Що таке ФУНКЦІОНУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will operate
• will function
• work
• would function

Приклади вживання Функціонуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким чином функціонуватимуть дитячі клуби.
And about how the children's clubs worked.

Справа в тому, як ці структури функціонуватимуть.
It is about the way those structures work.

Вони функціонуватимуть за єдиними принципами та стандартами.
They will operate under the same models and principles.

Її основні механізми та інститути функціонуватимуть ось у який спосіб.
Its main mechanisms and institutions would function as follows.

T1- кількість місяців до кінця року, протягом яких функціонуватимуть.
TI- the number of months to the end of the year, during which operate.

Тепер, як і колись, в Україні функціонуватимуть Податкова та Митна служби.
From now on tax and customs services will work separately in Ukraine.

Нові місії функціонуватимуть на тих самих територіях, які займають вже існуючі місії.
The new missions will function in the same areas covered by existing missions.

Це означає, що контейнери та бар'єр функціонуватимуть протягом дуже довгого часу.
This means that the canisters and the buffer will to function for a very long time.

Відповідно з іншим співробітником Марко Катич них Варіанти функціонуватимуть в кінці….
According to another employee Marko Katic these options will be operational later….

Люди егалітарні за природою, і суспільства з нерівністю ніколи не функціонуватимуть достатньо добре через образу й невдоволення.
People are egalitarian by nature, and unequal societies can never function well due to resentment and dissatisfaction.

У МЗС зазначили, що нові візові центри функціонуватимуть в тісній взаємодії з закордонними дипломатичними установами України в цих державах.
The Foreign Ministry said that the new visa centers would function in close cooperation with foreign diplomatic institutions of Ukraine in these states.

Головна мета MarCO- перевірити, як подібні мініатюрні апарати функціонуватимуть в далекому космосі.
The main goal of MarCO is to check how similar tiny devices will operate in outer space.

Шість«шкіл» бієнале функціонуватимуть як суспільні форуми, де міжнародні інтелектуали й митці зустрінуться та працюватимуть разом із громадськістю.
Six"schools" of the biennale will function as community forums where international artists and intellectuals meet and work together with the public.

Загалом передбачається, що наступного року в інноваційному містечку функціонуватимуть п'ять венчурних фондів, вісім лабораторій і десять акселераторів.
It is planned that next year 5 venture funds, 8 laboratories and 10 accelerators will work in the innovative town.

У новому навчальному році функціонуватимуть 20 інклюзивно-ресурсних центрів, що надаватимуть корекційно-розвиткові послуги понад 13 тис. дітей»,- сказала Хома.
In the new academic year, there will be 20 inclusive resource centers that will provide special education services to more than 13,000 children," said Khoma.

Адміністрація не гарантує, що Сайт або будь-які Сервіси функціонуватимуть в будь-який конкретний час в майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Administration does not guarantee that the Site or any Services will function at any particular time in the future or that they will not terminate.

Місцеві пожежні команди функціонуватимуть з мінімальною кількістю необхідного персоналу, проте на пожежах посилюватимуться силами добровольців-вогнеборців.
Local fire brigades will operate with the minimum number of required personnel, however, in the event of a fire, they will be reinforced by volunteer fire fighters.

Адміністрація не гарантує, що Сайт або будь-які Сервіси функціонуватимуть в будь-який конкретний час в майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Administration does not guarantee that the Website or any Services will function during any specific time in the future or that they will not stop working.

Д-ра Богдана Праха, у новий академічний корпус частково перенесуть навчальний процес УКУ, зокрема гуманітарного факультету, кафедри якого відтепер функціонуватимуть на вул. Стрийська.
Bohdan Prakh, some of the UCU departments, including the Faculty of Humanities, that now operate on Stryiska Street, will be moved to the new academic building.

Адміністрація не гарантує, що Сайт або будь-які Сервіси функціонуватимуть в будь-який конкретний час в майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Administration shall not guarantee that the Website or any of the Services will function at any certain time in the future or that they will not stop working.

Тим не менш, SpaceX, здається не надто засмутилась цим фактом, оскільки в компанії і не очікували, що усі супутники функціонуватимуть ідеально, враховуючи експериментальний характер місії.
SpaceX seems relatively unfazed by the failures, though, since the company never expected all of them to function perfectly given the mission's experimental nature.

Адміністрація не гарантує, що Сайт або будь-які Сервіси функціонуватимуть в будь-який конкретний час в майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Company does not guarantee that the Mediator or any elements thereof will function at any particular time in the future, or that they will not cease to operate.

Міністерство оборони планує зробити обов'язковим знання англійської мови для певних військових посад і створити пілотні бригади, які функціонуватимуть за стандартами Північно-атлантичного альянсу.
The defence Ministry plans to oblige the military to know English to hold certain military positions and create pilot teams, which will operate according to NATO standards.

Їхня мета- перевірити, як подібні мініатюрні апарати функціонуватимуть у далекому космосі та чи зможуть вони передати інформацію про входження InSight в атмосферу Червоної планети і про його посадку.
Their goal is to check how such miniature devices will operate in outer space and whether they will be able to transfer information about entry of InSight into the atmosphere of the Red Planet and its landing.

Компанія SONY та такі постачальники не гарантують, що ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, мережеві послуги, контент або інші продукти продовжуватимуть бути доступними або функціонуватимуть безперебійно та без змін.
SBT and such suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.

Звісно, заповідники, заказники та парки нікуди не дінуться, вони паралельно функціонуватимуть, як і в Європі, де національні системи в усіх країнах діють незалежно від мережі природоохоронних територій, але це вже зовсім інша історія.
Of course, nature reserves, sanctuaries and parks will not go anywhere; they will function simultaneously, the same way they do Europe, where national systems in all countries operate independently from the network of protected areas, but this is a different story.

За його словами, сучасний навчальний пілотний центр створюється на базі Кременчуцького університету завдяки достроковому постачанню перших двох H125 та H225, які«прибудуть в Україну і функціонуватимуть вже у грудні 2020 року».
According to him, a modern pilot training center is being created at the Kremenchuh University thanks to the early delivery of the first two H125 and H225 helicopters, which“will arrive in Ukraine and will be in operation as early as December 2020.”.

Важливо: Якщо користувач відключить всі файли cookie або заблокує функцію обслуговування файлів cookie для даного сайту, це може привести до того, що подальше користування сайтом буде можливе, проте деякі функції не функціонуватимуть коректно або перестануть функціонувати взагалі.
Important: If the user turns off all cookies or blocks the function of cookies for this website, it may happen that, although you will still be able to use it, some features may not work properly or may not work at all.