What is the translation of " WOULD FUNCTION " in Slovenian?

• bi deloval
• bi delovala

Examples of using Would function in English and their translations into Slovenian

It would function as a court of law.
Delovala bo kot pravna država.

I wanted to see how they would function in tandem.
Hotel sem videti, kako delujeta v tandemu.

Lungs would function more efficiently.
Pljuča delujejo bolj učinkovito.

It's not at all clear how such structure would function.
Ni mi pa jasno, kako lahko potem taka ustanova sploh deluje.

Your brain would function better.
Vaši možgani bodo bolje delovali.

A question was asked about how the contact points would function.
Postavljeno je bilo vprašanje o tem, kako naj bi delovale kontaktne točke.

I do not know how we would function without TARGIT.".
Ne predstavljam si, kako bi lahko delal brez Painterja.«.

Europe would function better if we were to merge the Presidents of the European Commission and the European Council.
Evropa bi delovala bolje, če bi združili funkcijo predsednika Evropske komisije in Evropskega sveta.

Rachman? s world government would function like the European Union.?
Rachmanova svetovna vlada bi delovala kot Evropska unija?

The SLO would function as the point of contact for security issues between the ECI and the relevant CIP authorities in the Member States.
VUZ bo deloval kot kontaktna točka za vprašanja varovanja med EKI in zadevnimi organi v državah članicah, odgovornimi za varovanje ključne infrastrukture.

Introducing innovations and establishing an independent group of experts that would function within the Ministry of Health of the Republic of Slovenia.
Na področju uvajanja inovacij predlagamo vzpostavitev neodvisne skupine strokovnjakov, ki bi delovala v okviru Ministrstva za zdravje RS.

How these two systems would function together in the event of a substantial crash or cascading series of computer failures remains to be seen.
Kako naj bi ta dva sistema medsebojno delovala v primeru večje nesreče ali niza zaporednih računalniških napak.

When we adopted the Ehler report on deposit-guarantee schemes on 13 December, we were told that it was much too complex a business and, anyway, it would not provide any guarantees for how the systems would function.
Ko smo sprejeli Ehlerjevo poročilo z dne 13. decembra o sistemih zajamčenih vlog, so nam povedali, da je veliko preveč zapleteno ter da ne bi zagotovilo nobenih jamstev za delovanje sistemov.

The following circuit would function as a simple continuity tester.
Naslednje vezje bi delovalo kot preprost tester kontinuitete.

They, according to the Promised Messiah, would not remain merely spiritual values, but would acquire ethereal forms and shapes, which the newly born heavenly spirit would enjoy with the help of the erstwhile soul, which would function as the body.
Te, glede na besede Obljubljenega Mesije, sa ne bodo ostale le duhovne vrednote, temveč bodo dosegle nadzemeljske oblike, ki jih bo novorojeni duh užival s pomočjo prejšnje duše, ki bo delovala kot telo.

It is unclear whether the market would function effectively i.e. whether there would be enough credits to trade.
Neznano je, ali bi trg deloval učinkovito oziroma, ali bi bilo sredstev dovolj za trgovanje.

Option 2: Framework- A framework regulation containing general provisions and corresponding standards; common rules and technical provisions; and baseline standards by region corresponding to identified results which would function as a default measures in the context of regionalisation.
Možnost 2: okvirni pristop- okvirna uredba s splošnimi določbami in ustreznimi standardi; skupnimi pravili in tehničnimi predpisi in osnovnimi standardi po regijah glede na ugotovljene rezultate, ki bi delovali kot privzeti ukrepi v okviru regionalizacije.

They retain water and carbon, which would function as a greenhouse gas if released into the atmosphere as CO2.
Delujejo kot zbiralniki vode in ogljika, ki bi sicer, sproščen v atmosferi v obliki CO2, deloval kot toplogredni plin.

Framework Approach: A new framework Regulation containing a general provisions(scope, objectives, guiding principles) and definition of the expected results and corresponding standards; b common rules and technical provisions(as in option 1); and c baseline standards(by region) corresponding to identified results which would function as default measures in the context of regionalisation.
Okvirni pristop: Nova okvirna uredba, ki bi vsebovala(a) splošne določbe(področje uporabe, cilji, vodilna načela) ter opredelitev pričakovanih rezultatov in ustreznih standardov;(b) skupna pravila in tehnične določbe(kot pri možnosti 1) in(c) osnovne standarde(po regijah) glede na ugotovljene rezultate, ki bi delovali kot privzeti ukrepi v okviru regionalizacije.

Moreover, critical literacy would function as a theoretical tool to help students and others develop a critical relationship to their own knowledge.
Poleg tega lahko kritična pismenost deluje kot teoretsko orodje, ki pomaga študentom in drugim razvijati kritični odnos do lastnega znanja.

The amounts of fees above were calculated to ensure that the Agency would function on the basis of full-costs recovery and become self-financed by 2021.
Namen izračuna zgornjih zneskov pristojbin je bilo zagotovilo, da bi Agencija delovala na osnovi pokrivanja celotnih stroškov ter bi se do leta 2021 sama financirala.

Ideally, CSR policy would function as a built-in, self-regulating mechanism whereby business would monitor and ensure its adherence to law, ethical standards, and international norms.
V idealnih razmerah bi družbeno odgovorna politika delovala kot vgrajen, samonastavljiv mehanizem, v katerem bi podjetje spremljajo in zagotavljalo spoštovanje zakonov, etičnih standardov in mednarodnih norm.

Now I wasn't in the meeting where they decided that this is the way that calculated columns would function, however, if I had to make an educated guess I would assume that they function this way for performance.
Zdaj lahko ni bilo v srečanju, kjer so se odločili, da je način, ki izračunane stolpce bi deloval, vendar pa če sem narediti poglobljeno domneva, bi predpostavljamo, da delujejo tako za učinkovitost delovanja.

In the beginning I believed it would function immediately but give it a week or 2 and the outcomes will certainly show, you will see.
Na začetku sem mislil, da bo takoj deloval še to zagotavljajo teden ali 2 in rezultati bodo zagotovo pokazal, boste videli.

Calls on the Commission to establish, with no impact on the Commission budget and in the framework of the existing structure, a European Business Centre for women, in close cooperation with Member States and companies from the private sector, which would function as a focal point to promote the Commission's initiatives for female entrepreneurs, providing management and technical assistance, creating and boosting existing networks, and monitoring and gender-mainstreaming business initiatives and programmes financed from the EU budget;
Poziva Komisijo, naj brez posledic za svoj proračun in v okviru obstoječih struktur v tesnem sodelovanju z državami članicami in družbami iz zasebnega sektorja ustanovi evropski poslovni center za ženske, ki bo deloval kot kontaktna točka za promocijo pobude Komisije za podjetnice, zagotavljal upravno in tehnično pomoč, ustvarjal mreže in spodbujal obstoječe mreže ter spremljal poslovne pobude in programe, ki se financirajo iz proračuna EU, ter skrbel za vključevanje načela enakosti spolov pri teh pobudah in programih;

Initially I thought it would function immediately yet provide it a week or 2 and the outcomes will certainly show, you will certainly see.
Na začetku sem mislil, da bo takoj deloval še to zagotavljajo teden ali 2 in rezultati bodo zagotovo pokazal, boste videli.

Original plans called for an advanced 16-bit system which would function as a full-fledged computer with a keyboard and floppy disk drive, but Nintendo president rejected this and instead decided to go for a cheaper, more conventional cartridge-based game console as he felt that features such as keyboards and disks were intimidating to non-technophiles.
Prvotni načrti so zahtevali napredni 16-bitni sistem, ki bi deloval kot polnopravni računalnik s tipkovnico in disketnim pogonom, toda predsednik Nintenda Hiroshi Yamauchi je to zavrnil in se odločil za cenejšo, bolj običajno igralno konzolo s kartušami saj je menil, da so funkcije, kot so tipkovnice in diski, zastraševale ne-technophile.