Приклади вживання Буде приймати рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто буде приймати рішення? 2.
Who gets to decide? 2.Президент буде приймати рішення.
Хто буде приймати рішення? 2?
І, нарешті, хто буде приймати рішення?
And, finally, who is to decide?Хто буде приймати рішення? 2.
Звичайно, Трамп сам буде приймати рішення.
Кожна країна буде приймати рішення щодо часових рамок.
Each state is deciding the time frame.Тільки після цього можна буде приймати рішення про покупку.
And then they can make a decision to buy.Хто буде приймати рішення- їхати чи ні в Росію?
Who will decide whether or not to go to Russia?Потім він або вона буде приймати рішення про найкращий вид лікування.
Then he or she will decide on the best kind of treatment.Хто буде приймати рішення і відповідати за розвиток бізнесу?
Who will make decisions and be responsible for the business development?Кожна країна буде приймати рішення щодо часових рамок.
Every country will decide on specific time frames.І лише після того інвестиційний комітет буде приймати рішення про можливість фінансування.
And only after that, the investment committee will decide on the possibility of funding.Команда буде приймати рішення і координувати зусилля між варіантами лікування.
The team will decide on and coordinate efforts between treatment options.Якщо недієздатним, хто буде приймати рішення від вашого імені?
If you become incapacitated who will make decisions on your behalf?Комісія буде приймати рішення тільки з демонтажу тих МАФів, які встановлені нелегально.
The Commission will take a decision of the dismantling of those forms that are established illegally.Якщо недієздатним, хто буде приймати рішення від вашого імені?
If you don't, though, who will be making the decisions on your behalf?Комісія буде приймати рішення чотирма голосами, причому три з них повинні належати міжнародним експертам.
The commission will make decision by four votes; three of them should be of the international experts.Разом ви і ваш лікар буде приймати рішення про мету терапії і, як часто зустрічатися.
Together, you and your psychologist will decide on treatment goals and how often to meet.Тому що жодна партія не отримала просту більшість, тому що цар буде приймати рішення, хто буде прем'єр-міністром".
Because no party got a simple majority, the King will decide whom to appoint as Prime Minister….Разом ви і ваш лікар буде приймати рішення про мету терапії і, як часто зустрічатися.
Together you and your therapist will decide on the goals for therapy and how frequently to meet.За кордоном не буде тат і мам, про вас ніхто не буде турбуватися, за вас ніхто не буде приймати рішення.
Abroad there Фракція«Народного фронту» буде приймати рішення окремо по кожному Міністру з огляду на те, як хто пропрацював.
Faction the People's Front will take a decision on each particular Minister, considering results of their work.Тому що жодна партія не отримала просту більшість,тому що цар буде приймати рішення, хто буде прем'єр-міністром",- сказав Наджіб.
Because no party has gotten Після огляду, вартість інвестор буде приймати рішення про придбання акцій, якщо порівняльна вартість досить приваблива.
After a review, we as a value investor decided to purchase shares if the comparative value is attractive enough.Тому що жодна партія не отримала просту більшість,тому що цар буде приймати рішення, хто буде прем'єр-міністром",- сказав Наджіб.
And because no party has gotten Прем'єр додав, що відмовлятися від критерію скорочення 6% не потрібно,але в специфічних областях кожне міністерство буде приймати рішення самостійно.
Зараз Сербія головує в ОБСЄ, і саме Сербія буде приймати рішення по новому спецпредставнику- це відбудеться 21 червня.
Now Serbia is chairing the OSCE and that Serbia will decide on the new special representative- this Інформація про це повинна надаватися Міністерству Закордонних Справ,а Міністерство вже буде приймати рішення про подальші дії, в тому числі, про можливе повідомлення данських і іноземних органів влади.
Reporting should be made to the Ministry of Foreign Affairs,where after the Ministry will decide on further action including potential notification to Danish and foreign authorities.За результатами успішного завершення програми Фірма буде приймати рішення про можливе працевлаштування на позицію молодшого юриста.
After the successful termination of theinternship program PARITET law firm will make a decision about possibility of the applicant's employment to the position of Junior Associate.
