WOULD FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستعمل
• وستعمل
• يؤدي وظيفة
• سيعمل
• وسيعمل

Examples of using Would function in English and their translations into Arabic

The cycles would function as follows.
وسيكون نظام الدورات كما يلي

We apply 100% inspection to ensure that every lock customer gets would function well.
أننا نطبق التفتيش 100% التأكد من أن كل عميل قفل يحصل سوف تعمل بشكل جيد

The bureau would function as the management body of the Regular Process.
وسيعمل المكتب بوصفه الهيئة الإدارية للعملية المنتظمة

More entrepreneurs would come and society would function better in all respects.
سوف يأتي المزيد من رجال الأعمال والمجتمع سوف تعمل على نحو أفضل من جميع النواحي

The city would function as an evolving, integrated organism, rather than a static structure.
المدينة ستعمل بانسجام مثل كائن حي بدلا من البناء الثابت

Sometimes it was necessary to re-think the structure of the problem so that the computer would function satisfactorily.
وكان في بعض الأحيان من الضروري إعادة النظر في هيكل المشكلة بحيث الكمبيوتر سيعمل بصورة مرضية

The Chairman said that the independent expert would function as a consultant, and would be funded from private resources.
الرئيس: قال إن الخبير المستقل يقوم بعمله كمستشار والتمويل يأتي من مصادر خاصة

Secondly, the TNG created a police force to maintain law and order without which no government in any country would function.
ثانيا، شكلت الحكومة قوة للشرطة لحفظ القانون والنظام إذ يتعذر على أي حكومة في أي بلد العمل بدونها

The branch office would function on the basis of the same mandate as the United Nations Human Rights Office.
وسيعمل المكتب الفرعي استنادا إلى نفس الولاية التي يقوم بها مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في أبخازيا

Special plenary sessions would not be necessary, as the Dispute Tribunal would function on a full-time basis.
لن يلزم عقد دورات استثنائية للمحكمة بكامل هيئتها، لأن محكمة المنازعات ستعمل على أساس التفرغ

It was stated that such a rule would function as a default rule applicable in the absence of contrary agreement of the parties.
وذكر أن قاعدة كهذه ستكون بمثابة قاعدة تقصير تنطبق في حالة عدم وجود اتفاق على عكس ذلك بين الطرفين

If the people concerned had the necessary practical and specialized knowledge and mentality, the institutions would function properly.
وإذا كان لدى الناس المعنيين المعرفة والعقلية العملية والتخصصية الضرورية، فستعمل المؤسسات بالطريقة الصحيحة

The incumbents would be based in Port-au-Prince and would function under the supervision of the Field Coordinator.
وسيعمل شاغلو هذه الوظائف، الذين سيكون مقرهم في بور- أو- برانس، تحت إشراف المنسق الميداني

The commission would function for four months and would seek to establish a dialogue with human rights organizations and the victims of human rights abuses.
وستعمل مدة أربعة أشهر وستسعى إلى إقامة حوار مع منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان ومع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان

Japan hoped that newly created national human rights organizations would function effectively to further improve the human rights situation.
وأعربت اليابان عن أملها في أن المنظمات الوطنية المنشأة حديثاً في مجال حقوق الإنسان ستعمل بشكل فعال لزيادة تحسين حالة حقوق الإنسان

The Office would function in conjunction with the Civil Affairs Office, the Liaison Offices in Beirut and Tel Aviv and the secretariat of the Tripartite Coordination Group.
وسيعمل المكتب بالاشتراك مع مكتب الشؤون المدنية ومع مكتبي الاتصال في بيروت وتل أبيب ومع أمانة فريق التنسيق الثلاثي

Sixth, the procedures governing the composition of the court and its administration made it possible to assume that the Court would function efficiently and impartially.
وسادسا، فإن اﻹجراءات التي تحكم تكوين المحكمة وإدارتها تجعل من الممكن اﻻفتراض بأن المحكمة ستعمل بكفاءة ونزاهة

He estimated that the Board would function for a year or more, with an intense but not perpetual focus on the management process.
وتقديره أن المجلس سيعمل لمدة سنة أو أكثر، يركز فيها تركيزا مكثفا، وإن كان غير دائم، على العملية اﻻدارية

The three international General Service staff would serve as secretaries, while the two Field Service staff would function as communications operator and transport officer.
وسيعمل الموظفون الدوليون الثﻻثة بفئة الخدمات العامة كأمناء، بينما سيعمل الموظفان بالخدمة الميدانية كمشغﱢل اتصاﻻت وموظف نقل

Experience suggests that the body would function best with a membership of around 25 or 26, perhaps somewhat larger.
وتشير الخبرة إلى أن هذه الهيئة ستعمل على أفضل نحو إذا كانت عضويتها تبلغ نحو 25 أو 26 عضواً، أو ربما أكبر من ذلك قليلاً

In that period, now long past, it has been said that the Conference on Disarmament functioned when the permanent members of the Security Council agreed amongst themselves that it would function.
وخلال هذه الفترة، التي مضت الآن، قيل إن مؤتمر نزع السلاح كان يؤدي وظيفته عندما كان الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن يتفقون فيما بينهم على أن يؤدي وظيفته

The European Union-led Rule-of-Law Mission would function in an integrated manner, and combine police, justice, customs and correctional services.
وستعمل بعثة سيادة القانون التي يقودها الاتحاد الأوروبي بطريقة متكاملة وستجمع بين دوائر الشرطة والقضاء والجمارك والدوائر الإصلاحية

We also look forward to the Government ' s announcement of its proposals regarding the long-awaited rejuvenation and professionalization of the armed forces, which would function under civilian authority and respect for the rule of law.
ونحن نتطلع أيضا إلى إعلان الحكومة مقترحاتها بشأن العملية التي طال انتظارها من تجديد للقوات المسلحة وإضفاء الطابع المهني عليها، والتي ستعمل تحت السلطة المدنية وتلتزم باحترام سيادة القانون

The Development Office would function as an integral component of United Nations activities in Somalia and in that context would cooperate closely with UNOSOM.
وسيعمل المكتب اﻹنمائي بوصفه جزءا ﻻ يتجزأ من أنشطة اﻷمم المتحدة في الصومال وسيتعاون، في هذا السياق، تعاونا وثيقا مع عملية اﻷمم المتحدة في الصومال

A Board member pointed out that INSTRAW focal points could be classified into two categories: those that would function in collecting information for INSTRAW and disseminating INSTRAW ' s information, and those who would represent INSTRAW in seminars and other events.
وأشار أحد أعضاء اللجنة إلى أن باﻹمكان تصنيف مراكز التنسيق التابعة للمعهد إلى فئتين: المراكز التي ستعمل في مجال جمع المعلومات للمعهد ونشر معلومات المعهد، والمراكز التي ستمثل المعهد في الحلقات الدراسية وغيرها من اﻷنشطة

UNOMIG would function as an independent operation but would maintain close cooperation and coordination with the CIS peace-keeping force at the headquarters, sector and liaison team levels.
وستعمل البعثة بوصفها عملية مستقلة ولكنها ستقيم تعاونا وتنسيقا وثيقين مع قوة حفظ السلم التابعة لرابطة الدول المستقلة على مستويات مقر القيادات والقطاعات وأفرقة اﻻتصال

As indicated in paragraph 14 above, the secretariat for the International Strategy would function as a flexible and evolving structure with adjustments to be made for the next biennium, and would be reviewed in a process that would start after the first year of operation.
وكما هو مبيﱠن في الفقرة ١٤ أعﻻه، ستعمل أمانة اﻻستراتيجية الدولية بوصفها هيكﻻ يتسم بالمرونة والتطور مع إدخال تعديﻻت لﻷلفية القادمة، كما سيتم استعراضها في عملية ستبدأ بعد سنة التشغيل اﻷولى

UN-Women would function as a secretariat, providing support to intergovernmental policy and normative processes, and would also carry out programmes of operational activities at the country level.
وستعمل هيئة الأمم المتحدة للمرأة كأمانة فتقدم الدعم إلى العمليات الحكومية الدولية في مجال السياسة العامة ووضع المعايير، وستضطلع أيضاً بالبرامج المتعلقة بالأنشطة التنفيذية على الصعيد القطري

All components of the follow-on mission would function under the overall authority of the Special Representative, who would coordinate all United Nations activities in support of the peace process.
وستعمل جميع عناصر بعثة المتابعة تحت السلطة الشاملة للممثل الخاص الذي سينسق جميع أنشطة اﻷمم المتحدة لدعم عملية السﻻم

The Logistics Base would function as a centre for the delivery of service expertise to the field in the areas of logistics and ICT, including the delivery of integrated supply chain management and modularization.
وستعمل قاعدة اللوجستيات باعتبارها مركزا لتقديم الخبرات إلى الميدان في حقل الخدمات وذلك في ميادين اللوجستيات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تنفيذ الإدارة المتكاملة لسلسلة التوريد وتطبيق نظام الوحدات

How to use "would function" in a sentence

And, it would function a little modified top fascia.

The mobile or tablet would function as the Controller.

That is, the reactors would function as heat sources.

God knew man would function better with a partner.

I believe to prove these would function as advertised.

I don’t think I would function in either situations.

In good conditions, it would function a LOT longer.

The program would function like a controlled IV drip/drain.

This would function a little like a non-disclosure requirement.

The parameters of the simulation would function normal (i.e.