Приклади вживання Прийме рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нехай народ прийме рішення".
Let the people make a decision.”.Прийме рішення, хто буде кандидатом.
Потім уряд прийме рішення.
Then the government will take a decision.Суддя прийме рішення пізніше.
Саме тоді більшість прийме рішення.
That is when most will make a decision.
Люди також перекладають
Суд прийме рішення по цій справі завтра.
Court makes a decision on this matter tomorrow.Нехай народ прийме рішення".
Let Що Ineos прийме рішення до кінця року.
Ineos will make a decision by the end of the year.А вже через кілька днів, думаю, прийме рішення.
Якщо він прийме рішення піти, я його підтримаю.
Відвідувач за лічені секунди прийме рішення зв'язатися з вами.
Суд прийме рішення по цій справі завтра.
The judge will make a decision on this issue tomorrow.Чим раніше курець прийме рішення кинути курити, тим краще.
The sooner a smoker decides to quit, the better.Про яку, Конференція Сторін, можливо, прийме рішення на її першій?
Якщо він прийме рішення піти, я його підтримаю.
If he decides to retire, I will support his decision.Партія соціалістів, за його словами, прийме рішення про це в найближчі дні на республіканській раді.
The party of socialists, according to him, will make a decision on this in the coming days at the republican council.Підприємство, що прийме рішення пройти оцінку Innovation Management Assessment, отримає:.
The enterprise that decides to pass the Innovation Management Assessment will receive:.Але якщо вже литовець зрозуміє, в чому справа,зважить всі за і проти, прийме рішення, він може реагувати досить жорстко. Як хуторянин".
But if Уряд Фінляндії прийме рішення про укладення контракту у 2021 році.
The Finnish Government will make a decision concerning the procurement in 2021.Він прийме рішення, коли повернеться з саміту G7 в Італії, а не до того, як спочатку планувалося.
He will make a decision when he returns from the G7 summit in Italy, not prior to that, as originally planned.Він повідомив, що до кінця року BMW прийме рішення про можливості розширення своїх виробничих потужностей у КНР.
Київ, можливо, прийме рішення про амністію і в той же час позбавить всіх наших переговірників громадянства.
Kiev may not have to take a decision on amnesty, because they plan to deprive all our negotiators of citizenship.Для того щоб вибрати правильне лікування,необхідно відвідати гінеколога, який і прийме рішення про те, який метод буде ефективний саме у вашому випадку.
In order to choose the right treatment,you need to visit a gynecologist, who will decide on which method Якщо Китай і Росія прийме рішення створити новий порядок, я буду першим, хто до них приєднається".
If China and Russia will decide to create a new order, I Уряд прийме рішення про відповідальність винних в аварії під Львовом після завершення слідства та експертиз.
The government will make a decision concerning the responsibility of those guilty with the catastrophe near Lviv after the investigation and technical expertises are completed.Рішучий лідер може мати менталітет, коли він прийме рішення і поставить питання пізніше(якщо взагалі колись), не зважаючи на коротко- чи довготермінові наслідки.
Поліція прийме рішення про видачу дозволу на постійне перебування на необмежений термін у разі, якщо заяву подав громадянин третьої держави:.
The police will decide to grant a permanent residence for unlimited time period, if an application was submitted by a citizen of a third state who:.Якщо Китай і Росія прийме рішення створити новий порядок, я буду першим, хто до них приєднається",- сказав він.
If Russia or China will decide to create a new world order, I Лікар прийме рішення в залежності від фактора ризику пацієнта(випадки захворюваності на рак в сім'ї, число вагітностей, гінекологічні захворювання і т. д.).
A doctor will decide upon this depending on the patient's risk factor(incidence of cancer in the family, number of pregnancies, gynaecological disorders, etc).
