What is the translation of " WOULD FUNCTION " in Spanish?

• funcionaría
• funciones
• funcionarían
• funcionará
• funcionara
• funcionamiento

Examples of using Would function in English and their translations into Spanish

The cities would function as evolving.
Las ciudades funcionarán como organismos evolutivos integrados.

They had asked for additional information on how the single body would function.
A este respecto, pidieron más información sobre las modalidades de funcionamiento de este órgano unificado.

The system would function through a network of databases.
El sistema operaría mediante una red de bases de datos.

What would you like to examine if your eyes would function as a microscope?
¿Qué te gustaría examinar si tus ojos funcionarían como un microscopio?

Modern society would function poorly without legislation and a functioning court system.
Las sociedades modernas no funcionarían bien sin legislación ni sistema judicial.

Additional information was requested on how the partnerships mentioned in the report would function in practice.
Se solicitó información adicional sobre cómo funcionarían en la práctica las asociaciones mencionadas en el informe.

My idea was that these images would function as representations and as objects.
Mi idea era que esas imágenes funcionaran como representación y como objeto.

Before creating the graphics for the game, we looked at how all the elements in the game would function and fit together.
Antes de crear los gráficos para el juego, examinamos cómo funcionarían y encajarían todos los elementos en el juego.

They added that the modalities would function at both the international/COP level and the national level.
Añadieron que las modalidades funcionarían tanto a nivel internacional y de la CP como en el plano nacional.

What was less clear though was just how broad and diverse it would become, and how those alliances would function.
Lo que era menos claro, sin embargo, era lo amplio y diverso que se convertiría, y cómo esas alianzas funcionarían.

The United Nations would function as usual, but would prepare for transition to another scenario.
Las Naciones Unidas funcionarían de forma habitual, aunque se estarían preparando para la transición a otra situación.

The conference would result in a transitional mechanism that would function as a governing authority for Somalia.
Esa conferencia permitiría establecer un mecanismo de transición que asumiría las funciones de gobierno en Somalia.

The treaty bodies would function much more effectively if they adhered more strictly to their mandates.
Los órganos creados en virtud de tratados funcionarían con mucha más eficacia si respetaran más estrictamente sus mandatos.

If there were a statutory requirement fixed by law, private and public hospitals would function on the same footing.
Si hubiera una obligación legal fijada por la ley, los hospitales privados y públicos funcionarían en igualdad de condiciones.

He estimated that the Board would function for a year or more, with an intense but not perpetual focus on the management process.
Estima que la Junta funcionará durante un año o más y dirigirá su atención de modo más intenso, si bien no exclusivo, al proceso de gestión.

At the same time, most healthy tissues in the body express little if any telomerase, and would function normally in its absence.
Al mismo tiempo, la mayoría de los tejidos sanos del cuerpo expresan poca o ninguna telomerasa, y funcionarían normalmente en su ausencia.

His delegation found it acceptable that the court would function as a permanent judicial institution but would meet only when required to consider a case submitted to it.
Es aceptable que la corte funcione como institución judicial permanente, pero que sólo se reúna cuando se le someta un asunto.

The houses would be of varied architectural styles and they would have communal gardens and dining rooms that would function as cooperatives.
Las casas serían de una arquitectura variada y tendrían jardines y comedores comunales que funcionarían como cooperativas.

It was decided that the Commission would function on the basis of two-year implementation cycles, which would include both a review and a policy year.
Se decidió que la Comisión funcionara sobre la base de ciclos de ejecución bienales, que incluirían un examen un año y la formulación de políticas otro año.

There are literally thousands of molecules that could be used for this purpose, including many that would function more efficiently than ATP.
Existen literalmente miles de moléculas que pueden ser utilizadas para este propósito, incluyendo muchas que funcionarían mas eficientemente que el ATP.

It could be informal but would function like a parliamentary institution; that is, it would be a deliberative and non-rule-making structure.
Podría ser de carácter oficioso, pero funcionar como una institución parlamentaria, es decir, tener una estructura orientada a la deliberación y no al establecimiento de normas.

The Gender Equality Act also provided for the establishment of a Gender Equality Council, which would function as an advisory body to the Government.
La Ley sobre la igualdad de género también prevé el establecimiento de un Consejo de Igualdad de Género, que funcionará como órgano asesor del Gobierno.

The new budget system would function as intended only if donors resisted the temptation to earmark contributions for activities outside established priorities.
El nuevo sistema presupuestario solo funcionará conforme a lo previsto si los donantes resisten la tentación de asignar sus contribuciones a actividades alejadas de las prioridades fijadas.

The need to make progress in crafting an effective and efficient way to resolve cross-border disputes, which would function in the real world, was affirmed.
Se reafirmó la necesidad de seguir avanzando en el diseño de un método eficaz y eficiente de solución de controversias transfronterizas, que funcionara en la práctica.

These would function as micro-financing units, and would also enable women to initiate micro-enterprises involving the manufacture and sale of handmade products.
Éstos funcionan como unidades de micro-financiación, y también permitiría a las mujeres para iniciar microempresas que implican la fabricación y venta de productos artesanales.

Mr. ENAYAT(Islamic Republic of Iran) said that the international criminal court would function effectively only if it were an independent body free of all political pressure.
El Sr. ENAYAT(República Islámica del Irán) dice que la corte penal internacional únicamente funcionará eficazmente si es independiente y se ve libre de influencias políticas.

She also requested details regarding the way in which the human-rights-based approach that UNICEF had programmed several years earlier would function in the field.
La oradora desearía también que se le diesen precisiones acerca de la forma en que funciona sobre el terreno el enfoque fundado en los derechos humanos que el UNICEF programó unos años atrás.

Let us think of a new type of collective security system that is effective and balanced, which would function under the guidance of our democratic body par excellence-- the General Assembly.
Pensemos en un nuevo sistema de seguridad colectiva eficaz y equilibrado que funcione bajo la orientación de nuestro órgano democrático por excelencia: esta Asamblea General.

Japan condemned any act of terrorism by extremists opposing the peace process and hoped that the recently installed Palestinian police forces would function effectively.
El Japón condenaba todos los actos de terrorismo realizados por extremistas que se oponían al proceso de paz y confiaba en que las fuerzas de policía palestina recientemente instaladas funcionarían con eficacia.

Recognizing the importance of South-South cooperation, South Africa had acceded to the agreement establishing the South Centre, which would function as a research institute.
Debido a que reconoce la importancia de la cooperación Sur-Sur, Sudáfrica se ha sumado al acuerdo relativo a la creación de un centro del Sur que funcionará como instituto de investigación.