Що таке WOULD FUNCTION Українською - Українська переклад

• функціонуватимуть
• працює
• буде працювати

Приклади вживання Would function Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humans would function without a soul.
Тобто людина працює без душі.

And quite frankly, cities would function better.
І чесно кажучи, міста функціонували б краще.

This center would function until new electricity market would start functioning..
Центр буде функціонувати до початку дії нового ринку електричної енергії.

I can't even imagine how our school would function without it.
Я навіть не уявляю, як завтра школа буде працювати без вас.

The building would function as both Anderson's private living quarters and office space for his businesses.
Будівля функціонувала як приватне житло Андерсона, а також як офісні приміщення для його бізнесу.

Its main mechanisms and institutions would function as follows.
Її основні механізми та інститути функціонуватимуть ось у який спосіб.

Europe would function better if we were to merge the Presidents of the European Commission and the European Council.
Європа буде працювати краще, якщо ми об'єднаємо(посади) президента Європейської комісії та Європейської Ради.

The next step was to assess how the cells would function in the human body.
На наступному етапі вчені оцінили, як клітини будуть функціонувати в організмі.

In the early 20th century, no one knew what a factory driven by electricity would look like or how a highway system would function.
На початку 20-го століття ніхто не знав, як буде виглядати завод, який працює на електриці, чи як функціонує система шосе.

To understand how this particular filter would function, consider the fates of Earth, Venus, and Mars.
Щоб зрозуміти, як працює цей фільтр, розглянемо долі Землі, Венери та Марса.

Here a critic is inclined to remark that without friction no machine would function at all.
Тут критик зауважить, що без тертя жодна машина взагалі не функціонувала би.

The Foreign Ministry said that the new visa centers would function in close cooperation with foreign diplomatic institutions of Ukraine in these states.
У МЗС зазначили, що нові візові центри функціонуватимуть в тісній взаємодії з закордонними дипломатичними установами України в цих державах.

The next step the researchers took was to determine how the cells would function in the body.
На наступному етапі вчені оцінили, як клітини будуть функціонувати в організмі.

This place was conceived as a kind of design laboratory, which would function as a meeting place of various design companies and individual people involved in this field.
Це місце було задумано як своєрідна лабораторія дизайну, яка одночасно функціонувала б як місце зустрічей різних дизайнерських компаній і окремих людей, причетних до цієї області.

It can, however, also be used for the support of the improvement of systems and structures so that the labour market would function better.
Водночас, його також можна використовувати для вдосконалення систем і структур з тим, щоб сам ринок праці функціонував краще.

But they were not merely concerned with whether the equipment would function after the electromagnetic interference.
Проте вони не просто хотіли знати, чи буде обладнання функціювати після електромагнітних перешкод.

Uribe-Romo used titanium, a common harmless metal, and incorporated organic molecules that serve as light-harvesting antennae to tell if that configuration would function.
Урібе-Ромо використовував титан, звичайний нетоксичний метал і додавав органічні молекули, які діють як збирачі світла, щоб перевірити, чи працюватиме така конфігурація.

Ukraine was being completely neglected- all enterprises would function at 20% of their capacity.
Україну взагалі ніхто не бачив- усі українські заводи працювали на 20% потужності.

The salle de la Comédie would function as a de facto permanent theater at Versailles until 1769, when it was destroyed in order to provide direct access to the gardens from the Cour Royale.
Зал Комедії працював фактично як постійний театр Версаля до 1769 року, коли його зруйнували щоб влаштували прямий доступ до парку з Королівського двору(Cour Royale).

After all, the task was to create a unique space that would function like a real bathroom.
По факту, завданням було створити унікальний простір, який би функціонував як справжня ванна кімната.

The console in its current rendition would function as a sort of hybrid between a home video game console and a gaming PC, two branches of electronics Atari has operated in previously.
Консоль у своїй поточній версії буде функціонувати як своєрідний гібрид між домашньою ігровою консоллю та ігровим ПК, над яким раніше працювали дві групи електроніки Atari.

Before we could install these programs, tests had to be conducted to ensure each program would function as intended, and with significant visual results.
Перш ніж ми могли встановити ці програми, потрібно провести тести, щоб кожна програма діяла, як передбачалося, і мала значні візуальні результати.

The three capsules surrounding the central core would function as airlocks- passages that connect the core and the Martian surface and minimize changes in air pressure between the two.
Три капсули довкола ядра будуть відігравати роль повітряних пробок- переходів, які сполучають ядро з поверхнею Марса і мінімізують перепад атмосферного тиску між ними.

In the Corporate State, the House of Lords would be automatically superseded by the National Corporation, which would function as an effective Parliament of Industry.
У корпоративній державі Палата Лордів буде автоматично замінена на Національну Корпорацію, яка функціонуватиме як ефективний Парламент Промисловості.

He believes that the Vatican would function better with fewer employees(assuming that they do their work well and do not retire early, which would result in long-term retirement costs).
Він вважає, що Ватикан міг би функціонувати краще, маючи і менше працівників(за умови, що вони б добре робили свою роботу і не йшли на пенсію занадто рано, а це б привело до довгострокових витрат виходу на пенсію).

At that moment the virtual market felt urgent need in financial operator that would function as an online bank and there were no similar projects in the Internet yet.
На той момент віртуальний ринок гостро потребував фінансового оператора, який виконував би функції онлайнового банку, а подібних проектів в Інтернеті ще не було.

Groves, Oppenheimer, and Colonel James C. Marshall and Lieutenant Colonel Kenneth Nichols all squeezed into a single compartment where they talked about how a bomb laboratory could be created, and how it would function.
Гровз, Оппенгеймер, і полковник Джеймс Маршалл та лейтенант полковник Кеннет Нікольс всі зібралися в одному тісному купе де вони обговорити як можна створити лабораторію для створення бомби, і як вона функціонуватиме.

President Duque explained that PROSUR would function as an organisation for regional co-ordination and co-operation of public policy, defence of democracy, promotion of the separation of powers, and the fostering of market economies among South American countries.
І пояснив, що PROSUR буде функціонувати як організація для регіональної координації та співпраці державної політики, захисту демократії, сприяння розподілу влади та розвитку ринкової економіки серед країн Південної Америки.

In sum, while the original CICIG was embedded within Guatemala's justice system, the Ukrainian version would function like an international tribunal, institutionally separated from the regular judicial system but still operating in Kiev under Ukrainian law.
В цілому, в той час як оригінальний МКББГ був вбудований в систему правосуддя Гватемали, українська версія буде функціонувати як міжнародний трибунал, інституційно відокремлений від регулярної судової системи, але, діючий у Києві за взаконодавством України.