють глобальному співробітництву? або«Як держави і інститути взаємодіють, коли співпраця ламається і конфлікт випливає?
By applying theory to practice, you will address some of the key questions facing public and non-governmental institutions around the world, such as“Why do states participate in international institutions that promote global cooperation?” or“How do states and institutions interact when cooperation breaks down and conflict ensues?”?А вони вже будуть вирішувати, який купувати продукт».
Customers will decide where to buy your product.”.Вони будуть вирішувати проблеми свого часу.
They will solve the problems of their time.
