What is the translation of " WOULD FUNCTION " in Polish?

• funkcjonowałyby
• działałby
• będzie funkcjonować

Examples of using Would function in English and their translations into Polish

I wanted to see how they would function in tandem.
Chciałem tylko zobaczyć,|jak działają w duecie.

Modern society would function poorly without legislation and a functioning court system.
Współczesne społeczeństwo słabo funkcjonowałoby bez prawodawstwa i działającego systemu sądownictwa.

I wanted to see how they would function in tandem.
Jak działają w duecie. Chciałem tylko zobaczyć.

Europe would function better if we were to merge the Presidents of the European Commission
Europa funkcjonowałaby lepiej, gdybyśmy połączyli stanowiska Przewodniczącego Komisji Europejskiej

I don't think the world would function on full disclosure.
Świat nie mógłby funkcjonować, gdyby wszystko ujawnić.

A question was asked about how the contact points would function.
Padło pytanie, jak będą działały punkty kontaktowe.

The Cheesecake Factory would function more efficiently. I assumed an establishment called.
Zakładałam, że placówka zwana Cheesecake Factory będzie funkcjonować bardziej efektywnie.

If it did not establish new rules all things would function like today, i.e.
Jeżeli nie ustanowi się nowych reguł, wszystko będzie funkcjonować tak jak dzisiaj, tzn.

The Cheesecake Factory would function more efficiently.
Będzie funkcjonować wydajniej. o nazwie Fabryka Serników Naprawdę?

It was decided that Aerotransport initially would function as the counter-party.
Pierwotnie przewidywano, iż pełnić będzie ono funkcję lotniska sportowego.

For Member States, the most important issue to be considered would be likely to be the way in which the clearing system would function.
Z punktu widzenia państw członkowskich najważniejszą kwestią do rozważenia jest zapewne sposób, w jaki działałby system rozliczeniowy.

While the two parties would campaign together, they would function separately in Parliament.
Pomimo tego obie partie funkcjonowały jako oddzielne frakcje w parlamencie.

In this way they would function as institutions of public confidence with particular authorities
W ten sposób działałyby jako instytucje zaufania publicznego z określonymi władzami

I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.
Założyłam, że firma o nazwie Fabryka Serników będzie funkcjonować wydajniej.

Sometimes I can't imagine how I would function without being able to do a quick google search.
Czasami nie mogę sobie wyobrazić, jak będę funkcjonować, nie mogąc wykonać Szukaj w Google.

the site presented an interesting challenge, requiring that its visual treatment would function effectively both internally and externally.
stanowiło interesujące wyzwanie wymagające takiego wizualnego podejścia, które funkcjonowałoby efektywnie zarówno wewnątrz jak i z zewnątrz.

General Motors(GM) needed a vacuum system that would function in harsh environments
Założenia General Motors(GM) potrzebował systemu próżniowego, które funkcjonuje w trudnych warunkach

name Bing was memorable, short, easy to spell, and that it would function well as a URL around the world.
krótka, łatwa do wymowienia i będzie dobrze funkcjonować jako adres strony sieci web na całym świecie.

It is unclear whether the market would function effectively i.e. whether there would be enough credits to trade.
Nie jest jasne, czy rynek będzie prawidłowo funkcjonował, tzn. czy będzie istniała wystarczająca liczba uprawnień przeznaczonych do handlu.

Hopefully, we will be spared the experience of discovering how travel protection would function in a case of national bankruptcy.
Mamy jednak nadzieję, że nie będziemy musieli sprawdzać, jak ochrona w czasie podróży działa w przypadku ogłoszenia upadłości państwa.

The researchers investigated how the protein would function when, for example, the plant was placed in an overly salted environment- under osmotic stress conditions.
Badano więc, jak działają białka, kiedy np. roślina będzie przebywała w zbyt zasolonym środowisku- w warunkach tzw. stresu osmotycznego.

no society would function and there would be almost no GDP.
bez transportu nie funkcjonuje żadne społeczeństwo, a więc nie byłoby żadnego PKB.

If the system of mandatory automatic exchange would function well it would encourage rigour in the ruling process and a level playing
Jeżeli system obowiązkowej automatycznej wymiany będzie dobrze funkcjonować, wzmocni to odpowiedni rygor w zakresie wydawania interpretacji przepisów podatkowych

Neuroscientist explained that there were no studies to suggest that while reading text on electronic devices the brain would function less efficiently than when reading classic books.
Neurofizjolog wyjaśnił, że nie ma żadnych badań, które sugerowałyby, iż w trakcie czytania z urządzeń elektronicznych mózg będzie pracował mniej efektywnie niż przy czytaniu klasycznej książki.

General Motors(GM) needed a vacuum system that would function in harsh environments
General Motors(GM) potrzebował systemu próżniowego, który działałby w agresywnych warunkach,

Microsoft decided that the name was memorable, short, easy to spell, and that it would function well as a URL around the world.
krótka, łatwa do wymówienia i będzie dobrze funkcjonować jako adres strony sieci web na całym świecie.

microphone setup that would function as a main microphone system of the highest transparency,
system mikrofonowy(microphone setup), który służyłby jako główny system o najwyższej przezroczystości,

with European coverage, which would function alongside current pension systems.
mających zasięg europejski, które funkcjonowałyby równolegle z obecnymi systemami emerytalnymi.

This system would constitute a step towards increased protection of EU citizens in need since it would function at all times, and not just for extraordinary events,
System ten stanowiłby znaczący krok w kierunku większej ochrony obywateli UE znajdujących się w trudnej sytuacji, ponieważ działałby przez cały czas,

wishing to create one monarchy, within which there would function four parallel states.
w ramach której miały funkcjonować cztery równorzędne państwa.

How to use "would function" in an English sentence

The secretariat would function under an additional chief secretary.

Several levels would function as fashion designer co-working space.

Other indicators would function better for timing trade entry.

The gravestones would function simultaneously as a children’s playground.

I don't know how Hollywood would function without immigrants.

In boosting a smoke-free office employers would function themselves.

Energy Stocks What cars would function best with ethanol?

The AcSIR would function on hub and spokes model.

How this would function in practice remains unclear, however.

The computer would function fine for about 4 months.

How to use "będzie funkcjonować" in a Polish sentence

Dodatkowo oferujemy również hosting, czyli udostępniamy serwer, na którym strona będzie funkcjonować oraz administrowanie serwisu.

Dzięki temu Sii będzie funkcjonować na jednej kondygnacji, bez konieczności przechodzenia pomiędzy piętrami.

Biuro poselskie Henryka Kmiecika (niezrzeszonego) nadal będzie funkcjonować w Jeleniej Górze przy ul.

Gdy zadbamy o fundamenty – pozostałość też będzie funkcjonować porządnie.

Program będzie funkcjonować w fazie testowej przez najbliższy rok.

W jakiej formule będzie funkcjonować dotychczasowy Program Operacyjny Kapitał Ludzki?

Stacja w Słupsku będzie piątą, która będzie funkcjonować na terenie działania Pomorskiej Spółki Gazownictwa Sp.

Jak to będzie funkcjonować, pewnie niebawem się dowiem.

Po pewnym czasie zaczną się problemy zdrowotne, coraz trudniej będzie funkcjonować bez chemicznych ‘polepszaczy nastroju’, a czas bez zabawy wypełni przerażająca pustka.

Jak w tej sytuacji będzie funkcjonować jego rodzina, od której coraz bardziej się oddala?