What is the translation of " WOULD FUNCTION " in Danish?

• ville fungere
• vil fungere

Examples of using Would function in English and their translations into Danish

It would function like a blind trust, but the language would be such.
Det ville være som en slags blind trust.

A question was asked about how the contact points would function.
Der blev stillet et spørgsmål om, hvordan kvikskrankerne kommer til at fungere.

This would function almost exactly as Corporate Insurance, but without the profit taking.
Dette ville fungere stort set som Corporate Insurance, men uden resultat tage.

I assumed that an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.
Jeg ville tro, at virksomheden"Cheesecake Factory"-… ville fungere mere effektivt.

This would function better if there were also a reasonable degree of monetary stability.
Samhandelen vil fungere bedre, hvis der samtidig er tale om en rimelig stabilitet på valutaområdet.

Hopefully, we will be spared the experience of discovering how travel protection would function in a case of national bankruptcy.
Forhåbentlig kommer vi ikke til at opleve, hvordan rejsebeskyttelsen fungerer i tilfælde af en statsbankerot.

In such a framework the transport market would function on a free basis(subject to certain correctives), particularly on the question of carriage of goods.
Inden for en sådan ramme ville transport markedet fungere frit(med forbehold af visse korrektiver), især for så vidt angår godstransport.

The NATO countries could form a defence organisation within the framework of the Union that would function as a strong European pillar of NATO.
NATO-landene kunne skabe et forsvarsfællesskab inden for rammerne af Unionen, som kunne fungere som en stærk europæisk søjle i NATO.

Sometimes I can't imagine how I would function without being able to do a quick google search.
Nogle gange kan jeg ikke forestille mig, hvordan jeg ville fungere uden at kunne gøre en hurtig google søg.

However, at this stage I think it is premature to draw conclusions on whether the fund will be established, its dimensions and the way in which it would function.
På nuværende tidspunkt er det imidlertid nok for tidligt at drage konklusioner om fondens oprettelse, størrelse og funktion.

Increase the weight of the gun so it would function more effectively as a club when all of the shots were fired.
Øge vægten af den gun så det ville fungere mere effektivt som en klub hvor alle skud blev affyret.

When we adopted the Ehler report on deposit-guarantee schemes on 13 December, we were told that it was much too complex a business and, anyway, it would not provide any guarantees for how the systems would function.
Da vi den 13. december sidste år vedtog Ehler-betænkningen om garantiordninger, fik vi at vide, at det var en alt for kompliceret affære, og at det under alle omstændigheder ikke ville give nogen garanti for systemernes funktion.

We intend to provide something which will bring added value, a kind of additional guarantee, which would function as an instrument of the new European citizenship.
Vi får tværtimod en yderligere værdi, en art supplerende europæisk garanti, der vil fungere som redskab for det nye unionsborgerskab.

Borealis asked us to develop a special epoxy coating that would function well with a reactive polyolefin top coat and that would have a suitable rate of reaction as part of the Wehocoat process.
Borealis bad os om at udvikle en særlig epoxybaseret overfladebehandling, som ville fungere sammen med en reaktiv polyolefin-topcoat, og som ville have en passende reaktionshastighed i WehoCoat-processen.

I attach the greatest importance to the establishment of some sort of watchdog, made up of representatives of employers, employees and the Commission, to monitor how the situation develops. This body would function as an early warning system designed to bring any problems arising to a speedy resolution.
Jeg finder det yderst vigtigt, at der oprettes en slags overvågningsgruppe med deltagelse af arbejdsmarkedets parter inden for denne sektor og fra Kommissionen, der skal følge op på udviklingen og fungere som et system til hurtig varsling, så der hurtigt kan sættes ind over for de problemer, der måtte komme.

Countries also agreed that the new session would function as a continuation of Bonn, rather than a brand new negotiation, meaning that time drag normally imposed by formal speeches and opening and closing ceremonies will be trimmed.
Lande har også aftalt, at den nye session vil fungere som en fortsættelse af Bonn, snarere end en helt ny forhandling, hvilket betyder, at tid trække normalt pålægges af formelle taler og åbnings-og afslutningsceremonien vil blive trimmet.

Walker is said to visited Colt in New Jersey and suggested a number of modifications: increase the number of shots from five to six provide a trigger guard to prevent inadvertent firing eliminate the separation of parts when the gun was reloaded to prevent accidental loss of parts increase the weight of the gun so it would function more effectively as a club when all of the shots were fired.
Walker er besøgt Colt i New Jersey og foreslog en række ændringer: Øge antallet af optagelser fra fem til seks Give en udløser vagt for at forhindre utilsigtet antændelse Eliminer adskillelsen af dele, når pistolen er indlæst for at forhindre utilsigtet tab af dele Øge vægten af den gun så det ville fungere mere effektivt som en klub hvor alle skud blev affyret.

The father's relationship with his child would be strengthened, which would function as a protection of his parental rights in case his co-habitation with the mother ends.
Fædre vil få styrket deres far-barn-relation, hvilket vil virke som beskyttelse af deres forældrerettigheder i tilfælde af samlivsophør med moderen.

It also tries to convey how an integrated market would function in practice and to illustrate why the completion of the'great market' is not some abstract concept but a development that will have far-reaching and tangible consequences for the daily lives of all Community citizens.
Heri søges det også forklaret, hvorledes et integreret marked kan fungere i praksis, og og ligeledes søges det illustreret, hvorfor virkeliggørelsen af det»store marked« ikke er et abstrakt begreb, men en udvikling, der vil have langtrækkende og håndgribelige konsekvenser for alle EF-borgeres dag lige tilværelse.

More than two-thirds of all those interviewed agreed that a single currency would make the European Community stronger and more united(76%); all countries would have a stable and strong currency(76%); prices would be comparable throughout the Community(75%); the Single Market would function better(74%); travel would be easier within the Community(71%); and that it would be advantageous if there was no longer a need to exchange money 65.
Over to tredjedele af alle de interviewede mente, at en fælles valuta vil gøre EF stærkere og mere samlet(76%), at alle lande vil fá en stabil og stærk valuta(76%), at priser vil være sammenlignelige i hele Fællesskabet(75%), at det indre marked vil fungere bedre(74%), at det vil blive lettere at rejse i Fællesskabet(71%), og at det vil være en fordel, hvis det ikke længere er nødvendigt at veksle penge 65.

The new meeting, scheduled for late September or early October, provides wind in the sails for countries to navigate through contentious issues like Kyoto in time to potentially arrive at major decisions on them by the end of Durban. Countries also agreed that the new session would function as a continuation of Bonn, rather than a brand new negotiation, meaning that time drag normally imposed by formal speeches and opening and closing ceremonies will be trimmed.
Det nye møde, planlagt til slutningen af september eller begyndelsen af oktober, giver vind i sejlene for lande til at navigere gennem omstridte spørgsmål som Kyoto i tide til potentielt nå frem til vigtige beslutninger om dem inden udgangen af Durban. Lande har også aftalt, at den nye session vil fungere som en fortsættelse af Bonn, snarere end en helt ny forhandling, hvilket betyder, at tid trække normalt pålægges af formelle taler og åbnings-og afslutningsceremonien vil blive trimmet.

Your organs wouldn't function.
Dine organer ville ikke fungere.

Even their shields wouldn't function correctly.
Selv deres skjold ville ikke virke.

Without coordination, the internal market would not function satisfactorily.
Uden koordinering vil det indre marked ikke kunne fungere tilfredsstillende.

The bid-rent function would not have to be a straight line.
Tilbuddet-leje funktion ville ikke være en lige linje.

Many Member States have been concerned that such rules would not function in practice.
Mange medlemsstater har været bekymrede for, at sådanne regler ikke ville fungere i praksis.

The effort dialog wouldn't function properly when the time format contained dots, like in Italian.
Dialogboksen indsats ville ikke fungere korrekt, når tidsformatet indeholdt prikker, ligesom i italiensk.

This new function would meet DVD users needs.
Denne nye funktion ville opfylde DVD-brugernes behov.

This function would be very cool with your cell telephone.
Denne funktion ville være meget cool med din celle telefon.

We would like that our brain would always function in an optimal mode.
Vi kunne godt ønske, at vores hjerne altid ville fungere på en optimal måde.

How to use "would function" in an English sentence

The payment system would function through cash-only mutual funds.

Very good condition, would function well for company/crew housing.

But, the vessel would function the way it should.

how a charitable remainder trust would function for you.

It would function under the judicial system, he said.

Various items would function best for different repair services.

The simulation would function with or without player intervention.

Immune system would function more if you have that.

Which would function best as an alternate video source?

I assume SSH and RDP rules would function similarly.

How to use "vil fungere, ville fungere" in a Danish sentence

Se blandt denne vest, som vil fungere som en rigtig pæn vest til efteråret, vinter og forårer.

Galleriet vil fungere som et udstillingsvindue for webshoppen, hvor man kan komme ned og røre kunsten so to speak.

Kanalen vil fungere med 3D tv fra Sony, Samsung, LG og Panasonic.

Det var derfor spændende hvordan denne cocktail ville fungere.

Regelmæssig gennemførelse af de anbefalede øvelser reducerer risikoen for at klemme nerven under tung belastning og vil fungere som en god forebyggelse.

Jeg ville køre sorte kontraster, hvor en sorte rullekrave ville fungere fint foroven.

Bemærk: Disse vil fungere som "100% celle-lysis" kontroller for en lactatdehydrogenase (LDH) release assay skal gennemføres parallelt (se nedenfor).

I viste fleksibilitet i forhold til vores ønsker, og jeg vidste, at det ville fungere.

En uvurderlig opskrift på forkølelser og vira vil fungere, hvis du blander aloe og citron.

Et tip: Samtidig leverede Wood et gult papir en teknisk specifikation for at skitsere, hvordan Ethereum ville fungere.