Що таке ФУНКЦІОНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• functioned
• operated
• works
• functioning
• function
• functions

Приклади вживання Функціонував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави функціонував в Іраку.
Airpower worked in Serbia.

Функціонував до кінця 90-х.
It functioned until the late 90's.

Спочатку він функціонував як фауністичний.
At first, he performed as Fobia.

Ua функціонував максимально ефективно».
Ua to operate as efficiently as possible.

Спершу музей функціонував як народний.
Initially, it functioned as the Regional Museum.

До 1991 функціонував як зал органної музики.
It functioned as a hall of organ music until 1991.

Не існує органу, який би самостійно функціонував в організмі.
There is no one element that works alone in the body.

Адже він функціонував як храм аж до 1962 року.
He served as pastor until 1962.

Колись між Сицилією і Мальтою функціонував справжній міст.
Sometime between Sicily and Malta operated a real bridge.

Також він функціонував як транзитний пункт.
It also served as a transit camp for POWs who.

Японія зачиняє останній ядерний реактор, який функціонував.
Japan has shut down its last operating nuclear power plant.

До 1991 функціонував як зал органної музики.
Before 1991 he functioned as an organ of organ music.

Ми намагаємось зробити все можливе, щоб театр жив і функціонував.
We do everything we can to keep our machines up and working.

І першочергово функціонував як приватне акціонерне товариство.
Initially, it operated as a private equity firm.

Дуже важливо, щоб цей інструмент функціонував постійно і без перебоїв.
It is very important that this tool functions continuously and without interruption.

Щоб сайт функціонував коректно, все глюки і помилки необхідно видаляти.
In order for the site to function correctly, all glitches and errors must be deleted.

В 1944 році перехідний табір функціонував з 6 серпня по 10 жовтня 1944 року.
In 1944 Durchgangslager 121 Pruszków operated between 6th August and 10th November.

З часу його будівництва до 1930-х років Центральний будинок функціонував як готель.
From the time it was constructed, until the 1930s, Central House operated as a hotel.

Щоб організм функціонував правильно, важливо забезпечити хороший баланс між ними.
To the body functioning correctly, it is important to ensure a good balance between them.

Їм необхідно розвивати пам'ять і працювати над тим, щоб мозок функціонував більш ефективно.
They need to develop memory and work to make the brain function more efficiently.

З 1981 року будівля Монетного двору функціонував як музей історії виробництва монет.
Since 1981, the Mint building has functioned as a museum of its coin production history.

Починаючи з 1993 р. PostEurop координував щорічний випуск поштових марок Europa, раніше функціонував CEPT.
Since 1993 PostEurop has co-ordinated the annual issue of Europa postage stamps, previously a CEPT function.

На початок 2000 року в Україні функціонував 91 дитячий будинок сімейного типу у 22 областях, АР Крим та м.
In early 2000 in Ukraine 91 family-type orphanage in 22 regions of Crimea and Sevastopol operated.

У 1940-х роках з'явився перший інсулін подовженої дії, котрий функціонував удвічі довше стандартних 6-8 годин.
In the 1940s, the first insulin of prolonged action appeared, which functioned twice as long as the standard 6-8 hours.

Наголошується, що винищувачі летіли дуже близько до транспортного літака, чий транспондер був включений і функціонував.
The official said the fighters flew very close to a transport plane that had its transponder on and functioning.

Острів сумно відомий концтабором Белене, який функціонував там для утримання політв'язнів між 1949- 1953 та 1956- 1959.
The island is infamous for the Belene concentration camp that functioned there for detention of political prisoners between 1949- 1953 and 1956- 1959.

Суть ландромату, який функціонував у 2011-2014 роках, полягала в тому, щоб виводити та відмивати великі суми грошових коштів через місцеву банківську систему.
The Laundromat operated in 2011- 2014 and consisted of withdrawing and laundering huge sums of money through a local banking system.

Зарубський монастир(на території сучасного села Монастирок) функціонував безперервно з давньоруського часу й упродовж усіх темних віків історії Подніпров'я.
Zarub monastery(in the modern village Monastyrok) operated continuously since ancient time and over all the dark ages of Dnieper region history.

Паралельно, з 2008 по 2015 рік функціонував неофіційний сайт кафедри WEB розроблений випускником кафедри ЕОМ Лукіним Євгеном.
At the same time, from 2008 to 2015, the unofficial site of the department WEB developed by the graduate of the Department of Electronic Computers, Lukin Evgeny, functioned.

В Apple хотіли створити недорогий комп'ютер, призначений для програвання мультимедіа на CD, і, в основному, ігор, але який також функціонував би як мережевий комп'ютер.
The goal was to create an inexpensive computer aimed mostly at playing CD-based multimedia titles, especially games, but also functioning as a network computer.