What is the translation of " WOULD FUNCTION " in Slovak?

• by fungoval
• by fungovala
• by fungovali

Examples of using Would function in English and their translations into Slovak

Vision for how New City would function.
Zodpovednosť za to, ako toto mesto bude fungovať.

Modern society would function poorly without legislation and a functioning court system.
Moderná spoločnosť by fungovala zle bez právnych predpisov a fungujúceho súdneho systému.

In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at.
V takomto prípade bude 1 Gb/s/100 Mb/s sieť LAN fungovať.

The following circuit would function as a simple continuity tester.
Nasledujúci okruh by fungoval ako jednoduchý tester kontinuity.

A question was asked about how the contact points would function.
Bola položená otázka, ako budú fungovať miesta jednotného kontaktu.

I would assume that it would function similarly though.
Ale predpokladám, že to bude fungovať rovnako.

Europe would function better if we were to merge the Presidents of the European Council and the European Commission.
Európa by fungovala lepšie, keby sme zlúčili funkcie predsedov Európskej komisie a Európskej rady.

Did you know from the beginning that the story would function in such a way?
Mali ste od začiatku predstavu, že firma bude fungovať takýmto spôsobom?

I wish the state would function for the people and in terms of democratic principles of good governance.
Želám si, aby tento štát fungoval pre ľudí a v zmysle demokratických princípov dobrého vládnutia.

More entrepreneurs would come and society would function better in all respects.
Viac podnikateľov, aby prišli a spoločnosti by fungovali lepšie vo všetkých ohľadoch.

I have kept quiet about this incident for ten months in the hopes that the French judicial system would function.
O tomto incidente som po dobu desiatich mesiacov mlčal v nádeji, že francúzsky právny systém bude pracovať.

The system proposed by the European Parliament would function in times of normal migratory flows as well as in times of crisis.
Systém navrhovaný Európskym parlamentom by fungoval v čase normálnych migračných tokov, ako aj v čase krízy.

The challenge for the designers was to create a design with several moving components, which would function as a solid unit.
Úlohou dizajnérov bolo navrhnúť riešenie s niekoľkými pohyblivými súčasťami, ktoré by fungovali ako jeden celok.

American capitalism and the social safety net would function much better without the drain on the budget of the military/security complex.
Americký kapitalizmus a sieť sociálneho zabezpečenia bude fungovať oveľa lepšie bez neblahého vplyvu rozpočtu vojensko-bezpečnostného komplexu.

For Member States, the most important issue to be considered would be likely to be the way in which the clearing system would function.
Najdôležitejšia otázka, ktorú musia zvážiť členské štáty, je pravdepodobne spôsob fungovania postupu vyrovnania.

It was the owner's preference to have a small structure that would function as short-term accomodation for guests of the nearby Tereza mountain chalet.
Prianím majiteľa bola malá stavba, ktorá bude slúžiť na krátkodobé ubytovanie hostí majiteľa neďalekej horskej chaty Tereza.

There wasn't a prison set or a prison to be used in Canada to shoot in, so we built a three-story prison set which would function on all levels.
V Kanade sme nemali väzenské kulisy alebo väzenie, ktoré by sme použili na nakrúcanie, takže som tu mal… myslím, že sa z toho nakoniec stali väzenské kulisy s tromi poschodiami, ktoré by fungovali na všetkých úrovniach.

In the beginning I believed it would function immediately but give it a week or 2 and the outcomes will certainly show, you will see.
Na začiatku som si myslel, že to bude fungovať hneď, ale poskytuje to týždeň alebo 2 a výsledky budú určite odhalí, budete určite vidieť.

To put it another way: without the exchange of goods, without transport, no society would function and there would be almost no GDP.
Že bez výmeny tovaru a bez dopravy nefunguje žiadna spoločnosť, a teda by vlastne neexistoval ani HDP.

He believes that the Vatican would function better with fewer employees(assuming that they do their work well and do not retire early, which would result in long-term retirement costs).
Verí, že Vatikán by fungoval lepšie, keby mal menej zamestnancov(predpokladá, že by si odvádzali svoju prácu dobre a neodchádzali by do dôchodku príliš skoro, čo spôsobuje z dlhodobého hľadiska záťaž- vyplácanie dôchodkov).

Hopefully, we will be spared the experience of discovering how travel protection would function in a case of national bankruptcy.
Dúfajme, že budeme ušetrení skúsenosti z objavenia, ako funguje ochrana počas dovolenky v prípade štátneho bankrotu.

Currently, there is no slimming diet supplement on the market that would function so well and precisely locate problems with weight gain like BurnBooster.
V súčasnosti neexistuje prídavok na zníženie telesnej hmotnosti, ktorý by fungoval tak dokonale a presne určil problémy s prírastkom hmotnosti ako BurnBooster.

The EESC notes the possibility of developing individual voluntary private pension schemes, guaranteed and with European coverage, which would function alongside current pension systems.
EHSV poukazuje na možnosť vytvoriť individuálne dobrovoľné súkromné dôchodkové systémy, ktoré by boli zaručené, mali by celoeurópske pokrytie a fungovali by súbežne so súčasnými dôchodkovými systémami.

The amounts of fees above were calculated to ensure that the Agency would function on the basis of full-costs recovery and become self-financed by 2021.
Výšky poplatkov, uvedené vyššie, sa vypočítali preto, aby sa zabezpečilo fungovanie agentúry na základe spätného získania celej výšky nákladov a aby sa agentúra do roku 2021 stala finančne nezávislou.

Option 2: Framework- A framework regulation containing general provisions and corresponding standards; common rules and technical provisions; and baseline standards by region corresponding to identified results which would function as a default measures in the context of regionalisation.
Možnosť 2: Rámec- rámcové nariadenie obsahujúce všeobecné ustanovenia a relevantné normy, spoločné pravidlá a technické ustanovenia, ako aj základné normy podľa jednotlivých regiónov zodpovedajúce určeným výsledkom, ktoré by fungovali ako východiskové opatrenia v súvislosti s regionalizáciou.

They should, however, be complemented by the designation of one single point of reference in each Member State for the cooperation with the Commission, which would function as sole entry point for matters concerning public procurement in the Member State concerned.
Mali by sa však doplniť určením jedného referenčného bodu v každom členskom štáte na spoluprácu s Komisiou, ktorý by fungoval ako jediný vstupný bod v prípade záležitostí týkajúcich sa verejného obstarávania v príslušnom členskom štáte.