Що таке IT OPERATED Українською - Українська переклад

• вона діяла
• вона працювала
• вона функціонувала
• він експлуатував

Приклади вживання It operated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It operated until last spring.
Вона діяла до наступної весни.

From the 1920s to the dissolution of Yugoslavia it operated under the name Yugoslav Railways.
З 1920-х років і до розпаду Югославії, вона діє під назвою«Югославські залізниці».

It operated as a permanent fort.
Вони діють як постійна сила.

This group did not manage to join the organized underground movement and it operated independently.
Цій групі так і не вдалося прилучитися до організованого підпільного руху, і вона діяла самостійно.

It operated passenger services until the 1970's.
Вони експлуатувалися в ролі пасажирських до 1970-х років.

Anyone could join the network, provide they agreed to abide by the rules, or protocols on which it operated.
Хто завгодно міг підключитися до мережі за умови дотримання правил, або протоколів на яких вона працювала.

Initially, it operated as a private equity firm.
І першочергово функціонував як приватне акціонерне товариство.

Along with other similar artistic institution, Vígszínház was nationalized in 1949(before this time, it operated as a private theatre).
Як і решта культурних закладів, Театр комедії було націоналізовано 1949 року(до того часу він діяв як приватна установа).

It operated for 175 years until destroyed by fire.
Він працював протягом 175 років, доки його не знищила пожежа.

The satellite had previously operated as Marcopolo 1. It operated at 5° east from 1994 until 2000, when it was moved to 13° west.
Супутник раніше функціонував як Marcopolo 1. Працював на 5 ° східної довготи від 1994 до 2000 року, коли він був переведений на 13 ° на захід.

It operated from 1904 to 1945, which was closed forever.
Вона працювала у 1904-1945 році, а тоді зачинилася назавжди.

In 2004 Finnlines decided to further simplify the myriad of names under which it operated ships, merging Finnlink and Nordö-Link into the parent company.
У 2004 році Finnlines вирішив ще більше спростити безліч імен, під якими він експлуатував кораблі, об'єднавши Finnlink іNordö-Link у материнську компанію.

It operated from 1904 to 1945, which was closed forever.
Вона функціонувала з 1904 року по 1945, в якому закрилася назавжди.

The same goes for any other state where it operated that had similar state tax-free laws, or no“foreign qualification” requirements.
Те ж саме стосується будь-якої іншої держави, в якій вона функціонувала, що має подібні закони, що не підлягають оподаткуванню, або відсутні вимоги щодо«іноземної кваліфікації».

It operated at a favorable for guerrilla operations territory.
Він діяв у сприятливій для партизанських операцій місцевості.

Therefore, any industry operating on principles of good should be more efficient in comparison with the situation as if it operated on contrary principles.
Тому і будь-яка галузь, яка діє на принципах добра, має бути ефективніша у порівнянні з ситуацією, якби вона діяла на протилежних принципах.

It operated on the Constanta-Istanbul and Constanta-Piraeus routes.
Працював на маршрутах Констанца-Істамбул та Констанца-Пірей.

The final date it operated with a postmark was September 30, 1978.
Останньою датою його роботи з використанням поштового штемпеля стало 30 вересня 1978.

It operated from 1942 until 1945 when it was closed.
Вона функціонувала з 1904 року по 1945, в якому закрилася назавжди.

At the time of its formation, it operated as a subsidiary of renowned companies up to 2005 when it started to operate as an independent organization.
На момент свого створення вона діяла як дочірня компанія відомих компаній до 2005 року, коли почала діяти як незалежна організація.

It operated for 45 years until 1904, when it was closed.
Вона функціонувала з 1904 року по 1945, в якому закрилася назавжди.

It operated one route between Dover in England and Boulogne in France.
Він працював один маршрут між Дувра в Англії і Булоні у Франції.

It operated 463 Ukrainian schools, funded by the Czech authorities.
Тут функціонувало 463 українські школи, які фінансувалися чеським урядом.

It operated here before being dumped to graveyard orbit in 2003.
Він працював тут до того часу коли його викинули на орбіту захоронення в 2003.

It operated both domestic and international services from Dushanbe International Airport.
Вона обслуговувала як внутрішні, так і міжнародні рейси з міжнародного аеропорту Душанбе.

It operated in secret, decades after Congress banned the importation of slaves into the country in 1807.
Він діяв таємно, через десятиліття після того, як Конгрес заборонив ввезення рабів до країни у 1807 році.

It operated for almost thirty years, closing in 1963 and re-opening as a tourist attraction in 1973.
Вона працювала майже тридцять років, зачинившись у 1963 році і знову відкривши для себе туристичну визначну пам'ятку в 1973 році.

It operated for about 18 weeks, failed for five weeks, and then worked again for a further seven weeks before failing for good.
Працював близько 18 тижнів, не діяв 5 тижнів, потім пропрацював ще сім тижнів, перш ніж остаточно замовк.

It operated scheduled services to over 22 villages in Alaska and also provided charter services throughout Alaska.
Вона здійснювала регулярні авіарейси в більш ніж 22 поселеннях Аляски, а також надавала чартерні послуги по всій Алясці.

Until now, it operated as a single-buyer market, where generating companies sold their electricity to a single operator- Energorynok.
До цього він функціонував як ринок єдиного покупця, де генеруючі компанії продавали свою електроенергію одному оператору-"Енергоринок".